Region 10 Güstrow Express 23. Dezember 2020 Geld für Pavillon erhalten WGG SPENDET 1000 EURO AN FRAUENSCHUTZHAUS / Mitmenschen für häusliche Gewalt sensibilisieren GÜSTROW Über 1000 Euro freuten sich die Mitarbeiter des Frauenschutzhauses in Güstrow. Die Wohnungsgesellschaft Güstrow (WGG) überreichte kürzlich einen symbolischen Scheck über diese Summe. Dazu gab es Tassen und Socken für Kinder. Es ist uns wichtig, dass Menschen hier Schutz finden. Deshalb möchten wir die Arbeit gern unterstützen, sagt Stephanie May, die im Bereich Marketing und Öffentlichkeitsarbeit in der WGG arbeitet. Mit dem Geld wollen die Mitarbeiter einen Pavillon im Hof finanzieren. Für das Frauenschutzhaus gibt es auch in diesem Jahr viel zu tun. In den vergangenen Wochen hatten wir sehr viele Anfragen, ob es noch einen Platz im Haus gibt, erzählt Jacqueline Garske, Leiterin der Einrichtung. Insbesondere die Zeit des Shutdowns wegen der CoronaPandemie habe die Zahlen an häuslicher Gewalt hochschnellen lassen. Derzeit sind sechs von sieben Wohnungen im Frauenschutzhaus belegt. Eine Wohnung sollte für die Zeit zwischen Weihnachten und Neu- jahr in Reserve bleiben. Erfahrungsgemäß gibt es in dieser Zeit dann Bedarf, weiß die Leiterin. Auf eine Altersgruppe lässt sich häusliche Gewalt nicht festlegen. Frauen zwischen 18 und 70 Jahren haben in der Güstrower Einrichtung bereits Unterschlupf und Hilfe gefunden. SIEGLINDE SEIDEL Jacqueline Garske (l) übernimmt den Scheck von Stephanie May - daneben zeigt Ingmar Schnell Tassen und Kindersocken der WGG die ans Frauenschutzhaus gegeben werden FOTO: SIEGLINDE SEIDEL Traueranzeigen Wir sind für Sie da. (03843) 68 30 40 51 44 77 (03844) 81 46 16 (038461) 59 95 79 Güstrow: Krakow a.See: (038457) Danke Schwaan: Lieschen Lukow Bützow: www.bestaungenraethel.de Auf diesem Wege danken wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten von ganzem Herzen für die vielfältigen Beweise der Anteilnahme. Bereitschaft: 0162 / 88 666 89 Ein besonderer Dank gilt der Pastorin Gesine Wiechert, dem Gartenmarkt Dünninghaus Teterow und dem Bestattungshaus Ehlert. Im Namen aller Angehörigen Die Kinder Wattmannshagen, im Dezember 2020 Ph.-Brandin-Str. 15 Ecke Franz-Parr-Platz Danksagung Immer in der Hoffnung ich schaffs. Bin am Ende meiner Kraft. Darum weinet nicht ihr Lieben, wenn ich auch gerne wäre geblieben. Haltet fest zusammen und reicht Euch die Hand, das ist mein Wunsch beim letzten Gang. Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, unserer Tochter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante Marion Hoffmann * 18. März 1962 13. Dezember 2020 In Dankbarkeit und stiller Trauer Tochter Claudia und Familie Deine Mutti und Dein Papa Bruder Dietmar und Familie Breesen, im Dezember 2020 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Jetzt nun war es für Dich Zeit. Wir irrten, als wir dachten, wir wären bereit. Marie-Anne Götze 02.07.1943 25.11.2020 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Uns es war ein großer Trost, wahrzunehmen, dass so viele andere Menschen, die sie kannten, sie auch geschätzt und geachtet haben. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren. Dafür danken wir von Herzen. Einen besonderen Dank auch dem Pflegeheim Haus Lindeneck, Pastor Dr. Fiedler für die einfühlsamen Worte und dem Bestattungshaus Räthel. In stiller Trauer Bestattungshaus Klaus Ölke 18246 Bützow, Lange Str. 40 Anke Knop Das Bestattungshaus am Güstrower Friedhof Sankt - Jürgens - Weg 22b 18273 Güstrow 03843 683173 03 84 61/ 21 53 u. 20 96 Katrin Auge Katr Bestattungen Tel.: 03843 24 69 788 seit 1871 Bestattungshaus 03843 / 682387 www.bestattung-tessmer.de Bestattungsinstitut Renate Kosmalla Inh. Marita Klink BÜTZOW, Lange Str. 1 3 Schwaan, Loxstedter Str. 45 038461 91325 03844 891783 www.bestattungsinstitut renate kosmalla.de Deine Kinder mit Familien Damit niemand vergessen wird. Der richtige Weg, anderen vom Tode eines lieben Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige in der Zeitung. Traueranzeigen/Danksagungen Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Jetzt auch im Güstrow Express! Mit traurigen Familienanzeigen geben Sie Freunden, Nachbarn und Bekannten Nachricht vom Tode eines geliebten Menschen und bedanken sich für die aufrichtige Anteilnahme. So wird niemand vergessen. Schalten Sie Ihre Anzeige zusätzlich zur Tageszeitung auch im Güstrow Express, für nur 25 % Zuschlag auf den Anzeigenpreis. Wir beraten Sie gern in unserem Kundencenter Domstraße 9, 18273 Güstrow, Öffnungszeiten: Mo.Fr. 9.00 12.00 Uhr. Dieses Angebot erhalten Sie auch in den SVZ-Annahmestellen und bei den Bestattungshäusern vor Ort. Letzter Arbeitstag Sie wird die Kinder vermissen Grüße zum Fest Der Pralinenmann aus Kirch Rosin Seite 14 Wünschewagen Ein Leben mit dem Tod Seite 7 Seite 6 Gut informiert in den Tag! Ihre Kleinanzeige im express Wir beraten Sie gern! JETZT BESTELLEN Inserieren Sie Ihre Kleinanzeige, egal ob Leute 02 Güstrow Express 23. Dezember 2020 Bitte lächeln... Das Jahr 2020 war und ist noch ein verrücktes Jahr, denn Corona hat uns fest im Griff. Trotzdem hatten die Leute noch allen Grund zu lächeln, zumindest die, die von Corona noch nicht überrollt wurden. Hier wollten wir an einige von ihnen Region 23. Dezember 2020 Güstrow Express 03 Lichterglanz macht auf sich aufmerksam FAMILIE ANGELA UND WOLFGANG SCHULZ stehen auf Weihnachten und zeigen das/ Viele Autofahren halten und fotografieren Es sieht schon wunderschön und anheimelnd aus, jetzt kurz vor Weihnachten. Sie hat ihre Familie Veranstaltungen 04 Güstrow Express 23. Dezember 2020 Überraschungen im DRK-Wohnpark 70 JAHRE Bonnie Tyler feiert 2022 LEITERIN DER BEGEGNUNGSSTÄTTE verteilte Weihnachtsgeschenke BÜTZOW Mit einem Bollerwagen, voll mit Weihnachtsgeschenken, überraschte Petra Deisting, Leiterin der Begegnungsstät ab Mittwoch, 23. Dezember st tage! e F e h o fr n e n Ih t h c wüns l a i z e p s s g Feierta An Heiligabend sind alle Filialen von 7 14 Uhr geöffnet! 