Nr. 51/26 Nach 35 Jahren in Ruhestand ACHIM BORCHWARDT AUS SCHWAAN übergibt zum 2. Januar 2021 seine AdlerApotheke SCHWAAN Ich gehe jetzt ab dem 2. Januar 2021 im Einklang dessen, was ich geschaffen habe, in den Ruhestand, und ich freue mich darauf. Apotheker Achim Borchwardt übergibt damit seine AdlerApotheke in Schwaan in jüngere Hände. 35 Jahre leitete er sie. Seit 1985 war er als staatlicher Leiter eingesetzt. Nach der Wende erwarb er die Apotheke und machte sich selbstständig. Die AdlerApotheke existiert aber nachweislich schon seit 1812 und hat in diesen 208 Jahren 12 Besitzer vor den Borchwardts gehabt. Mit seinen fünf staatlichen und den 30 privaten Jahren war er die zweitlängste Zeit Apotheker in diesem Haus. Damals, als wir das Haus kauften, war es sehr stark sanierungsbedürftig. Wir haben es 1993 komplett leer gezogen und für ein halbes Jahr saniert. Währenddessen hatten wir nur einen kleinen Notverkauf, erzählt der 65-Jährige. Dann sind wir genau am 30. Juni 1993 hier wieder eingezogen und das mit einem komplett neuen ApothekenInventar. Guestrow Express 09 Region 16. Dezember 2020 Apotheker Achim Borchwardt 70& 5'+0' 4#7 10+-# *#$'0 #*4' (24 +*4' 216*'-' )'.'$6 70 (4'7'0 5+' 5+%* #7( +*4'0 )'/'+05#/'0 7*56#0& Mit der Übernahme der Apotheke 1990 zählte Achim Borchwardt sechs Mitarbeiter. Im Januar zur Übergabe an seine Nachfolgerin werden acht Mitarbeiter und drei technische Hilfskräfte mit übergeben. Darunter sind zwei Mitarbeiter, die seit ihrer Lehrlingsausbildung in dieser Apotheke tätig sind. Vier Apotheker der Umgebung hatten in der Schwaaner AdlerApotheke einst ihr Praktikum absolviert. 2012 feierten Achim Borchwardt und seine Frau Monika ihr 200-jähriges Gründungsjubiläum und als Höhepunkt eröffneten sie im Gebäude im Hinterhof ein kleines privates Apotheken-Museum. Da lag es nahe, dass auch einmal in Schwaan die Tagung der Arbeitsgemeinschaft Pharmaziehistorische Museen & Sammlungen, konkret die 17. vom 26. bis 28. Oktober 2018 in Schwaan stattfand. Die Arbeitsgemeinschaft ist ein lockerer Zusammenschluss in Deutschland mit etwa 50 Mitgliedern, erläutert der Schwaaner Apotheker dazu. Einen weiteren, kleinen und unvergesslichen Höhepunkt im Apothekerleben von Achim und Monika Borchwardt war der Psychothriller Ohne Ausweg. In dem vom ZDF gedrehten Krimi spielte Schauspieler Harald Krassnitzer einen Pfarrer, der in eine kleine Gemeinde versetzt wurde und seine Frau, die Schauspielerin Ann-Kathrin Kramer, spielte eine Apothekerin, die nur mit ihrem Mann mitgezogen war, weil sie eine Apotheke übernehmen konnte. So stellten die Borchwardts für die Dreharbeiten nicht nur die AdlerApotheke zur Verfügung, Achim Borchwardt stand während der Dreharbeiten in der Apotheke auch Ann-Kathrin Kramer beratend zur Seite. Das war für uns ein aufregendes und spannendes Wochenende, erinnert sich der Apotheker schmunzelnd. Auf seinen neuen Lebensabschnitt freut sich der FastRuheständler. Er wird bei seiner Frau im Apothekenmuseum mit einsteigen. Auch haben sich die Zwei E-Bikes gekauft und werden ihre wunderschöne Umgebung noch mehr erobern. Und dann gibt es noch einen Wohnanhänger, mit dem wir einfach losziehen können, möglichst ans Wasser, denn wir sind beide Angler oder wir Wetter für Güstrow Wird präsentiert von Mit allergrößter #*45%*'+0.