Region 04 Landkreis Express Ludwigslust Ruhige Silvesternacht POLIZEI REGISTRIERTE im Landkreis Ludwigslust-Parchim nur wenig Verstöße LUDWIGSLUST-PARCHIM Im Verhältnis zu den vergangenen Jahren, gestaltete sich die diesjährige Silvesternacht im Landkreis LudwigslustParchim hinsichtlich des Aufkommens von Straftaten und Bränden entsprechend ruhig. Die Polizei hat nur vereinzelt Anzeigen wegen Sachbeschädigungen, Körperverletzungen und Bränden aufnehmen müssen. Dennoch wurde die Polizei landkreisweit zu mehreren Einsätzen gerufen. So erlitt auf einem Privatgrundstück nahe Lübz ein 33-jähriger deutscher Mann eine Schussverletzung. Er hatte ersten Erkenntnissen zufolge gemeinsam mit einem Bekannten Schießübungen mit einem Luftdruckgewehr vorgenommen und war dabei versehentlich in die Schussbahn geraten. Dabei traf ihn ein Projektil am linken Arm. Er musste daraufhin im Krankenhaus behandelt werden. Weitere verhältnismäßig kleinere Körperverletzungen im privaten Umfeld wurden aus Wittenburg, Boizenburg und Parchim gemeldet. In Grabow hatten unbekannte Täter am frühen Neujahrsmorgen einen Zigarettenautomat mit Böllern aufgesprengt und daraus Bargeld und Zigaretten gestohlen. Nach den beiden noch unbekannten Tätern wird gefahndet. Weitere nennenswerte, durch Böller verursachte Sachbeschädigungen, wurden bis zum Neujahrsmorgen nicht bekannt. In Scharbow bei Hagenow ist die Feuerwehr am Neujahrsmorgen wegen eines brennenden Baumes ausgerückt. Offenbar wurde das Feuer durch einen Böller verursacht. Die durch die Polizei festgestellten bzw. durch Bürger gemeldeten CoronaVerstöße hielten sich in Grenzen. Kleinere Personengruppen in der Öffentlichkeit (zwischen 4 und 8 Personen), die teilweise mit Böllern hantierten, wurden unter anderem aus Ludwigslust, Boizenburg, Parchim, Grabow und Plau gemeldet bzw. durch die Polizei dort festgestellt. In einigen Fällen hat die Polizei entsprechende Ordnungswidrigkeitsanzeigen wegen Verstoßes gegen die AntiCorona- Landesverordnung aufgenommen. Nur bei wenigen privaten Silvesterfeiern, die der Polizei gemeldet wurden, konnten Verstöße gegen das Kontaktverbot festgestellt werden. Zwar wurde das Feuerwerks- und Alkoholverbot im öffentlichen Raum nicht umfänglich befolgt, jedoch hat die Polizei in diesem Zusammenhang keine größeren Menschenansammlungen oder Störungen registrieren müssen. Vereinzelt hat die Polizei entsprechende Ordnungswidrigkeitsanzeigen gegen die Verursacher aufgenommen. In der Silvesternacht bzw. am Neujahrsmorgen hat die Polizei drei Autofahrer unter Alkoholeinwirkung feststellen müssen. Am Neujahrsmorgen war auf der B 195 bei Gresse ein rumänischer Autofahrer mit seinem Wagen von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Der Fahrer, der einen Atemalkoholwert von 1,88 Promille aufwies, wurde schwer verletzt. In Neustadt- Glewe und Wittenburg zog die Polizei jeweils Autofahrer mit 1,16 bzw. 1,22 Promille aus dem Verkehr. 