Buga 2025 Freilichtmuseum wird Dorfzentrum Wünschewagen Appetit auf Hering aus Holland Seite 4 Seite 7 Seite 5 Das digitale Komplettpaket der Zeitung! FAIR METALL SCHROTT ALTMETALL ZEITUNG FÜR DIE LANDESHAUPTSTADT SchwerinerVolkszeitung UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR DAS LAND MECKLENBURG-VORPOMMERN W W W . S V Z .D E MITTWO CH, 2. SEPTEMBE R 2020 - NR. 205/75 1,70 EURO F O T O : J E N S K Ö H L ER Trotz Krise Spielraum für höhere Löhne In vielen Branchen in MV Tarifplus von mehr als sechs Prozent gefordert / Arbeitgeber lehnen ab Von Torsten Roth Lohnsteigerungen mitten in der Rezession: 4,8 Prozent mehr Lohn für den öffentlichen Dienst, mehr als sechs Prozent für Gebäudereiniger,für die Baubranche und die Beton- und Fertigteilindustrie in MV, Angleichung der Löhne in der Ernährungswirtschaft die Gewerkschaften in MV fordern trotz Corona-Krise deutliche Lohnsteigerungen. Die von vielen Beschäftigten geleistete zusätzliche Arbeit müsse anerkannt werden, begründete Verdi-Sprecher Nord Frank Schischefsky die Forderung in der gestern begonnenen Tarifrunde für die 2,5 Millionen Beschäftigten von Bund und Kommunen. Mit höheren Löhnen könnedie Kaufkraft gestärkt werden. DabeisolleindenTarifrundenauf die unterschiedliche Lage in den Branchen Rücksicht genommen werden in der Gesundheitsbranche eher höhere, im Handel geringere Steigerun- SCH WERI N gen. Schischefsky: Wir wollen keiner Branche Schaden zufügen. Volle Auftragsbücher am Bau, zusätzliche Arbeit der Gebäudereiniger:Die Branchen seien von der Krise kaum betroffen. Daher gebe es auch keinenGrund,von Lohnforderungen abzuweichen,sagteDirkJohne,VizeRegionalleiter der IG BAU. Auch in der Metallbranche müsse ab Dezember über Lohnzuwachs verhandelt werden, sagte ein Sprecher der IG Metall Küste. Sonderschichten auch in der Ernährungswirtschaft in MV: In den Unternehmen gebe es Spielraum für höhere Löhne, erklärte Jörg Dahms,MV-GeschäftsführerderGewerkschaft Nahrung, Genuss, Gaststätten und forderte im Vorfeld der Tarifrunde kommende Woche eine Angleichung der Löhne in MV um 212 Euro an das Niveaus in Schleswig-Holstein. Bislang hätten die Arbeitgeber nur 1,9 Prozent angeboten abgelehnt, sagte Dahms: Die Unternehmen mauern und fordern gleichzeitig Sonderschichten. Bislang nutzten die Arbeitgeber die Krise aus und schürten Unsicherheit. Die Arbeitgeber wiesen die Forderungen zurück: In der Corona-Krise, in der selbst Kernbranchen in äußersten Schwierigkeiten steckten und ein Ende nicht absehbar sei, gebe es wenig Spielraum, hieß es bei der Vereinigung der Unternehmensverbände MV (VU). Für die Privatwirtschaft werde es schwieriger, mit den Löhnen im steuerfinanzierten öffentlichen Dienst mitzuhalten, forderte VU-Chef Jens Matschenz Zurückhaltung: Das Signal auf Nachschlag ist nicht hilfreich und stößt in der Privatwirtschaft auf Skepsis. Auch der Kommunale Arbeitgeberverband(KAV)warntevorhohen Abschlüssen: Die Kommunen stünden bereits vor massiven finanziellen Einbrüchen. Die Tarifforderungen würden sie in MV mit 114 Millionen Euro zusätzlich belasten, lehnte KAV-Chefin Gabriele Axmann ab. MV erlaubt ab Freitag Tagestouristen MV lockert als Reaktion auf anhaltend geringe Infektionszahlen die Corona-Schutzvorschriften. Von Freitag an dürfen Touristen sowie entfernte Familienangehörige und Freunde auch wieder zu Tagesreisen ins Land kommen. Diesteilte Ministerpräsidentin Manuela Schwesig (SPD) gestern nach einer Kabinettssitzung in Schwerin mit. Clubs und Diskotheken können ebenfalls wieder öffnen, Getränke verkaufen und Livemusik veranstalten allerdings ohne Tanz. Zugleich tritt aber ein neuer Bußgeldkatalog in Kraft. Das Mindestbußgeld