+%*-'+6 5100+)'4 ')0'4+5%* 9+4& '5 <7 9#4/ (24 9'+' '+*0#%*6'0 Mi 16.12 8C 6C 1.2 h 19% 0 mm SW 13 km/h Do 17.12 8C 5C 0.3 h 6% 0 mm SO 13 km/h Fr 18.12 7C 6C 1.5 h 3% 0 mm SW 15 km/h Sa 19.12 7C 3C 4.1 h 3% 0 mm SSO 15 km/h So 20.12 8C 4C 1.8 h 15% 0 mm SSO 15 km/h Mo 21.12 7C 5C 1h 42% 1.3 mm S 13 km/h Di 22.12 7C 5C 0.5 h 68% 1.1 mm SW 19 km/h WeatherPro wurde in diesem Jahr von der Stiftung Warentest als beste Wetter-App ausgezeichnet. Um täglich rund um die Uhr aktuell über das Wetter informiert zu sein, kann WeatherPro als App auf das Smartphone oder auf den Tablet-PC heruntergeladen werden: www.weatherpro.eu schauen nur einfach in den Himmel und entdecken die Welt. Mit Haus, Hof und Garten, Hühnern und Enten wollen beide zum Ursprung zurück, denn Monika Borchwardt ist eine Bauerntochter. Und last but not least, für ihre drei Kinder und zwei Enkelkinder können sie von nun an auch verstärkt da sein. Ja, dieser neue Abschnitt wird spannend und wir freuen uns sehr darauf! KERSTIN ERZ Überraschend anders: Laage-Kronskamp Otto-Lilienthal-Allee 1 Mo Sa, 7 20 Uhr Kronskamp PAYBACK Punkte für alle. Der günstigste Penny der Welt... Das Penny Sparpaket... Volle Steuersenkung P Wöchentliche PAYBACK Highlights € Nirgendwo günstiger Garantie4 Garantie 4 Solltest du die Angebote, die Garantie gekennzeichnet sind,mit der Nirgendwo günstigerstationären Handel woanders in der Aktionswoche im deutschen günstiger finden und dies vor Kauf nachweisen, zahlst du auch dem Vollständige Bedingungen unte bei uns den günstigeren Preis. r penny.de/preis Erstmal zu Penny In vielen Märkten Mo Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 52. KW vom 21.12. 24.12.2020 - 11 penny.de SPACE STAR BASIS ab 7490 € Frohe Weihnachten und die besten Wünsche zum neuen Jahr. zzgl. Überführung + Metallic (1.0 Benziner, 52 kW, 5-Gang) - 6 Airbags, Servolenkung 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star Basis1.0 Benziner 52 Leute 02 Güstrow Express 16. Dezember 2020 Bitte lächeln... Einen Blick in ihre Werkstätten gewährten am 3. Advent die Künstler von Rothen. Sowohl der Rotener Hof, das Gutshaus von Rothen, als auch die Rothener Galerie hatten für Besucher geöffnet. Und die kamen stetig und hielten sich vorbildlic Region 16. Dezember 2020 Güstrow Express 03 Regine-Hildebrandt-Preis 2020 für Förderverein Miniaturstadt Bützow Junior Science Olympiade Mit dem Thema Oh Schreck, ein Fleck startet die Internationale Junior Science Olympiade in die nächste Runde. Schulklassen können sich online anmelden und sich Veranstaltungen 04 Güstrow Express Verleihung des Hildebrandt-Preises Neuer Gehweg in öffentlicher Kritik BREITE STATT 1,20 Meter jetzt nur 1 Meter BÜTZOW Im zweiten Bauabschnitt bei der Sanierung der Kreisstraße 6 zwischen Bützow und Pustohl war ein Gehweg von 1,20 Meter Breite und sechs Bushalt zu n Weihnachte . d l e G s r ü Mehr f E VORRAT REICHT! JETZT ZUGREIFEN! SOLANG Wiener Würstchen XXL knackig & zart, in der Drei-KammerPackung, 3x400-g-Packung 31% Vebrgilleliich:ger 22% billigt 3,e13r (1 kg = 4,99) zum 0 ckung = 2,9 UVP 400-g-Pa stat 5,99*1,2 kg XXL Im Aktionskühlregal: Region 06 Güstrow Express ANZEIGEN-EXTRA