6. Januar 2021 36-Jähriger erneut alkoholisiert gestellt AUTOFAHRER MIT 1,77 Promille unterwegs LUDWIGSLUST Nach einem Zeugenhinweis hat die Polizei am Sonntagabend in Ludwigslust einen alkoholisierten 36-jährigen Motorradfahrer aus dem Verkehr gezogen. Der Fahrer, der keinen Schutzhelm trug, wies einen Atemalkoholwert von 2,03 Promille auf. Zudem war sein Motorrad weder für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen, noch bestand ein Versicherungsschutz dafür. Überdies ist der deutsche Fahrer nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Gegen den aus der Region stammenden Mann ist Anzei- ge wegen Trunkenheit im Straßenverkehr, Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz und Fahrens ohne Fahrerlaubnis erstattet worden. In der Vergangenheit war der 36-Jährige schon mehrfach wegen verschiedener Verkehrsdelikte aufgefallen. So im November letzten Jahres, als die Polizei den Mann in zwei Fällen wegen Trunkenheit im Straßenverkehr aus dem Verkehr zog und Anzeigen gegen ihn aufnahm. In einem Fall ergab ein Atemalkoholtest einen Wert OTS von 1,77 Promille. Neuer Chefarzt erweitert Leistungsspektrum DR. FLORENTIN STACHOW IST Chefarzt der Klinik für Innere Medizin an der KMG Klinik Boizenburg BOIZENBURG Am Montag, dem 4. Januar 2021, nahm Dr. Florentin Stachow seine Tätigkeit an der KMG Klinik Boizenburg auf. Der Facharzt für Innere Medizin mit der Schwerpunktbezeichnung Gastroenterologie wird Chefarzt der Klinik für Innere Medizin, die zuvor 23 Jahre lang von Dr. Manfred Müller geleitet wurde. Dr. Müller bleibt Ärztlicher Direktor des Krankenhauses. Mit ihm bleibt auch der Schwerpunkt in der kardiologischen Versorgung im Boizenburger Krankenhaus erhalten. Dr. Florentin Stachow stammt gebürtig aus Ham- burg. Zuletzt war der 57-Jährige als Oberarzt der Abteilung für Innere Medizin am Johanniter-Krankenhaus Geesthacht beschäftigt. Nun bringt er seine langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Koloskopie (Darmspiegelung) und der Gastroskopie (Magenspiegelung) an die KMG Klinik Boizenburg. Um Patienten auf dem Gebiet der Gastroenterologie auf hohem medizinischen Niveau versorgen zu können, investiert die KMG Klinik circa 250.000 Euro für eine neue Video-Endoskopie-Anlage mit entsprechendem Zubehör. Damit schließt die Klinik private Anzeigen eine wichtige Versorgungslücke in der Region. Bislang mussten Patienten bis nach Hagenow oder Hamburg fahren, um diagnostische, therapeutische oder präventive Leistungen für Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes in Anspruch zu nehmen. Darüber hinaus wird Dr. Stachow als versierter Notfallmediziner seine Kenntnisse auf dem an der KMG Klinik Boizenburg stationierten Notarzteinsatzfahrzeug einbringen. Ich freue mich sehr auf meine Tätigkeit an der KMG Klinik Boizenburg. Das Krankenhaus ist ein wichtiger Anker für die regionale stationäre medizinische Versorgung im Dreiländereck Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig- Holstein. Bei meinen Besuchen zum Kennenlernen des Hauses habe ich die äußerst freundliche und patientenzugewandte Atmosphäre kennenglernt, unter der es mir eine besondere Freude sein wird, das Leistungsspektrum für die KMG Klinik zu erweitern. Mit der neuen Technik gelingt eine wesentlich bessere Darstellung und Früherkennung von verdächtigen Strukturen im Magen-Darmtrakt. Wir sind damit technisch den großen Zentren ebenbürtig, so Dr. Florentin Stachow. Christopher Ahwerst, Geschäftsführer der KMG Klinik Boizenburg: Mit Dr. Stachow gehen wir einen wichtigen Schritt in der Spezialisierung und Erweiterung der Abteilungen unseres Kran- kenhauses. Wir sind hier sehr glücklich darüber, dass es uns gelungen ist, einen ausgewiesenen Spezialisten der Gastroenterologie nach Boizenburg zu holen. Wir freuen uns auch besonders darüber, dass wir erfahren haben, dass Dr. Stachow sehr beliebt bei seinen Patientinnen und Patienten ist. Das entspricht genau dem, wie wir es uns vorstellen fachliche Kompetenz, die einhergeht mit einer guten Patientenbeziehung. Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit und wünschen Dr. Stachow alles Gute für seinen Start bei uns. Ich freue mich gleichzeitig darüber, dass Dr. Manfred Müller als Ärztlicher Direktor bei uns bleibt und er weiterhin für die Herzgesundheit unserer Patientinnen und Patienten im Dr. Florentin Stachow FOTO: KLINIK Einsatz sein wird. Das Boizenburger Krankenhaus ist seit fast 40 Jahren seine Heimat. Er ist gleichermaßen bei seinen Patientinnen und Patienten und im gesamten Kollegium unserer Klinik beliebt. Wir dürfen also weiter von seiner fachlichen und menschlichen Expertise profitieren. Wochenmarkt Ballenwerferpresse (Fahr) für 1600,- € zu verk., 015202557734 Baumfäll. -rückschnitt, -abtragen zu mod. Preisen, 0171/7482460 nach 18 Uhr Hofflohmarkt am Sa., 8.04.2017, von 10 - 17 Uhr in 19073 Dümmer, OT Parum, Alte Dorfstr. 19. Verkauft wird alles von A - Z! Kaufe Eisenbahnbücher + maritime + militärische Bücher + DVDS. 0381-7789947. Kl. Bd. Heu u. Stroh 015150020010 Privater Scheunen-Flohmarkt, am 01.04. und 02.04., von 10 bis 16 Uhr, Moosterstraße, Ecke Bahnhofstraße, 19376 Marnitz, T. 0173/2436988, 038729/22778 Su. priv. Mopedschrauber für Honda Rebel. 017695704717 30% RABATT zu verschenken Boote/Zubehör Su. Wald zu kauf., 015150020010 KAISERBAU GMBH Garten zu verschenken Suche Rasentraktor/Aufsitzmäher, Dach- u. Fassadenbau Su. Außenbordmot. 015750964466 in Wittenberge, Krahenstückenauch reparaturbedürftig oder Telefon 040-33 31 33 14 weg 2, Tor 4. Tel. 03877/defekt. Tel. 0151-14428779 SY GibSea 264, Bj. 95, L. 8, B. 3, T. www. kaiserbau.info 67177 Herr Gröbig 0,85 - 2,05 m, Schwenkkiel, Tagesmutti aus LWL hat ab sofort Segel neu, Sprayh. neu, EBD 10 Plätze frei. Tel. 0174-9472874 Verschiedenes PS, Mastlegevorr., WC m. FekaliMöbel/Hausrat Übern. Hecken,Baum,Obstschnitt entank, Pantry m. Gas, Wasser& Gartenarbeit, 0173/2070824 tank 60 l, Hzg., ideal f. Binnen u. Bett mit Lattenrost, Matratze, Verk. Pool 4 m x 1,20 m, m. SandBodden, VB 22.500 €, StraßenNachtisch, Massiv Eiche geölt, Experte für schwierige Fälle filteranlage, Preis VHB; Trampotrailer 2.2 T€, Tel. 0174/3130358 neuwertig, für nur 180 € Privater Hausflohmarkt Sonntag 9.04. 2017, Hemmerling, 18258 Göldenitz, Schwaaner Straße 2, von 9.00 - 16.00 Uhr Hausflohmarkt/Räumg., Geschirr/Geräte/Hausr./Werkz., 8.4., 9 - 15 U., 19372 Matzlow/Parchimer 6 Räumungsverkauf aus Haus-HofWerkstatt, kurzfr. nach tel. Terminabsprache, möglichst nach 20 Uhr anrufen, T. 038726/80079 Kaiserbau sucht für Wassersport Neuniederlassung Musterhäuser. Scheunenflohmarkt 9.04., 10 - 13 Dacheindeckung mit hochwertigen Uhr, Groß Molzahn, Dorfplatz Suche alte Fußballprogramme Verkaufe Heusilage, 10 Ballen. Privat sucht Bootshaus/-Schuppen Tonpfannen, Lattung und Wärmedämmung SN-Rabensteinfeld, Buchenweg im Wohnbereich, Fassadenvollwärmei. SN. Bevorzgt. Ziegel- o. Heiund Eintrittskarten (DDR-ZeiTel. 