Region 11. September 2019 Sternberger Express 09 Ein neugeborenes Baby grüßt Fischer Johann-George Rettig lud wieder zu einer lustigen und informativen Bootsfahrt über den See ein. FOTO: KERSTIN ERZ Bootsfahrt up Platt ERSTER PLATTSNACKERTREFF nach der Sommerpause Friedrich Alexander Bachmeier erblickte am 3. August 2019 mit einem Gewicht von 3800 Gramm und einer Größe von 50 Zentimetern das Licht der Welt. FOTO: PRIVAT Ganz großer Bahnhof! OLDTIMERFEST mit Lokpräsentation am 15. September GADEBUSCH Einst zog diese Lokomotive V-180 ihre Kreise durch die ehemalige DDR. Nach der Wende fand das Ungetüm auf einem Schrottplatz ihre letzte Herberge. Wenn da nicht zwei Enthusiasten und Lokomotivliebhaber gewesen wären ... Peter Falow, in den 1970er-Jahren selbst Lokführer, und Holger Hempel, seines Zeichens Betreiber des alten Bahnhofes in Gadebusch und Zugfan. Beide hatten nur ein Ziel: Eine würdige Lok für den ehemaligen Salonwagen des DDR-Regie- rungszuges zu besorgen. Das klappte vor mehr als einem Jahr endlich und mit viel Aufwand wurde die V-180 über die Gleise bis nach Gadebusch gebracht. Am 15. September soll die Lok nun abermals dem Publikum vorgestellt werden, dann allerdings in einer frischen, originalen Farbe, mit einer Beleuchtung auf dem begehbaren Weg der beiden Motoren und einem völlig restaurierten Lokführerhaus. Wer denkt, die Lok habe seit ihrer Anschaffung nur dagestanden, irrt, erklärt Derzeit ist die Lokomotive V-180 eingerüstet. Zum Oldtimerfest darf man mit ihr auf Tuchfühlung gehen. FOTO: MATA Holger Hempel. Denn er selbst habe bereits im Winter einen der beiden Lokführerstände komplett zerlegt. Jedes einzelne Teil ausgebaut, gesäubert, instandgesetzt und neu lackiert. Leider waren nicht mehr alle Teile vorhanden, und so musste ich über viele Portale und Kontakte vieles neu besorgen, bin selbst bis Stendal gefahren, um Teile zu holen, erzählt der 48-Jährige. Nach monatelanger Arbeit ist es geschafft. Einer der beiden Lokführerstände ist komplett restauriert und kann von den Besuchern im Rahmen des Oldtimerfestes besichtigt werden. Doch nicht nur der vordere Teil ist sehenswert. Im Bauch der Lok sind auch die beiden riesigen Motoren einen Blick wert. Die laufen zwar nicht mehr, gewähren dafür aber einen Blick auf die Zylinder und das übrige Innere. Eine eigens angebaute Beleuchtung sorgt für eine ungewöhnliche Atmosphäre im Inneren. Trotzdem will Hempel die Besucher am 15. September an einer ganz besonderen Zeremonie teilhaben lassen. Denn der Lokführerstand soll fortan sogar besetzt sein. Dafür sorgt eine Puppe mit der originalen Uniform eines Lokführers. Mal sehen, vielleicht taufen wir die Puppe auch noch, wenn wir sie feierlich um 15.30 Uhr hineinsetzen, sagt der Wakenstädter. Bis dahin ertönt jeden Tag um 12 Uhr zwei Mal das Originalhorn der V-180. Luftdruckpumpen sorgen dafür, dass täglich zur Mittagszeit an die Lok, den Salonwagen und die Station Burgsee erinnert wird. MATA STERNBERG Dass sie diesmal auch lustige Geschichten und Witze über Fische, Fischer und Angeln im Gepäck haben, versteht sich von selbst. Ist es doch Tradition, dass sich de Stiernbarger Klönsnacker nach der Sommerpause beim Fischereibetrieb Jörg und JohannGeorge Rettig treffen. Und noch etwas ist traditionell seit etlichen Jahren: Zum ersten Klönsnack nach der Sommerpause sind auch immer die befreundeten Goldbarger Plattsnacker eingeladen und gern dabei. In Vertretung der erkrankten Leiterin hatte diesmal Uschi Neumann