Region 04 Schweriner Express 1. Juni 2022 DER SCHWERINER EXPRESS PRÄSENTIERT: FRÜHER UND HEUTE Der Schlachtermarktbrunnen von Herrn Pasturn sien Kauh ALTSTADT Der Schlachtermarkt ist im Gegensatz zum Altstädtischen Markt kein historischer Marktplatz. Schon im 13. Jahrhundert wurde an dieser Stelle ein Friedhof erwähnt. Der freie Platz entstand ab 1886 durch Abriss von Häusern für eine geplante, jedoch nicht realisierte Erweiterung des Rathauses. Seinen Namen erhielt er durch die östlich verlaufende Schlachterstraße. Unübersehbar steht ein Brunnen auf dem Platz, der an ein im 19. Jahrhundert entstandenes norddeutsches Volkslied erinnert. Darin geht es um die Schlachtung der Kuh des Herrn Pastor. Jeder im Dorf bekam etwas davon ab und das wird in unzähligen Strophen besungen. Zum Schluss wird jedoch erklärt, dass es sich nicht um eine Kuh, sondern um einen Ochsen handelte. Der Brunnen des Bildhauers Stefan Horota (auch: Schirmkinder am Pfaffenteich) steht dort seit dem 7. Oktober 1979 mit der auf einer Säule stehenden bronzenen Tierplastik. Verwundert reibt man sich die Augen: ein Ochse? Wohl doch eher ein Bulle! Wie dem auch sei, auf dem umlaufenden Reliefband hat Horota Szenen aus dem Lied humorvoll dargestellt. Zum Zeitpunkt der alten Aufnahme befanden sich dahinter die Alt Schweriner Schankstuben. Sie wurden am 10. November 1980 als erstklassiges Restaurant eröffnet. Im Erdgeschoss gab es eine Bierstube und eine Grillbar, im Obergeschoss die Weinstube mit einer Bar und unter dem Dach einen separaten Klubraum. Die Preisstufen S bis S II lagen über dem damaligen allgemeinen Gaststättenniveau. Die Schankstuben entwi- altes Foto BU: Der Brunnen im Oktober 1986. Foto: Hanko Zachow neues Foto BU: Der Platz im Februar 2022. Foto: Hans-Joachim Falk ckelten sich rasch zu einem beliebten Treffpunkt der Schweriner und der Gäste. 1997 begann die Umgestaltung zu einem Hotel und Restaurant. Leider schloss diese bei den Schwerinern und den Gästen der Stadt beliebte Einrichtung Ende 2015. Viele erinnern sich noch an die relativ glatten Granitplatten auf dem Schlachtermarkt, die bei Frost zur Rutschbahn wurden. Das ist seit der im Juni 2020 abgeschlossenen Neugestaltung des Platzes Geschichte. HANS-JOACHIM FALK . Trecker und LKW Treck zu Pfingsten 4. UND 5. JUNI ist der Termin für Trecker - Fans und Partygänger Erneut erwarten Schlemmermeile, Karussell und Hüpfburgen die Gäste und für die Kleinsten gibt es ab 14Uhr sogar einen Zauberer mit seinem Kinderprogramm sowie Luftballonspaß und witzige Ballonzauberei in einem Extrabereich. Zu der Programmvielfalt, insbesondere auch für Kinder, kommt, dass bis 14 Jahre der Eintritt frei ist. Viel los also zu Pfingsten im Neddelrad, welches ein Fernbleiben nicht rechtfertigen würde. BANZKOW Am Samstag, den 4. Juni, laden ab 12 Uhr eine große Schlemmermeile sowie Karussell und Hüpfburgen ein und die Wettkämpfe, das Ziehen, der LKW Klasse beginnt. Zudem wird ab 14 Uhr Clown Flori im Extraprogramm für Kinder im Festzelt mit seinem Kinderprogramm aktiv und im Außenbereich erwarten die Kleinsten Karussell und verschiedene Hüpfburgen. Das vielseitige Angebot zu Pfingsten im Neddelrad ist somit auch besonders für Familien attraktiv. In Sachen Trecker Treck, übernimmt ab dem späten Samstagnachmittag die Klasse der