24. Auflage Ganschower Stutenparaden Zuhause gesucht Katzendame Babe Seite 4 Flip&Fly Gutscheine zu gewinnen Seite 3 Seite 2 Samstag + Sonntag 11. & 12. Juni 2022 Gut informiert in den Tag! FLOOOOHMARKT Halle & Außengelände MAZ Mühlengeez lokale-wochenzeitungen.de www.svz.de/probe oder 0385 6378-8333 Anmeldung unter 0171/3859129 Nr. 23/26 8. Juni 2022 MACHEN SIE MIT! Fotoaktion Fotografieren Sie gerne? Der Güstrow Express sucht die schönsten Fotos aus Güstrow, Bützow und dem nahen Umland. Senden Sie uns das schönste Bild vom Juni an: maria.wien@ medienhausnord.de Das Gewinnfoto wird am 6. Juli im Güstrow Express EX veröffentlicht. BABYSEITE Willkommen im Leben Sind Sie kürzlich Eltern geworden? Dann teilen Sie dieses frohe Ereignis, kostenlos, im Güstrow Express. Schicken Sie uns ein Foto Ihres Babies vorzugsweise digital an die E-Mail: maria.wien@ medienhausnord.de mit: Vorname, Name, (m/w), Geburtsdatum, Größe in Zentimeter, Gewicht in Gramm und optional den Wohnort. EX Trecker Treck LALENDORF Vom 11. bis 12. Juni ist Trecker Treck und Dorffest in Lalendorf. Der Samstag ist den Oldtimern und den Sportklassen sowie Eigenbauten vorbehalten, sie werden nach PS Klassen unterteilt. Start ist 11 Uhr. Unterhaltung gibt es mittags mit den Tanzmäusen und abends findet das traditionelle Dorffest mit Udo Lindenberg Double statt. Am Sonntag beginnt ab 9 Uhr der Wettkampf der Standardtraktoren. Die Trecker werden gewogen und in Gewichtsklassen eingeteilt. Beim Trecker Treck oder auch Traktor Pulling genannt versuchen die Teilnehmer einen Bremswagen über eine Strecke von 80 Meter zu ziehen. Erreichen zwei oder mehr die volle Strecke, gibt es ein Stechen.Bei fortschreitender Strecke wird der Zugwiderstand durch ein Gewicht, welches sich verlagert, Weitere Infos unter www.plattenburgspektakel.de und auf www.facebook.com/plattenburgspektakel Starke Traktoren beim Trecker Treck in Lalendorf. immer größer. Am Ende gewinnt der, der es am weitesten schafft. Es werden ca. 150 Teilnehmer erwartet. Vor Ort können 15 PS Oldtimer, über alle bekannten Marken wie ZT, Belarus, Fendt ,Claas, Case, John Deere, K700, bis hin zum größten Serienschlepper Fendt 1050, bestaunt werden. Abschluss einer Städtepartnerschaft URKUNDE UNTERZEICHNET: Bures-sur-Yvette und Güstrow GÜSTROW Am 28. Mai 2022 wurde während einer Feierstunde im Güstrower Rathaus die Städtepartnerschaft zwischen der französischen Stadt Bures-sur-Yvette und der Barlachstadt offiziell mit der Unterzeichnung der Urkunden besiegelt. Vorausgegangen war die Unterzeichnung der Urkunden in Bures-sur-Yvette am 21.05.2022, ebenfalls im Rahmen einer Feierstunde. Seit mehr als zehn Jahren bestehen vielfältige Beziehungen zwischen der Barlachstadt und Bures-surYvette auf kulturellem, sportlichem und schulischem Gebiet, die durch gegenseitige Besuche und Teilnahme an Veranstaltungen, Ausstellungen etc. gelebt und die vom Partnerstadtverein beständig geführt und begleitet werden. Die Stadtvertretung der Barlachstadt Güstrow beschloss nach einem interfraktioneller Anno 2022, 25. u. 26. Juni Samstag 10 bis 24 Uhr Sonntag 10 bis 18 Uhr WETTKAMPF der Traktoren / Dorffest für die ganze Familie v.l.n.r. (im Vordergrund) Andreas Ohm (Präsident der Stadtvertretung der Barlachstadt Güstrow), Jean-François Vigier (Bürgermeister der Partnerstadt Bures-sur-Yvette), Jane Weber (1. Stadträtin der Barlachstadt Güstrow), Sebastian Berg (2. Stellvertretender Vorsitzender des Partnerstadtvereins Güstrow). Antrag (von SPD, CDU, DIE LINKE., Grüne/FDP, Einzelbewerbe) in ihrer Sitzung am 08.12.2021, mit der französischen Stadt Bures-sur-Yvette eine Städtepartnerschaft einzugehen. Die Barlachstadt Güstrow pflegt bereits Städtepartnerschaften zu Kronshagen und Neuwied (Deutschland), zur polnischen Stadt Gryfice sowie zu Ribe in Dänemark. BARLACHSTADT GÜSTROW Anmeldung ist vor Ort möglich und