den Hut der Goldbarger auf. Sie erzählte: De Goldbarger Plattsnacker sind bereits zehn Jahre alt. Wir haben so zwischen 14 und 15 Mitgliedern. De Stiernbarger haben wir kennengelernt vor etwa fünf Jahren. Die Familie Weidemann aus unserer Gruppe hatte ihre Mutter hier in Sternberg, war regelmäßig hier und vermittelten den Kontakt zwischen uns. Seitdem treffen wir uns zweimal im Jahr regulär. Einmal nach der Sommerpause hier in Sternberg und einmal zur Weihnachtszeit bei uns in Goldberg. Aber einige von uns waren auch schon so oft hier. Die Sternberger machen über ihren Heimatverein ja noch viele andere Veranstaltungen. Unsere Freundschaft ist schon eine tolle Sache. Dieses Mal gab es aber auch noch einen ganz besonderen Gast: Peter Ditz, ein ehemaliger Sternberger, jetzt in Güstrow lebender Autor, der seine Heimat überaus liebt und gern über sie schreibt. Anke Bittermann konnte allen sogar ein Buch von Peter Ditz zeigen, Faszination Sternberger Seenland ein toll bebilderter Reiseführer durch das Sternberger Seenland leider bereits seit etlichen Jahren vergriffen. Weil ich so gerne Platt snacke, bin ich heute mal wieder hier. Und ich möchte gern mit euch irgendwann einen Nachmittag über Johannes Dörwaldt machen, erklärte er. Dörwaldt lebte von 1876 bis 1972 in Sternberg, war Postbeamter, Ortschronist und -historiker und wurde 1956 zum Ehrenbürger von Sternberg ernannt. Anke Bittermann griff diesen Vorschlag begeistert auf. Klar, dass auf diesem Treffen am Mittwochnachmittag auch Platt gesnackt wurde. Diesmal ohne vorgegebenes Thema, also quer Beet. Beide Gruppen wechselten sich ab mit ihren lustigen Geschichten über die plattdeutsche Sprache im Allgemeinen, über dat ward wat, über Man un Frau, und wie schon erwähnt über Angler, Fischer und Fische. Nachdem dann das reichhaltige Kuchenbüfett geköpft wurde, waren alle von Fischer Hans Rettig Senior zu einer Bootsfahrt über den Sternberger See eingeladen auch traditionell. Nicht alle zeigten sich seefest, aber die, die mitfuhren, waren bestens drauf. Mit Jetzt fahrn wir übern See ging es los. Unterwegs kurze Erklärungen von Hans Rettig zum See, zur Region, zum Fisch und den Kormoranen, die offensichtlich dank des eierliebenden Waschbären stark dezimiert und nun hier für den Fischfang keine Konkurrenz mehr sind. Vor allem aber hatte Hans Rettig etliche lustige Witze auf Lager und sorgte damit für Eine Seefahrt, die ist lustig .... KERSTIN ERZ Ich öffne die Tür weit ... GERHARD SCHÖNE gibt am 14. September ein Konzert in Rühn RÜHN Ein Sonderkonzert mit dem Liedermacher Gerhard Schöne, dem Saxofonisten Ralf Benschu und dem Organisten Jens Goldhardt wird am Sonnabend, 14. September, stattfinden. Ursprünglich geplant war dieses Konzert in der Stiftskirche Bützow, weicht aber nun der Shoppingnacht und wird in die Klosterkirche Rühn verlegt. Das Programm Ich öffne die Tür weit am Abend bringt dem Publikum sehr bekannte, neue wie selten gespielte Lieder von Schöne näher, übersetzt eindringlich seine umgearbeiteten Choräle in die Jetztzeit und lässt Platz und Raum für Orgelstücke von J. S. Bach. Weltliche und geistliche Mu- Gerhard Schöne kommt nach Rühn. sik harmonieren voller Kraft und Emotion in einer bis dahin selten erlebten Art und Weise. Das Konzert beginnt um FOTO: BUSCHFUNK 19.30 Uhr in Rühn. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchbinderei Koch und im Pfarramt und an der Abendkasse. RED Fachausstellung 29. MeLa findet in Mühlengeez statt Musiksommer Abschlusskonzert in der St.