0162/6994133 24B bei Becker ab 1.4.17 10-16 schutz und hinterlüftete Fassade. densee. 0176-67334334 ten), Tel. 0176/84530869 Uhr Infos unter 0152-22861571 Kostenloses Angebot vor Ort. Ankauf Diverse Fahrräder Kleine Bunde Heu zu verkaufen, E-Bike, 2 J. alt mit Rücktritt, Achtung! Für mein privates DDRTel. 0172/1634951 Reichweite 40 km, NP 1.900 €, Museum suche ich Abz., Orden, VHB, Tel. 0173/4182390 Uniform., Postkart. u. Münz. Verk. Kolbenpumpe W25, ist über038876-20815 od. 0172-1671560 holt, kann bei Abholung vorge- Verkaufe Rennrad - gut erhalten, führt werden, 450 €. Tel. neu bereift, Rahmenhöhe 51 cm, Kaufe Münzen, Orden, Abz. und 0172/3569491 od. 038855/50771 125 €. Tel. 0173/1813313 Geldscheine Tel.:03886-711729 Bauen und Renovieren Sonderausstellung im Boizenburger Hier sind wir für Sie da! Heimatmuseum alles an Porzellan, Verk. Pferdeanhänger für 2 Pferde, Suche Bestecke, Teppiche und Pelze. Bj. 93, TÜV neu, Preis: 1200,- €. Tel. 0177/6241728 Tel. 0174-4912751 Sammlerobjekte Musikinstrumente Landwirtschaft/ panthermedia.net Kaufe Briefmarken +Münzen sofort Barzahlung 03843/213301 Suche alte Briefmarken, Briefumschläge-Samml., auch kompl. Nachlass, vor 1950. Korrekte Abwicklung. Tel. 04172/7645 Achtung Hausbesitzer! Baumfällung, Baumpflege Hier können Sie Ihre private Kleinanzeige oder eine gestaltete Familienanzeige aufgeben. SVZ-Kundencenter Schweriner Straße 1, 19230 Hagenow Reisebüro Hinzmann Frau Sabine Hinzmann, Ringstraße 10, 19258 Boizenburg Allianz Versicherung Frau Ute Möller, Lüneburger Straße 17, 19273 Neuhaus Tee- und Geschenkstübchen Frau Ilona Ködderitzsch, Hauptstraße 12, 19246 Zarrentin IFliesen Fromm Herr Wolfgang Fromm, Bahnhofstraße 12a, 19294 Eldena Bestellshop Diet & Dat Frau Sabine Weigelt, Alter Postweg 36, 19294 Neu Kaliß Supermarkt Herr Stephan Ueltzen, Klenower Straße 57, 19288 Ludwigslust Tischlermeister V. Neumann Jahnstraße 14, 19303 Polz www.svz.de PROZESSION DER ABFALLNARREN von Thomas Graff zu sehen BOIZENBURG Eine neue Sonderausstellung im Heimatmuseum in der Elbestadt zeigt Die Prozession der Abfallnarren vom Künstler Thomas Graff. Der Hamburger Künstler sammelt seit Jahrzehnten Fundstücke aus dem Spülsaum der Elbe. Graff wandelt die Fundstücke zu seinen Figuren durch Verschweißen und Verkleben. Er arbeitet mit Pappmaché - auch ein Recyclingprodukt, wo Strandgut zum Komplettieren des Objektes fehlt. Seine Figuren erhalten vorwiegend schwarze und rote Farbe, so dass sie dem Betrachter wie aus Eisen erscheinen. Wie die Boizenburger Mu- seumsleiterin Inga Ragnit erzählt, ist sie auf den Künstler im Museum im Bergedorfer Schloss aufmerksam geworden. Hier hat die Prozession schon eine stattliche Länge und so wurde die Idee geboren, einen Teil in Bergedorf und den anderen im Heimatmuseum in Boizenburg auszustellen. Hier sind die Figuren in den Fenstern des Museums, die hell erleuchtet sind, zu betrachten und haben dadurch ihren ganz besonderen Reiz. Aber nicht nur mit dem Bergedorfer Museum verbindet Inga Ragnit eine kooperative Zusammenarbeit, auch zum Lauenburger Schifffahrtsmuseum, dem Salzmuseum in Lüne- Der Künstler