auch spontan entschlossene Teilnehmer sind willkommen. Das Startgeld beträgt 10 Euro und jeder der einen Trecker hat darf mitmachen. Es wird aber eine kleine Parkplatz Gebühr erhoben, die zu 100 Prozent an die Kinder- und Jugendfeuerwehr gespendet wird. Organisiert wird die Veranstaltung von den Firmen Agrarhof Köper und Blunk sowie vom Kulturausschuss der Gemeinde Lalendorf. Alle Feuerwehren der Gemeinde, der Sportverein KSG Lalendorf, Radener Karnevalsverein wirken für einen reibungslosen Ablauf mit. Für das leibliche Wohl sorgen Unternehmer aus der Region und es gibt einen tollen Kuchenbasar. Für Kinder gibt es einen Bremswagen der mit einem Kettcar gezogen werden kann. Hier wird es auch einen Wettkampf in verschiedenen Altersklassen geben. Hüpfburg, Strohburg, Kinderkarussell und vieles mehr lädt zum spielen und toben ein. Der ist Eintritt frei. Allradgetriebener Radschlepper K700. FOTOS: HEIKO P. 24. Auflage Ganschower Stutenparaden Zuhause gesucht Katzendame Babe Seite 4 Flip&Fly Gutscheine zu gewinnen Seite 3 Seite 2 Samstag + Sonntag 11. & 12. Juni 2022 Gut informiert in den Tag! FLOOOOHMARKT Halle & Außengelände MAZ Mühlengeez lokale-wochenzeitungen.de www.svz.de/probe oder 03 Region 02 Güstrow Express 8. Juni 2022 Sport Frei! SPORTLICHER KINDERTAG Kita Känguru Zusammen betreuen Katrin Kommoß von der Kita Känguru und Schüler des Regionalen Beruflichen Bildungszentrums des Landkreises Rostock die Kinder an den Stationen. Die Kinder müssen durch einen spannenden Parco KULTUR KUSCHELN GELERNT Hoffest auf Plattdeutsch Liebe Leser:Innen, Margrid Zikarsky und Wolfgang Wehrmann von der HoltzApteiker Husband sorgen für Stimmung. FOTO: MANFRED SCHULZ BÜTZOW Aufgrund des Aufrufes des Landesheimatverbandes zu den Plattdeutschen Wochen vom 29. Mai bis zum 19. Juni führ Region 04 Güstrow Express KONZERT Unterwegs 8. Juni 2022 Ganschower Stutenparaden ABWECHSLUNGSREICHES SHOWPROGRAMM 03. / 10. und 16. Juli VORVERKAUF Ganschower Stutenparade KARTEN VORVERKAUF in den SVZ Kundencentern: Güstrow, Domstraße 9, Tel.: 03843-69538460, Schwerin, Mecklenburgstraße 39, T T GÄR NER Sonnenblume SUNbelievableTM Fruchtgemüse/Tomaten Gartenperle Lollo Rosso 1,69 T GÄR NER QU Ü B E R 5 0 2 3 Auch online I M M E R Angelzubehörtasche ca. 32 x 42 x 21 cm Seitliche Zusatzfächer Gepolsterter, verstellbarer Schulter-Tragegurt je Tasche Raubfisch-Angelset 3,0 m- Erdbeeren & Himbeeren ! n io g e R r e d s u a ld e F m o v ch Taufris Frisch vom Feld an den Stand Schon morgens um 5 Uhr werden die Erdbeeren auf den Glantz-Feldern an der schönen Ostseeküste von Hohen Wieschendorf gepflückt und gelangen auf kurzen Wegen zu den Verkaufsständen vom Erdbeerhof Gla Sofort verfügbar. Sofort Subaru. Warten können Sie woanders! Vom Subaru XV bis hin zum Forester jetzt sofort durchstarten. Keine Lieferengpässe! Subaru Fahrzeuge sind sofort verfügbar mit vielen serienmäßigen Vorteilen: Besonders sicher mit dem Fahrerassistenzsystem EyeSight1 Überall hinkommen Region 08 Güstrow Express 8. Juni 2022 Carmencita Ballett des Tanzensembles Teterow GÜSTROW Nun endlich ist es soweit! Nach vielen Proben, geduldigem Warten, neuem Einstudieren sind alle Mitwirkenden gespannt auf die Premiere am Sonnabend, dem 11. Juni / Beginn 18.30 Uhr im Güstrower Theater und Region 8. Juni 2022 Güstrow Express 09 Stellenangebote Drei Plattdüütsche Wochen in MV Üm mihr för uns plattdüütsche Mudderspråk tau daun, keem dei Heimatverband M-V 2021 up denn Infall tan Plattdüütsche Woch un hett för dit Johr gliek tau drei Plattdüütsche Wochen upraupen un wedder Lannesmudder Kleinanzeigen 10 Güstrower Express 8. Juni 2022 Immobilienmarkt Häuser Häuser Verkauf Kaufgesuche Haus zum Bestpreis verkaufen, direkt und ohne Makler dieFamiliengenossenschaft.de Tel. 040-228 212 458 Wohnungen Mietangebote bis 2,5 Zi. 7 LWL: 2 Raum Whg, 60m2, Küche Flur, Bad, evtl. mit St