-Pius-Kirche Seite 7 Lagerabverkauf Himmel auf Erden für alle Nähfreunde Seite 8 Seite 4 Renault CAPTUR Jetzt für Renault entscheiden. Renault Captur INTENS TCe 90 ab 15.900, € Pflegebetten und Rollst Leute 02 Sternberger Express 11. September 2019 Bitte lächeln... Nach zwei Jahren wieder ein Gartenfest feiern, das freute alle Kleingartenbesitzer der Ventschower Kleingartenanlage Sonnenschein doch sehr. Der neue Vorstand machte es möglich. Und so gab es allen Grund bei den Anwesenden, zu läche WITZIN Kitagruppe startet heute Die Kita Witziner Weltentdecker lädt wieder alle interessierten Eltern zur Krabbelgruppe ein. Heute geht es los. Von 14.30 bis 15.30 Uhr können Eltern mit ihren kleinen Krabblern zum Spielen, Singen, Basteln und auch zum Kennenlernen der Einrichtung vorbeikommen. Die Veranstaltungen 04 Sternberger Express 11. September 2019 Der Sommer neigt sich dem Ende PARCHIM Ausstellung wird eröffnet HAUSMUSIK DER ROMANTIK bildet am 14. September das Abschlusskonzert in der St.-Pius-Kirche Der Verein Lola für Demokratie in MecklenburgVorpommern eröffnet am heutigen Mi ab Mittwoch 11. September in 5 Farben pf einem To FINEST GARDEN DAS BESTE FÜR PFLANZEN Herbstblumenzwiebeln De Luxe 1,79* In verschiedenen Sorten je Packung FINEST GARDEN DAS BESTE FÜR PFLANZEN Herbstblumenzwiebeln im Netzbeutel Günsel Burgundy Glow DAS BESTE FÜR PFLANZEN Allium Blumenzwieb Rätselspaß 06 Sternberger Express 11. September 2019 BIENE IRMI Des Rätsels Lösung Knobeln für Kinder Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete Sellerie. Wer die Lösung des heutigen Rätsels erraten hat, sollte die Hotline anrufen, die Lösung auf das Band sprechen und hat dann die Chance, z Nr. 37/26 11. September 2019 Sternberger Express 07 Region Wichtige Themen vereint Wetter für Sternberg #%* &'/ ')'0 (1.)'0 9+'&'4 5100+)'4 (4'70&.+%*'4' ')0'4+5%* 641%-'0'4' #)' DAS BESTE IM SEPTEMBER auf der 29. MeLa in Mühlengeez 1//70#. 70& 14566'%*0+- #7%* das Thema Nachwuchs auf der Region 08 Sternberger Express 11. September 2019 Herbstmarkt unter Lindenbäumen GREVESMÜHLEN Muskeln und Gelenke AUREA ARCADIA lädt auf Forsthof ein MESTLIN Am 14. und 15. September lädt das Heilund Gemeinschaftszentrum Aurea Arcadia jeweils ab 11 Uhr herzlich ein zum Flanieren, Genießen und S Region 11. September 2019 Sternberger Express 09 Ein neugeborenes Baby grüßt Fischer Johann-George Rettig lud wieder zu einer lustigen und informativen Bootsfahrt über den See ein. FOTO: KERSTIN ERZ Bootsfahrt up Platt ERSTER PLATTSNACKERTREFF nach der Sommerpause Friedrich Alexander Bachmeier Kleinanzeigen 10 Sternberger Express 11. September 2019 Berufsausbildung Stellenmarkt Wir suchen Sie als Amt Gadebusch Interviewer (m/w/d) Stellenangebote Ausschreibung für seriöse Marktforschung Für unser Werk in Lübz suchen wir eine/n: Industrieelektroniker (m/w/d) Alle Informationen f Kleinanzeigen 11. September 2019 Sternberger Express 11 Immobilienmarkt Häuser WOHNHÄUSER GESUCHT Verkauf DHH Garage Nebengelass Wfl. ca 100m2 voll unterkellert, ca 1300m2 in Malliß Pr. nV. Tel. 0385-719719 In allen Lagen und Preisklassen Kompetente und zügige Abwicklung Keine Kosten für Sie a Region 12 Sternberger Express 11. September 2019 Die Gaudi geht wieder los! CARLOW Feier auf dem Sportplatz LINSTOWER WIESN: Der Cowntdown zum zehnjährigen Jubiläum läuft LINSTOW Zum nunmehr zehnten Mal lädt das Van der Valk Resort Linstow vom 16. bis zum 29. September zu einer der größten Okt