für Maskenverweigerer steigt von 25 auf 50 Euro. Maximal werden 150 Euro fällig. Nach Schwesigs Worten hat MV das Infektionsgeschehen im Griff. Bei vier Millionen Urlaubsgästen über die Sommermonate habe es unter den Touristen lediglich 13 bekannt gewordene Corona-Fälle gegeben,dieaber keine weiterenInfektionennachsich gezogen hätten. Zudem gebe es an Schulenund Kitas im Land aktuellkeineAnsteckungen, so dass Unterricht und Kinderbetreuung umfassend gesichert seien. SCH WERI N ................................................................................................................................................................................................................................................................................. . . . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. Theatermann mit Witz, Herz und Bart Der langjährige Anklamer Intendant Wolfgang Bordel wird morgen mit dem Landeskulturpreis MV geehrt. Der promovierte Theater-Philosoph hat die kleine Bühne nach der Wende gerettet und zahlreiche Freiluftinszenierungen wie die Vineta-Festspiele oderDie Peene brennt ins Leben gerufen. Seite 3 MEIN UN G F O T O : H . MEK E LBU RG Ehrenbürgerschaft entziehen? In Güstrow streitet die Bürgerschaft über die Aberkennungder Ehrenbürgerwürde von drei hohen KPD- bzw SEDParteifunktionären: Johannes Warnke, Bernhard Quandt, Klaus Sorgenicht. Seite 2 Eine Zeitbetrachtung auf Wir kaufen FAIR zum Tagespreis Alteisen, Buntmetalle VOR O RT FOTO: KABST Bürger entscheiden über Paulshöhe mit Wie geht es weiter mit der Paulshöhe? Fest steht: Es soll eine Wohnbebauung geben. Doch wie die aussehen soll, darüber diskutiert nun ein Dialogforum. Die Mitglieder aus der Bevölkerung wurden Seite 7 dafür per Los ausgewählt. LESERTE LEFO N Heute: Tipps für Mieter und Vermieter Ist die vom Vermieter geforderte Mieterhöhung gerechtfertigt? Bis wann muss ich meine Betriebskostenabrechnung erhalten? Sind Schönheitsreparaturen vom Mieter oder Vermieter durchzuführen? Diese und andere Fragen rund um das Mietverhältnis beantworten Ihnen bei unserem Lesertelefon heute von 10 bis 12 Uhr folgende Mietrechtsexperten des DMB Mieterbundes Schwerin und Umgebung e.V. sowie von Haus & Grund e.V.: Rechtsanwältin Monika Rachow (Haus & Grund) (0385) 6378 8007, Rechtsanwalt Lutz Heinecke (Haus & Grund) (0385) 6378 8008, Petra Hentschel (Mieterbund) (0385) 6378 8009, Ingo Schall (Mieterbund) (0385) 6378 8010. We t t e r Bewölkt Dichte Wolkenfelder ziehen vorüber. Die Sonne zeigt sich nur ab und zu. Gebietsweise regnet es. 18 bis 21 Grad Kompa kt Mit Funny Girl zum Olympiasieg Zusammenkunft bester Cocktail Warum gibt es so viele Sommerbabys? Mit Funny Girl in den Beinen und Karat im Kopf wurde Anett Pötzsch 1980 in Lake Placid als erste Deutsche Einzel-Olympiasiegerin im Eiskunstlauf. Morgen feiert die gebürtige Chemnitzerin ihren 60. Geburtstag. Zusätzlich zu ihrem Olympiagold wurde sie zwischen 1976 und 1980 viermal Europameisterin und holte zwei WM-Titel. Hinzu kamen fünf DDR-Meis- Bei der Made in GSA Cocktail Competition hat Paul Pelzer (22) von der Kölner Suderman Bar gewonnen. Der Nachwuchsbartender überzeugte die Jury des Cocktailwettbewerbs mit seinem DrinkZusammenkunft. Er besteht aus Whiskey, Gin, Riesling-Wermut, einem Kirschbitter und einem Schweizer Kräuterbitter. Es seieinkomplexer Drink, der das Zeug zum Topseller habe, Früher wurden mehr Kinder im Frühjahr geboren, heute sind es im Sommer mehr. Hat sich eine ganze Gesellschaft in ihrer Sexualität verändert? Oder liegt es am Klimawandel? Theorien gibt es viele eine einfache Erklärung aber nicht. Und warum gibt es überhaupt jahreszeitliche Schwankungen? Die Wissenschaft hat darauf nochkeineendgültige Antwort gefunden. Hinzu kommt: Den Trend zum Sommerbaby gibt es erst seit etwa vier Jahrzehnten. Hat sich also eine ganze Gesellschaft in ihrer Sexualität verändert? Oder sind Umwelt- ............................................................................... . . . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . WUNSCHZETTELSHOPPING IN ÜBER 120 SHOPS! Gesundheit im Blick Optiker verschenkt Schutzmasken Cor ona ak tu ell WELTW EIT Akt. infiziert: 7 801 429 + 40 860 Verstorben: 851 352 + 4 391 Geheilt: 16 863 597 + 219 211 Gesamt: 25 516 378 + 264 462 BUND ESW EIT Akt. infiziert: Verstorben: Geheilt: Gesamt: 17 533 9 306 218 306 245 145 - 901 +3 + 2 057 + 1159 LAN DESWEI T Akt. infiziert: Verstorben: Geheilt: Gesamt: 33 20 956 1009 4 +0 +5 +1 Quelle: Johns Hopkins University / Lagus, Stand: 1. September 16 Uhr / Tagesvergleich Anthony-Fokker-Straße 5 19061 Schwerin-Görries Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr svz.de/digital lokale-wochenzeitungen.de Tel. 0385 - 67 68 090 www.fair-metall.de Nr. 50/26 9. Dezember 2020 KINDER IM FEUER Gerettet WISMAR Eine Nachbarin hat in Wismar am Montagmittag zwei Kinder aus einer brennenden Wohnung gerettet. Wie ein Polizeisprecher am Dienstagmorgen mitteilte, war aus zunächst ungeklärter Ursache im Kinderzimmer einer Wohnung im Stadtteil Wendorf ein Feuer ausgebrochen. Die sechs und acht Jahre alten Jungen befanden sich allein darin. Nach Angaben des Sprechers hörte eine Nachbarin die Hilferufe und rettete die Kinder. Diese erlitten leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 20 000 Euro. Ein Brandursachenermittler soll klären, wie es zu dem Feuer gekommen war. Kur für Magalopolis SIEGESSÄULE AUF dem Alten Garten ist baukulturelles Erbe und wird jetzt saniert ALTSTADT In diesen Tagen ist sie bereits bis in die Spitze eingehüllt, die Siegessäule auf der Südseite des Alten Garten. Sie wird bis ins nächste Jahr restauriert, zuvor inspiziert und nach Maßgabe instandgesetzt. Denn auch hier hat der Zahn der Zeit genagt. Das Staatliche Bau- und Liegenschaftsamt Schwerin befasst sich mit dieser Aufgabe. Am westlichen Ende des Alten Gartens erinnert die 23 Meter hohe Säule an die im Krieg von 1870/71 siegreich gefallenen Soldaten aus Mecklenburg. Sie starben für die Niederlage Frankreichs, mit der die Gründung des Deutschen Kaiserreiches ermöglicht wurde. Vorbild für jenes Denkmal war eine spätrömische Triumpfsäule von 608. Siegreich für Kaiser und Vaterland zu sterben war damals eine hohe Ehre - nicht aber der Tod bei einer Niederlage, so ist es nachzu- lesen. Großherzog Friedrich Franz II. beauftragte 1872 Oberhofbaurat Hermann Willebrand ein entsprechendes Denkmal zu entwerfen und zu errichten. Über eine Freitreppe rundum erhebt sich seit dem 2. Dezember 1874, also seit 146 Jahren, die aus rotem Granit bestehende Säule, gekrönt von einer in Bronze gegossenen Megalopolis, einer Frauengestalt, die das Land Mecklenburg symbolisiert und aus einge- PETRUSKIRCHE Musikalisch MUEßER HOLZ Die für den 12. Dezember geplante Advents- und Weihnachtsmusik in der Petruskirche Schwerin (Ziolkowskistraße) muss coronabedingt abgesagt werden. Stattfinden soll ein musikalischen Gottesdienst am 13. Dezember, um 10 Uhr. HEUTE IN DER SVZ Crivitzer voll gesperrt Die Crivitzer Chaussee wird von heute bis Sonnabend zwischen Mueß und Zippendorf voll gesperrt. Die Umleitung führt über die Hamburger Allee. Grund für die Sperrung sind die Bauarbeiten zum Ausbau der B 321. Um parallel zu fertigen Moorbrücke eine zweite zu errichten, wird schweres Bohrgerät für die Pfähle in Position gebracht. Das Gerüst um