Traktoren das Zepter. Das Pulling der Traktorenklasse zieht sich bis ca. 23 Uhr. Der Part, dann in der Dämmerung, wird zur Besonderheit, da das Ganze durch eine spektakuläre Feuershow und Pyrotechnik begleitet wird. Im Anschluss darf im Festzelt gefeiert werden und kein geringerer als KPOP Keine Fete ohne Pete wird dabei für beste Stimmung sorgen und damit es so richtig ausgelassen wird unterstützt Michael Spelling und wird siPfingstsonntag, von 10-17 Uhr cherlich auch wieder den ein Pfingstmontag, von 10-17 Uhr oder anderen besonderen Titel spielen. Nächster Termin: 03. Juli Flohmarkt Margaretenhof Schwerin Tolles Programm für Familien. Am Sonntag geht es bereits ab 9 Uhr rund im Neddelrad und in verschiedenen Klassen FOTO: VERANSTALTER versuchen die Traktorpiloten die Bestmarke, den FullPull zu erreichen. Eine weitere Party rundet das Treiben am zweiten Veranstaltungstag ab. Weitere Informationen: Facebook/CarpeDiehn Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt 1-Tages-Ticket inkl. Abendparty: 10 € 2-Tages-Ticket inkl. 2 Abendpartys: 15 € Info: 01 74/9 81 71 54 Ungarisches Konzertprogramm 7. SINFONIEKONZERT mit dem Pianisten Florian Uhlig EINLADUNG ZUM INFOTAG MITTWOCH, 08. UND 22. JUNI 2022 Tschüss Langeweile. Hallo Vitanas Tagespflege! Geselligkeit und liebevolle Betreuung am Tag und abends wieder zuhause. Als Gast in unserer Tagespflege profitieren pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren von einer Vielzahl an Angeboten. WIR BERATEN SIE GERNE. u Anmeld Vitanas Tagespflege AM WERDERPARK n g un t er : 5 73 - 38 5) 555 8 3 0 ( ( Robert-Koch-Straße 16 19055 Schwerin www.vitanas.de/tagespflegeschwerin SCHWERIN Am 6. Juni 2022 um 18 Uhr sowie am 7. und 8. Juni um 19.30 Uhr findet im Großen Haus das Sinfoniekonzert der Mecklenburgischen Staatskapelle Schwerin statt. Für dieses Sinfoniekonzert hat Generalmusikdirektor Mark Rohde, der selbst ungarische Wurzeln hat und zweisprachig aufgewachsen ist, ein Konzertprogramm zusammengestellt, das aufs Engste mit Ungarn bzw. seiner reichen Klangwelt verknüpft ist. Nicht nur wurden alle Werke des Abends von aus Ungarn stammenden Komponisten geschaffen. Vielmehr verbindet alle drei Zoltán Kodály, Franz Liszt und Belá Bartók das Interesse an der so typischen ungarischen Volksmusik. Die befreundeten Komponisten Kodály und Bartók, die sich gleichwohl zu ganz unterschiedlichen Künstlern entwickelten, können sogar als die beiden großen Entdecker der ungarischen Volksmusik bezeichnet werden und Liszt gleichsam als wesentlicher Vorreiter. Solistisch interpretiert schen Staatskapelle Schwerin in dieser Spielzeit. Im Rahmen des moderierten Konzertes am 6. Juni sowie der Einführungen zu den beiden folgenden Konzerten am 7. und 8. Juni wird GMD Mark Rohde genauere Auskunft über die gespielten Werke sowie seine teils enge persönliche Beziehung dazu geben. Florian Uhlig. FOTO: SILKE WINKLER wird das Klavierkonzert von Florian Uhlig, dem Artist in Residence der Mecklenburgi- Kartentelefon: 0385 53 00-123; kasse@mecklenburgischesstaatstheater.de www.mecklenburgischesstaatstheater.de Treffpunkt Trecker und LKW Treck zu Pfingsten Fashionevent New Look 2022 Sperr-Notruf Zahlungskarten Seite 4 FAIR METALL Seite 12 Seite 8 AUTOPFLEGE-r e Folge dem medienhaus:nord auf Instagram für Blicke