Leseraktion Haustiergeschichten gesucht Auto Mut zum Wankel Seite 8 Recht im Alltag Der Erbe trägt das Risiko Seite 9 Seite 2 2 Wochen kostenlos digital lesen! ZEITUNG FÜR DIE LANDESHAUPTSTADT SchwerinerVolkszeitung UNABHÄNGIGE TAGESZE ITUNG FÜR DAS LAND MECKLENBURG-VORPOMMERN W WW .S VZ.DE MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020 - NR. 205/75 1,70 EURO FOTO: J E NS KÖHLER Trotz Krise Spielraum für höhere Löhne In vielen Branchen in MV Tarifplus von mehr als sechs Prozent gefordert / Arbeitgeber lehnen ab Von Torsten Roth SCHWE RIN Lohnsteigerungen mitten in der Rezession: 4,8 Prozent mehr Lohn für den öffentlichen Dienst, mehr als sechs Prozent für Gebäudereiniger, für die Baubranche und die Beton- und Fertigteilindustrie in MV, Angleichung der Löhne in der Ernährungswirtschaft die Gewerkschaften in MV fordern trotz Corona-Krise deutliche Lohnsteigerungen. Die von vielen Beschäftigten geleistete zusätzliche Arbeit müsse anerkannt werden, begründete Verdi-Sprecher Nord Frank Schischefsky die Forderung in der gestern begonnenen Tarifrunde für die 2,5 Millionen Beschäftigten von Bund und Kommunen. Mit höheren Löhnen könne die Kaufkraftgestärkt werden. Dabei solleinden Tarifrundenauf die unterschiedliche Lage in den Branchen Rücksicht genommen werden in der Gesundheitsbranche eher höhere, im Handel geringere Steigerun- gen.Schischefsky:Wirwollen keiner Branche Schaden zufügen. Volle Auftragsbücher am Bau, zusätzliche Arbeit der Gebäudereiniger: Die Branchenseien von der Krise kaum betroffen. Daher gebe es auch keinenGrund,vonLohnforderungen abzuweichen, sagteDirk Johne,VizeRegionalleiter der IG BAU. Auch in der Metallbranche müsse ab Dezember über Lohnzuwachs verhandelt werden, sagte ein Sprecher der IG Metall Küste. Sonderschichten auch in der Ernährungswirtschaft in MV: In den Unternehmen gebe es Spielraum für höhere Löhne, erklärte Jörg Dahms, MV-Geschäftsführerder Gewerkschaft Nahrung, Genuss, Gaststätten und forderte im Vorfeld der Tarifrunde kommende Woche eine Angleichung der Löhne in MV um 212 Euro an das Niveaus in Schleswig-Holstein. Bislang hätten die Arbeitgeber nur 1,9 Prozent angeboten abgelehnt, sagte Dahms: Die Unternehmen mauern und fordern gleichzeitig Sonderschichten. Bislang nutzten die Arbeitgeber die Krise aus und schürten Unsicherheit. Die Arbeitgeber wiesen die Forderungen zurück: In der Corona-Krise, in der selbst Kernbranchen in äußersten Schwierigkeiten steckten undein Endenichtabsehbarsei,gebe es wenig Spielraum, hieß es bei der Vereinigung der Unternehmensverbände MV (VU). Für die Privatwirtschaft werde es schwieriger, mit den Löhnen im steuerfinanzierten öffentlichen Dienst mitzuhalten, forderte VU-Chef Jens Matschenz Zurückhaltung: Das Signal auf Nachschlag ist nicht hilfreich und stößt in der Privatwirtschaft auf Skepsis. Auch der Kommunale Arbeitgeberverband(KAV)warntevor hohenAbschlüssen: Die Kommunen stünden bereits vor massiven finanziellen Einbrüchen. Die Tarifforderungen würden sie in MV mit 114 Millionen Euro zusätzlich belasten, lehnte KAV-Chefin Gabriele Axmann ab. MV erlaubt ab Freitag Tagestouristen MV lockert als Reaktion auf anhaltend geringe Infektionszahlen die Corona-Schutzvorschriften. Von