die Siegessäule auf dem Alten Garten soll im nächsten Frühling fallen. schmolzenen französischen Kanonen, die erobert worden waren, stammt. Auf Gedenktafeln sind die Namen der Gefallenen aufgelistet. Die Nord-Ost-Ansicht des Gerüstes wird gestaltet sein und zeigt dem Betrachter vom Alten Garten aus die Frontansicht der Siegessäule. Die anderen Seiten des Gerüstes werden mit einem weißen Gewebe verkleidet. Der Gerüstschutz unterhalb der gestalteten Ansicht wird in einem Teilbereich transparent ausgeführt sein, damit der interessierte Besucher in den inneren Bereich der Baustelle blicken kann. Das Gerüst ist notwendig, um die restauratorische Untersuchung der Megalopolis, des Kapitells sowie der oberen Säule ausführen zu können und mögliche Beschädigungen durch den Alterungsprozess zu erkennen, zu dokumentieren und Gegenmaßnahmen einzuleiten. Das SBL Schwerin plant das Gerüst im April 2021 zu demontieren und die restlichen Arbeiten an der Treppenanlage bis spätestens Ende Juni 2021 abzuschließen, so die Aussagen des Bau-und Liegenschaftsamtes. DIETMAR UNGER FOTO: DIET Schattenkind im SVZ-Live-Stream SCHWERINER KRIMI-AUTORIN Diana Salow liest am 14. Dezember ab 17 Uhr GROßER DREESCH Die Schweriner Krimi-Autorin Diana Salow liest am Montag, dem 14. Dezember aus ihrem siebenten Kriminalroman Schattenkind, welchen sie im Hinstorff Verlag Rostock unter der Serie Mörderisches Schwerin veröffentlicht hat. Das Buch handelt von einem rätselhaften Mord. Ein Klassentreffen nach 35 Jahren auf der Insel Kaninchenwerder endet tödlich für Theresa Born. Das Opfer arbeitete als Drehbuchautorin und stand kurz davor, ihren ersten Kinofilm herauszubringen, der sich mit den Schicksalen adoptierter Kinder zu DDR- Zeiten, den sogenannten Schattenkindern, befassen sollte. Auf dem Schweriner Filmkunstfest sollte sie eine hohe Auszeichnung erhalten. Missgunst, Neid und Beziehungen, die schon in der Schulzeit ihren Lauf nahmen, beschäftigen Hauptkommissar Thomas Berger von der Polizeiinspektion Schwerin in seinem neuen Fall. Wird er seine Ermittlungen abschließen, bevor jemand die Insel verlassen kann? Oder war es vielleicht ein Racheakt? Und sind weitere Morde bei dieser Reise in die Vergangenheit der Schulklasse zu erwarten? Die Zuschauer können sich ab 17 Uhr unter www.svz.de auf eine spannende OnlineLesung freuen. Zehn Zuhörer haben dabei die Möglichkeit, ein persönlich signiertes Buch der Autorin zu gewinnen. Sparkasse Mecklenburg-Schwerin Immobilienservice In Vertretung der LBS Immobilien GmbH Hausverkauf ist Vertrauenssache Britt Schulz Ihre Immobilienmaklerin T: 0385 551-3360 0172 2181337 britt.schulz@spk-m-sn.de Immobilien Finanzierung Service Müllabfuhr ab 19. 12. verändert SCHWERIN An gesetzlichen Feiertagen erfolgt keine Abfuhr von Hausmüll, Bioabfall und Wertstoffen. Die Leerungen für die nachstehenden Feiertage finden daher wie folgt statt: Die Abfuhrtermine vom 25. Dezember werden bereits am 24. Dezember durchgeführt. Entsprechend verschieben sich an den vorherigen Tagen die Leerungen jeweils um einen Tag nach vorne. Termine vom 24. Dezember fallen auf den 23. Dezember, Termine vom 23. Dezember auf den 22. Dezember, Termine vom 22. Dezember auf den 21. Dezember und die Termine vom 21. Dezember auf den 19. Dezember. Eine weitere Verschiebung erfolgt aufgrund des Feiertages am 1. Januar 2021. Diese Leerungen werden am Samstag den 2. Januar 2021 nachgefahren. Konzept für Verkehr in Warnitz Autorin Diana Salow stellt ihren siebenten Roman in einer Online-Lesung auf www.svz.de vor. FOTO: SALOW WARNITZ Der Ortsbeirat Warnitz führt am Mittwoch, dem 9. Dezember, um 19 Uhr in der Zukunftswerkstatt, Bahnhofstraße 2 seine