hinter die Kulissen! Cent SCHROTT ALTMETALL Kfz-Aufbereitung Hol-Bringeservice Wir Region 02 Schweriner Express 1. Juni 2022 WIR PRÄSENTIEREN IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN HELIOS KLINIKEN Die Storchentafeln der Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Andrea Volk in Schwerin Geständnis eines Flintenweibes Ich will eine Waffe. Keine schwere. Ein Luftgewehr Region 1. Juni 2022 Schweriner Express 03 Wanderfalter im Sommer TIER DER WOCHE Taubenschwänzchen Wir haben für Sie eine interessante Mischung aus lokalen Berichten und Service-Seiten. Ihren Express gibt es auch als praktisches E-Paper unter: www.lokale-wochenzeitungen.de Mit schnellem, wendige Region 04 Schweriner Express 1. Juni 2022 DER SCHWERINER EXPRESS PRÄSENTIERT: FRÜHER UND HEUTE Der Schlachtermarktbrunnen von Herrn Pasturn sien Kauh ALTSTADT Der Schlachtermarkt ist im Gegensatz zum Altstädtischen Markt kein historischer Marktplatz. Schon im 13. Jahrhundert wurde an dieser Stel ab Mittwoch 1. Juni Chili Hot Fajita Cornichon-Gurke DEUTSCH T GÄR NER In den Sorten z.B.: Snackgurken, Schlangengurken, Mini-Schlangengurken, Cornichons, Urgurken oder Hot Fajita rot Schärfegrad 4, Hot Lemon gelb Schärfegrad 9, Hot Tomato rot Schärfegrad 5 Höhe ca. 15 30 cm inkl. 10,5-/1 Region 06 Schweriner Express Verschiedenes Baumfällung Pflege Heckenschnitt 0173/60 69 025 Gewerbliche Räume Mietgesuche Suche ab sofort BÜRO in Schwerin zu mieten, ca. 20 m2. Dr. Schwaiger Tel. 0172 6026791 1. Juni 2022 Was trieben unsere Lieben vor 90 Jahren? 11. JUNI ADFCRadtour CAMPUS Rätselspaß 1. Juni 2022 Schweriner Express 07 IHR WOCHENHOROSKOP WIDDER STIER ZWILLING KREBS LÖWE JUNGFRAU Im Moment fließt dir eine Menge Energie zu. Mars und Jupiter mobilisieren dich und steigern deine Lust auf Bewegung. Beim Joggen, zu Hause auf dem Crosstrainer und im Alltag drehst du Region 08 Schweriner Express 1. Juni 2022 NEWLOOK 2022 Das Fashionevent HANSHAGEN in in Schwerin Schwerin DIESES JAHR STEHT alles unter dem Motto: All we are saying,is... NEUER TERMIN am 04.06.2022 SCHWERIN Zum zehnten Mal veranstaltet die Designschule Schwerin ihre exklusive Abschlussmodensch Region 1. Juni 2022 Schweriner Express 09 Mähen mit der Sense auf Kaninchenwerder Pflegestützpunkt lädt zur InformationsBELIEBTER KURS MIT Sensenlehrer Hartmut Winkels am 11. Juni veranstaltung Mähen mit der Sense liegt wieder im Trend. Vor allem, wer auf seinem Grundstück eine artenreiche Blume Urlaub in Deutschland Nr. 2265456 ab 425,- Beethovenfest Bonn 2022 € p.P. 15.12. 18.12.2022 Nr. 2130912 ab 159,- Hamburg und Helgoland Halunder Jet € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Rasto SK Termine 24.06. 26.06.2022 Nr. 2249413 ab 26 Kleinanzeigen 1. Juni 2022 Schweriner Express 11 Wochenmarkt Veranstaltungen Verkauf Diverse Trödelmarkt AGRONEUM Alt Schwerin Flohmarkt zum Stöbern in Pritzwalk, Lerchenweg 8 am 28.5. und 29.5.22 von 10-14 Uhr. MARDER-Holzkastenfalle, Lebendfalle auch f. Waschbär zuverk. Tel.: 0173/9528174 0 Region 12 Schweriner Express 1. Juni 2022 Immer mehr Tabaksüchtige Gut gerüstet gegen Diebstahl Der missbräuchliche Konsum von Tabak in Mecklenburg-Vorpommern nimmt weiter bedenklich zu. Das zeigen Daten, die die KKH Kaufmännische Krankenkasse zum Weltnichtrauchertag am 31. Mai 2022 ausgewertet