Freitag an dürfen Touristen sowieentfernte Familienangehörige und Freunde auch wieder zu Tagesreisen ins Land kommen.DiesteilteMinisterpräsidentin Manuela Schwesig (SPD) gestern nach einer Kabinettssitzung in Schwerin mit. Clubs und Diskotheken können ebenfalls wieder öffnen, Getränke verkaufen und Livemusik veranstalten allerdings ohne Tanz. Zugleich tritt aber ein neuer Bußgeldkatalog in Kraft. Das Mindestbußgeld für Maskenverweigerer steigt von 25 auf 50 Euro. Maximal werden 150 Euro fällig. Nach Schwesigs Worten hat MV das Infektionsgeschehen im Griff. Bei vier Millionen Urlaubsgästen über die Sommermonate habe es unter den Touristen lediglich 13 bekannt gewordene Corona-Fälle gegeben,dieaberkeineweiterenInfektionennachsich gezogen hätten.Zudemgebees anSchulen undKitasim LandaktuellkeineAnsteckungen, so dass Unterricht und Kinderbetreuung umfassend gesichert seien. SCHWE RIN ................................................................................................................................................................................................................................................................................. . ... .......... ...... ..... .... ...... .... ...... .... ...... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ...... .... ...... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ...... .... ...... .... ...... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ...... .... ...... .... ..... ..... ..... .... . Theatermann mit Witz, Herz und Bart Der langjährige Anklamer Intendant Wolfgang Bordel wird morgen mit dem Landeskulturpreis MV geehrt. Der promovierte Theater-Philosoph hat die kleine Bühne nach der Wende gerettet und zahlreiche Freiluftinszenierungen wie die Vineta-Festspiele oder Die Peene brennt ins Leben Seite 3 gerufen. MEINUNG FAIR METALL SCHROTT ALTMETALL svz.de/eprobe Wir kaufen FAIR zum Tagespreis Alteisen, Buntmetalle FOTO: H. MEKELBURG Ehrenbürgerschaft entziehen? In Güstrow streitet die Bürgerschaft über die Aberkennung der Ehrenbürgerwürde von drei hohen KPD- bzw SEDParteifunktionären: Johannes Warnke, Bernhard Quandt, Klaus Sorgenicht. Seite 2 Eine Zeitbetrachtung auf VOR ORT Anthony-Fokker-Straße 5 19061 Schwerin-Görries Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr FOTO: KABST Bürger entscheiden über Paulshöhe mit Wie geht es weiter mit der Paulshöhe? Fest steht: Es soll eine Wohnbebauung geben. Doch wie die aussehen soll, darüber diskutiert nun ein Dialogforum. Die Mitglieder aus der Bevölkerung wurden Seite 7 dafür per Los ausgewählt. LESERTELEFON Heute: Tipps für Mieter und Vermieter Ist die vom Vermieter geforderte Mieterhöhung gerechtfertigt? Bis wann muss ich meine Betriebskostenabrechnung erhalten? Sind Schönheitsreparaturen vom Mieter oder Vermieter durchzuführen? Diese und andere Fragen rund um das Mietverhältnis beantworten Ihnen bei unserem Lesertelefon heute von 10 bis 12 Uhr folgende Mietrechtsexperten des DMB Mieterbundes Schwerin und Umgebunge.V.sowievonHaus&Grund e.V.: Rechtsanwältin Monika Rachow (Haus & Grund) (0385) 6378 8007, Rechtsanwalt Lutz Heinecke (Haus & Grund) (0385) 6378 8008, Petra Hentschel (Mieterbund) (0385) 6378 8009, Ingo Schall (Mieterbund) (0385) 6378 8010. Bewölkt Dichte Wolkenfelder ziehen vorüber. Die Sonne zeigt sich nur ab und zu. Gebietsweise regnet es. 18 bis 21 Grad ...... ..... .... ...... .... ...... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... We t t e r Komp akt Mit Funny Girl zum Olympiasieg Zusammenkunft bester Cocktail Warum gibt es so viele Sommerbabys? Mit Funny Girl in den Beinen und Karat im Kopf wurde Anett Pötzsch 1980 in Lake Placid als erste Deutsche Einzel-Olympiasiegerin im Eiskunstlauf. Morgen feiert die gebürtige Chemnitzerin ihren 60. Geburtstag. Zusätzlich zu ihrem Olympiagold wurde sie zwischen 1976 und 1980 viermal Europameisterin und holte Bei derMade in GSA Cocktail Competitionhat Paul Pelzer (22) von der Kölner Suderman Bar gewonnen. Der Nachwuchsbartender überzeugte die Jury des Cocktailwettbewerbs mit seinem DrinkZusammenkunft. Er besteht aus Whiskey, Gin, Riesling-Wermut, einem Kirschbitter und einem Schweizer Kräuterbitter. Es sei ein komplexer Früher wurden mehr Kinder im Frühjahr geboren, heute sind es im Sommer mehr. Hat sich eine ganze Gesellschaft in ihrer Sexualität verändert? Oder liegt es am Klimawandel? Theorien gibt es viele eine einfache Erklärung aber nicht. Und warum gibt es überhaupt jahreszeitliche Schwankungen? Die Wissenschafthat darauf noch keine endgültige Antwort gefunden. Hinzu kommt: Den Trend zum Sommerbaby gibt es erst seit etwa vier Jahrzehnten. Hat sich ...................................................................... . .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ...... .... ...... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ...... .... ...... .... ...... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ...... .... ...... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ...... .... ...... .... ...... .... .... . Coro na aktuel l WELTWEIT Akt. infiziert: 7 801 429 + 40 860 + 4 391 Verstorben: 851 352 Geheilt: 16 863 597 + 219 211 Gesamt: 25 516 378 + 264 462 BUNDE SWEIT Akt. infiziert: Verstorben: Geheilt: Gesamt: 17 533 9 306 218 306 245 145 - 901 +3 + 2 057 + 1 159 LANDES WEIT Akt. infiziert: Verstorben: Geheilt: Gesamt: 33 20 956 1009 4 +0 +5 +1 lokale-wochenzeitungen.de Tel. 0385 - 67 68 090 www.fair-metall.de Nr. 3/26 23. Januar 2021 GREVESMÜHLENER Baumpflege LANKOW Vom 25. bis 29. Januar werden im Auftrag des Eigenbetriebs SDS durch eine Fachfirma Baumpflegearbeiten in der Grevesmühlener Straße durchgeführt. Dazu werden Totholz entfernt und Fehlentwicklungen innerhalb der Krone korrigiert. Ein Baum ist nicht mehr verkehrssicher und wird gefällt. Es kommt zu abschnittsweisen Sperrungen, Halteverboten und Beeinträchtigungen im Straßenverkehr. Benzin günstiger, Lebensmittel teurer Sprechstunde mit dem OB DIE INFLATION IN Mecklenburg-Vorpommern bleibt negativ SCHWERIN Die Inflation in Mecklenburg-Vorpommern ist auch im Dezember negativ geblieben. Die Jahresteue- rungsrate verharrte bei minus 0,8 Prozent, wie aus Daten des Statistischen Landesamtes vom Mittwoch her- vorgeht. Seit Juli 2020 liegt das Preisniveau unter dem des jeweiligen Vorjahresmonats. Das heißt, die Men- HEUTE IN DER SVZ Veränderung im Center Die Marienplatzgalerie feiert in diesem Jahr ihr zehnjähriges Bestehen. Das