Nikolaus-Kinderseite Danke, liebe Kinder Dies sind nun die letzten Nikolaus-Zeichnungen (Die allerletzten fünf findet Ihr auf Seite 13!) Die Senioren in den Pflegeeinrichtungen in Bützow und Güstrow freuen sich bereits über Eure schönen Bilder. Es waren ins Unser Angebot zum Fest: Aktuelle digitale Tageszeitung ab 21 Uhr derTag mit dem Wichtigsten des Tages ab 18 Uhr Inkl. News App für das Smartphone Nachrichten in Echtzeit auf svz.de oder prignitzer.de Wir spenden 50 € pro Bestellung an den Wünschewagen. Wählen Sie Ihr neues iPad oder iPhone SE o Rätselspaß 08 Güstrow Express Des Rätsels Lösung 16. Dezember 2020 BIENE IRMI Knobeln für Kinder Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete Teekanne. Wer die Lösung des heutigen Rätsels erraten hat, sollte die Hotline anrufen, die Lösung auf das Band sprechen und hat dann die Chance zu gewi Nr. 51/26 Nach 35 Jahren in Ruhestand ACHIM BORCHWARDT AUS SCHWAAN übergibt zum 2. Januar 2021 seine AdlerApotheke SCHWAAN Ich gehe jetzt ab dem 2. Januar 2021 im Einklang dessen, was ich geschaffen habe, in den Ruhestand, und ich freue mich darauf. Apotheker Achim Borchwardt übergibt damit seine A Region 10 Güstrow Express 16. Dezember 2020 UNSER KATZENNOTFALL IN DIESER WOCHE DEN LETZTEN beißen die Hunde... Liebe LeserInnen, es ist nun schon ein Weilchen her, doch unser heutiges Notfell haben wir Ihnen schon einmal vorgestellt. Leckerli-Dieb Floyd suchte damals wie auch heute noch das ric FÜR GOTTESDIENSTE Noch keine Einlasskarten GÜSTROW Eigentlich sollten die notwendigen Einlasskarten für die Weihnachtsgottesdienste in Güstrow ab Montag im Hagebaumarkt, bei Famila-Süd und in den Gemeindebüros ausgegeben werden. Doch das ist nun wegen der geplanten Verschärfung der Corona-Restrikti IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise 165, ab 85, ab 164, ab p. P. im DZ Daniel Möller 165, p. P. im DZ Juergens u. Partner D.Beckm. p. P. im DZ haiderose - Fotolia p. P. im DZ Böttger Management ab BARTH/OSTSEE HANNOVER DRESDEN KONZERT IM KULTURPALAST SCHLAGERFEST X Region 16. Dezember 2020 Güstrow Express 13 Dass ich das noch erleben darf WEIL ER SCHWER KRANK IST, konnte Hans-Jürgen Lewering das Grab seiner Frau lange nicht besuchen SCHWAAN/BERGEN Es gibt Wünsche, die niemand erfüllen kann. Zum Beispiel, einen geliebten Menschen zurückzuholen, der viel zu Region 16. Dezember 2020 Dass ich das noch erleben darf BAUPLÄNE Spaldingsplatz eher fertig HANS-JÜRGEN LEWERING besuchte das Grab seiner Frau nach langer Zeit/ Fortsetzung zum letzten Mal an diesem Tag. Jeden Einzelnen möchte er umarmen. Das war so ein schöner Tag. KARIN KOSLIK Benötigen Sie Kleinanzeigen 16. Dezember 2020 Güstrower Express 15 Immobilienmarkt Häuser Kaufgesuche Fam. su. Haus z. Kauf in Parchim. Jg. Familie su. ein Haus. Wir geb. Ihrem Haus viel Leben u. sind gr. Gartenfreunde. Wenn Sie uns einen lang ersehnten Wunsch erfüllen möchten, freuen wir uns sehr v. Ihnen zu Region 16 Güstrow Express 16. Dezember 2020 Senioren bauen Buswartehäuschen DAMIT DIE KINDER BIS DER SCHULBUS kommt nicht mehr im Regen stehen müssen /Trommelgruppe sagt Danke ZERNIN Bam Bam - Bam bambaratam ... - sieben Mädchen sitzen in gebührendem Coronaabstand am Straßenrand und schlagen im