Thomas Graff und die Museumsleiterin Inga Ragnit mit einer Figur der Prozession der Abfallnarren. FOTO: M. KREIß burg und dem Museum in Zarrentin bestehen enge Kontakte. Die Sonderausstellung Prozession der Abfallnarren ist noch bis Anfang März im Heimatmuseum zu sehen. M. KREIß Wünschewagen Meer von Rosen auf der Ostsee Theatergaststätte Förderverein übergab 50 Stühle Seite 6 Neue Wege gehen Raiffeisenbank eG bilanzierte virtuell Landkreis Gut informiert in den Tag! Seite 8 Seite 7 ST IGSLU LUDW Küchen nach Maß von Heiko Ahrens Küchen-Technik Heiko Ahrens GmbH Au Leute 02 Landkreis Express Ludwigslust 6. Januar 2021 Gesundheit vom Baum der Erkenntnis BUTTER BEI DI FISCHE: Norbert Bosse erklärt, warum uns Äpfel gut tun Mit dem 6. Januar, dem Tag der Heiligen drei Könige, ist es nun vorbei mit Weihnachten! De Vullbuksdaag gahn so bi lütten to Enn! De Kathol GROß RADEN Beim ersten Lockdown im Frühjahr war zumindest das Freigelände des Archäologischen Freilichtmuseums in Groß Raden geöffnet. Wie die anderen Tourismus- und Freizeitparks auch. Aber jetzt ist alles verschärft, so die Leiterin des Slawenmuseums, Heike Pilz. Seit Mittwoch ist das Museum bis z Region 04 Landkreis Express Ludwigslust Ruhige Silvesternacht POLIZEI REGISTRIERTE im Landkreis Ludwigslust-Parchim nur wenig Verstöße LUDWIGSLUST-PARCHIM Im Verhältnis zu den vergangenen Jahren, gestaltete sich die diesjährige Silvesternacht im Landkreis LudwigslustParchim hinsichtlich des Aufkom ab Mittwoch 6. Januar Orchidee Phalaenopsis In verschiedenen Farben Höhe ca. 50 70 cm inkl. 12-cmKulturtopf je Pflanze Kaktus/ Sukkulente Höhe ca. 50 70 cmpf inkl. Kulturto Im Dekoglas mit Kordel Höhe ca. 15 cm inkl. 11-cm-Glas je Glas 4,89* dazu passend: OrchideenKeramiktopf 2 Kästen E Region 06 Landkreis Express Ludwigslust 6. Januar 2021 Ein Meer voller Rosen MIT DEM WÜNSCHEWAGEN an die Ostsee - zur letzten Ruhestätte der Ehefrau Ausfahrt nach Rövershagen geht, weiß der 61-Jährige. Doch der Wünschewagen nimmt die zweite Ausfahrt in Richtung Graal-Müritz und Markgrafenheide s Region 6. Januar 2021 Landkreis Express Ludwigslust 07 Mobile Impfteams im Einsatz 50 neue Stühle für Theatergaststätte LUP Seit dem Start am 27. Dezember wurden im Landkreis Ludwigslust-Parchim bislang insgesamt 791 Impfdosen in 13 Alten- und Pflegeheimen erfolgreich verabreicht. Dafür waren t Region 08 Landkreis Express Ludwigslust 6. Januar 2021 Virtuell Bilanz gezogen RAIFFEISENBANK EG, LAUENBURG/ELBE hält erste virtuelle Generalversammlung LAUENBURG/ELBE Die Corona-Pandemie beschäftigt uns alle dieses Jahr. Aufgrund der Verschärfungen, Richtlinien sowie vor allem um Verbreitungs- u Kleinanzeigen 6. Januar 2021 Landkreis Express Ludwigslust Stellenmarkt Immobilienmarkt Stellenangebote WIR SUCHEN AB SOFORT EINEN OFFSETDRUCKER/ MEDIENTECHNOLOGE (M/W/D) Im Schichtbetrieb, möglichst mit Erfahrung an einer Zeitungsrotationsmaschine Häuser Wohnungen Verkauf EFH/DHH Mietang Rätselspaß 10 Landkreis Express Ludwigslust Des Rätsels Lösung 6. Januar 2021 BIENE IRMI Knobeln für Kinder Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete Chiemgau. Wer die Lösung des heutigen Rätsels erraten hat, sollte die Hotline anrufen, die Lösung auf das Band sprechen und hat dann die Cha