bedeutet jedoch auch, dass langfristige Mietverträge auslaufen. Es wird Veränderungen geben, sagt Centermanager Hennar Schacht. schen müssen weniger Geld für ihren Lebensunterhalt aufbringen. Entscheidend für den Preisrückgang im Jahresvergleich blieben im Dezember die stark gefallenen Energiepreise. So waren Kraftstoffe im Schnitt 14 Prozent günstiger als im Dezember 2019, Heizöl sogar 22,3 Prozent, Gas allerdings nur 1,4 Prozent. Dagegen verteuerten sich Lebensmittel um 1,4 Prozent. Das mittelfristige Inflationsziel der Europäischen Zentralbank (EZB) von knapp zwei Prozent wird abermals deutlich verfehlt. Diese Rate wurde seit langem auch europaweit nicht mehr nachhaltig erreicht. Deshalb und wegen der Corona-Krise hatte die Notenbank ihre Geldpolitik im vergangenen Jahr mehrfach stark gelockert. DPA-MV PAULSSTADT Am Dienstag, den 26. Januar 2021 lädt Oberbürgermeister Rico Badenschier zu seiner ersten Online-Sprechstunde ein. Nach ausschließlicher vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter 0385 5452222 oder per E-Mail: ideenbeschwerden@schwerin.de können Interessierte in Einzelgesprächen dem Oberbürgermeister ihre Anliegen vortragen. Die Sprechstunde findet als Videokonferenz und alternativ als Telefonat statt. Die dazu notwendigen Informationen werden bei der Anmeldung übermittelt. KONTAKT express online lesen Den Schweriner express gibt es auch als praktisches E-Paper. Zu finden sind aktuelle Seiten sowie ein Seiten-Archiv unter: www.lokale-wochenzeitungen.de. Die Menschen im Land müssen derzeit weniger Geld für den Lebensunterhalt ausgeben. FOTO: JENS WOLF/DPA-ZENTRALBILD/DPA Schnattern statt tauchen TIERE VOR DER HAUSTÜR, entdeckt von Oliver Borchert: Schnatterenten WESTSTADT Gerade in dieser Zeit sind wir glücklich, dass wir in Schwerin leben. Bei unseren täglichen Spaziergängen an den vielen schönen Seen entdecken wir immer wieder etwas Neues. So haben wir genauer auf die Schar der Enten auf dem Lankower See geschaut und siehe da: Zwischen den Stockenten und den Blesshühnern schwamm eine deutlich andere Ente. Wie sich herausstellte war es ein Schnatterenten-Männchen. Sie schwamm die ganze Zeit in der Nähe einer bräunlichen Ente, die auf den ersten Blick aussah wie ein StockentenWeibchen. Die Weibchen der Schnat- Schnatterentenpaar auf dem Lankower See. FOTO: OLIVER BORCHERT terenten sehen in ihrer Gefiederfärbung diesen sehr ähnlich. Sie kommen als Wintergäste zu uns, sind aber auch vereinzelt das ganze Jahr in unseren Breiten heimisch. Die Enten haben ihren Namen nicht wegen ihrer Stimme oder weil sie besonders viel schnattern, sondern Schnatterente durchschnatterten die Wasseroberfläche nach fressbaren Pflanzen. Wahrscheinlich halten sie sich deshalb auch gerne in Gesellschaft anderer Enten und Blesshühnern auf, da diese ihnen die Leckereien vom Grund aufwirbeln und hochholen. Nur selten kann man Schnatterenten tauchen oder gründeln sehen. Die Schnatterenten sind nicht so verbreitet wie beispielsweise Stockenten, aber sie halten sich im Winter aus besagten Gründen gerne in Gesellschaft anderer Enten auf und deshalb lohnt es sich, im Winter auch mal stehen zu bleiben und sich die Enten genau anzusehen. G ROSSE R I NVE NTU R A B V E R K AU F Markenfassung Markenfassung 0, 0, 10, Markenfassungen ab ab ab HA LLM AN N HygieneKonzept * Gültig von 11.01.21 bis 30.01.21 auf ausgewählte Aktionsfassungen beim Kauf von Brillengläsern Einstärkengläser ab 59, /Gleitsichtgläser ab 159,. Nicht mit anderen Aktionen/Gutscheinen/Komplettbrillenangeboten kombinierbar. Beispielfassungen. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 8, 24937 Flensburg Schwerin, Marienplatz 56 0385/52 19 262 optik-hallmann.de Lieber extrem günstig. Lieber HALLMANN. Leseraktion Haustiergeschichten gesucht Auto Mut zum Wankel Seite 8 Recht im Alltag Der Erbe trägt das Risiko Seite 9 Seite 2 2 Wochen kostenlos digital lesen! ZEITUNG FÜR DIE LANDESHAUPTSTADT SchwerinerVolkszeitung UNABHÄNGIGE TAGESZE ITUNG FÜR DAS LAND MECKLENBURG-VORPOMMERN W WW .S VZ.DE M 02 Region 23. Januar 2021 DER SCHWERINER EXPRESS PRÄSENTIERT: DIE KIELER STRAßE GESTERN & HEUTE Kieler statt ArturBecker-Straße 1976 Artur-Becker-Straße FOTO: BILD UND HEIMAT LANKOW Die Fotos zeigen einen Blick in die heutige Kieler Straße. Davor war sie seit 1969 nach dem Funktionär des Kom 03 Region 23. Januar 2021 Sinnbild für Schwerins Christentum NATURSCHUTZSTATION Freiwilliger wird gesucht JUBILÄUM 850 JAHRE DOM zu Schwerin wird vielfältig gefeiert ZIPPENDORF Der NABU Mecklenburg-Vorpommern sucht Interessierte für ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) in der Naturschutzs 04 Region Wohnwagen/ Reisemobile Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160. www.wm-aw.de Fa. Er sucht Sie Glaube mir es geht auch ohne Internet! Karsten, 50/180, Polizeibeamter, sportlich, sieht gut aus, hat Hobbys und Freunde, aber die Frau an seiner Seite fehlt! Tel.: (0385) 48599960 oder Post 05 Region 23. Januar 2021 Hilfreiche AHA-Regeln LEBLOS AUFGEFUNDEN Fenstersturz in Pflegeheim GRABOW Beim Sturz aus dem Fenster seines Zimmers in einem Pflegeheim in Grabow ist am Donnerstag ein 68-jähriger Mann ums Leben gekommen. Die Kriminalpolizei geht nach ersten Erkenntnissen nicht von ei 06 Region Stellenangebote Wir suchen per sofort für ein unbefristetes Arbeitsverhältsnis einen Teamleiter Produktion (m/w/d) mit Berufserfahrung und Fähigkeiten in der Mitarbeiterführung ECP ist Hersteller von innovativen GFK-Dämmelementen für die Lebensmittelindustrie. Voraussetzungen: - erfolg 08 Auto und Verkehr 23. Januar 2021 Mit Mut und Erfindergeist TÜFTLER FELIX HEINRICH WANKEL erfand in den 1930er Jahren den Rotationskolben-Motor Keine Hubbewegungen, kaum Vibrationen, dafür rotierende Teile und ein geschmeidiger Motorlauf. Der Rotationskolbenmotor, auch Wankelmotor oder Wankel g 09 Region 23. Januar 2021 Vereine des Breitensports geehrt AM FREITAG Kritische Radfahrer KLEINER STERN DES SPORTS geht an den Polizeisportverein Rostock ALTSTADT Die nächste Critical Mass beginnt am 29. Januar, 18 Uhr auf dem Marktplatz. Es wird ca. eine Stunde geradelt. Jeder kann mitmachen 10 Unterhaltung Magische Geschichte Verwirrung der Gefühle VORGESTELLT VON LIANE RÖMER: Abschiedsfarben NEUERSCHEINUNG: Hotel of Magical Dogs Im November 2020 kam der zweite Roman von Oliver Tom Köster Hotel of Magical Dogs heraus. Es ist bereits der zweite Band nach Hotel of Fairytales des 29-j