250-g-Packung (100 g = ,46) 50% billige31r statt 2, 9,80 * 1,15* Fischglück In der Tiefkühltruhe: Im Aktionskühlregal: Cafeteria Sahne- Region 06 Güstrow Express ANZEIGEN-EXTRA Grüße zum Fest Allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Barmführer & Huckstorf GbR Neukruger Str. 38 18273 Güstrow 23. Dezember 2020 0173 7738481 0162 3277297 oder ab 18.00 Uhr 03843 211256 03843 215276 Region 23. Dezember 2020 ANZEIGEN-EXTRA Güstrow Express 07 Grüße zum Fest Weihnachtsgeschenk auf die hohe Kante packen LANGFRISTIGE GESCHENKIDEE für junge Menschen sind besser als zu viele Spielsachen Unterm Weihnachtsbaum werden sich in diesem Jahr wieder die Spielsachen stapeln. Dabei platzt d Rätselspaß 08 Güstrow Express 23. Dezember 2020 BIENE IRMI Des Rätsels Lösung Knobeln für Kinder Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete Rumaroma. Wer die Lösung des heutigen Rätsels erraten hat, sollte die Hotline anrufen, die Lösung auf das Band sprechen und hat dann die Chance zu gewi Nr. 52/26 Guestrow Express 09 Region 23. Dezember 2020 Ein Leben mit dem Tod Wetter für Güstrow Unser Weihnachtswetter, 9'.%* 70&'4 5100+)'4 +56 9+' #..' #*4' Region 10 Güstrow Express 23. Dezember 2020 Geld für Pavillon erhalten WGG SPENDET 1000 EURO AN FRAUENSCHUTZHAUS / Mitmenschen für häusliche Gewalt sensibilisieren GÜSTROW Über 1000 Euro freuten sich die Mitarbeiter des Frauenschutzhauses in Güstrow. Die Wohnungsgesellschaft Güstrow (WGG) überrei Region 23. Dezember 2020 Güstrow Express 11 Butter bei di Fische WEIHNACHTEN Essen zwischen Tradition und Wirklichkeit Nun ist es endlich soweit. Dieses verrückte Jahr neigt sich dem Ende und die Mecklenburger freuen sich auf Weihnachten. Diese Tage werden im Plattdeutschen auch als Vullbuksdaag FROHE WEIH MITMACHEN UN Kutz EURONICS Kutz Lange Str. 17 18246Bützow T 038461 68800 info@euronics-kutz.de Te Wäh Unte Nano *(0,50 E Der Gew Rätsel l Rätsel r Froh rose Mit dies verbinden die angene und wünsc Gesundh Maschinenservic Reparatur und Service von Lkw, Pkw, Lan Kastanienstr HNACHTEN! ND GEWINNEN! eilnahme per Telefon: hlen Sie die 0137 / 900 17 49* und nennen Sie uns die Lösung. er allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir einen o Maxx Wok mit Gitter. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Euro/Anruf DTAG; mobil ggf. teurer; M.I.T. GmbH). Der Rechtsweg ist ausge Region 14 Güstrow Express 23. Dezember 2020 Ich werde den Wirbel der Kinder vermissen BEATE BEYER (63) HATTE DIESE WOCHE ihren letzten Arbeitstag in der Awo-Kita Kinderland GÜSTROW Beate Beyer (63), Kita-Leiterin in der Kita Kinderland ist nach 45 Dienstjahren nun in den Ruhestand gegangen. Ihre Kleinanzeigen 23. Dezember 2020 15 Immobilienmarkt Häuser Kaufgesuche Suche Mehrfamilienhaus von Priv. ab 500m2 Wohnfläche, : 0331 28129844 Wohnungen Junge Familie sucht Haus mit gr. Grundstück auch sanierungsbed. im Raum NWM/SN. 0162/7148299 Mietangebote Wohnungen Wohnungen FeWo / Ferien Region 16 Güstrow Express 23. Dezember 2020 Knapp 800 Masken für die Güstrower Tafel GESCHLOSSEN Theaterkasse bis 5. Januar WALTER LINDEMANN ÜBERREICHTE Spende von Lars Wutschke an Gabriele Kempke GÜSTROW Knapp 800 Masken, für Mund- und Nasenschutz, überreichte Walter Lindemann, Mitglied der F