nächste Sitzung durch. Auf der Tagesordnung steht ein Verkehrskonzept für Warnitz. Buga 2025 Freilichtmuseum wird Dorfzentrum Wünschewagen Appetit auf Hering aus Holland Seite 4 Seite 7 Seite 5 Das digitale Komplettpaket der Zeitung! FAIR METALL SCHROTT ALTMETALL ZEITUNG FÜR DIE LANDESHAUPTSTADT SchwerinerVolkszeitung UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR DAS LAND MECKLENBURG-VORP Leute 02 Schweriner Express 9. Dezember 2020 Bitte lächeln... Freiluftgastronomie ist derzeit bei den Schwerinern angesagt. Noch bis zum 20. Dezember werden am Schlossanleger am Alten Garten bei einem to-go-Verkauf Glühwein, Säfte und Gerstensaft ausgeschenkt. Auch für einen Imbiss im Freien ist Region 9. Dezember 2020 ERSTES TREFFEN SHG Coole Kids-Väter SCHELFSTADT Am Montag, dem 21. Dezember um 18 Uhr findet das 1. Treffen der SHG Coole Kids-Väter für getrennt lebende Väter in der KISS, Spieltordamm 9 statt. Hier soll ein Austausch ermöglicht werden, wie die Väter mit den Kindesmüttern Region 04 Schweriner Express 9. Dezember 2020 Dorfmuseum soll Ortsmitte werden FREILICHTMUSEUM IN MUEß wird Außenstandort der Bundes Gartenschau 2025 MUEß Die konzeptionell-planerischen Vorabeiten zur Revitalisierung der Dorf- und Museumsanlage im Ortsteil Mueß sind einen großen Schritt vorangeko Spendenaktion 9. Dezember 2020 Schweriner Express 05 Appetit auf holländischen Hering MANFRED IRMSCHER WOLLTE noch einmal ein Fischbrötchen essen und bekam noch einen Ostseeausflug dazu Das Matjesbrötchen schmeckt. Michaela Pirl freut sich mit Manfred Irmscher über den erfüllten Wunsch. FOTO: K Rätselspaß 06 Schweriner Express Des Rätsels Lösung 9. Dezember 2020 BIENE IRMI Knobeln für Kinder Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete Dienstag. Wer die Lösung des heutigen Rätsels erraten hat, sollte die Hotline anrufen, die Lösung auf das Band sprechen und hat dann die Chance zu ge Nr. 50/26 Schwerin Express 07 Region 9. Dezember 2020 Gesundheit im Blick Wetter für Schwerin Die Sonne 8'456'%-6 5+%* *+06'4 &+%-'0 5100+)'4/ +6691%* -4(6+)'4 ')0'4+5%* 1.-'0 ')'0 OPTIKER HALLMANN verschenkt 50 000 Schutzmasken Optik- und Akustik-Spezialist Hallmann engagiert sich im Kampf Region 08 Schweriner Express Stellenangebote Zur Verstärkung des Logistikteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Kraftfahrer/in (w/m/d) in unbefristeter Vollzeitanstellung. Wir sind ein junges, dynamisches Unternehmen, das sich seit 1997 in der Erzeugung und Verarbeitung von Bio-Gef ab Mittwoch 9. Dezember Weihnachtsstern Winterrose Orchidee Frauenschuh Paphiopedilum Höhe ca. 28 40 cm inkl. 12-cmKulturtopf je Pflanze T GÄR NER ALITÄT brand 36 % vol, Qualität aus unseren Landen! 27% billiger 1 1-l-Flasche je Flasche 5,83* statt 7,30 Aktionszeitraum: 07.12. bis zzgl. 3 Region 10 Schweriner Express Jetzt 58 Infektionen GANZ MECKLENBURG-VORPOMMERN ist jetzt Risikogebiet ROSTOCK Die Zahl der bestätigten Corona-Infektionen ist am Montag um 58 gestiegen und damit stärker als vor einer Woche. Zu Beginn der vergangenen Woche hatte das Landesamt für Gesundheit und Sozia Kleinanzeigen 9. Dezember 2020 Schweriner Express 11 Immobilienmarkt Häuser Häuser Verkauf EFH/DHH Kaufgesuche WOHNHÄUSER GESUCHT In allen Lagen und Preisklassen Kompetente und zügige Abwicklung Wertermittlung und Energieausweis kostenlos ! Immobilienbüro Jänicke 0385 7588412 0174 9841147 Ge 30 Euro geschenkt! Bei Abgabe dieses Coupons in einer der teilnehmenden Filialen erstatten wir Ihnen bei einem textilen Einkauf* im Wert von 150,00 € den Betrag von 30,00 €. 2. Gültig vom 9.1 bis 12.12.2020 2 013633 010009 10 Euro geschenkt! 20 Euro geschenkt! Bei Abgabe dieses Coupons in einer