Adventskalender statt leere Schaufenster Nikolausseite Viele tolle Bilder wurden geschickt Seite 9 Express-Empfehlung Weihnachtsbäume frisch vom hagebau Seite 11 Seite 6 Gut informiert in den Tag! Zeitung empfehlen Prämie kassieren JETZT BESTELLEN Jeder kann werben! Sie müssen selbst kein Abonnent sein! www.svz.de/praemien lokale-wochenzeitungen.de www.svz.de/abo Nr. 50/26 9. Dezember 2020 GÜSTROW-INFORMATION Öffnungszeiten GÜSTROW Die GüstrowInformation ab Mittwoch, den 02. Dezember 2020, wieder für unsere Kunden zu öffnen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht unserer aktuellen Öffnungszeiten sowie die Sonderöffnungs- und Schließzeiten zu den Feiertagen, verbunden mit der Bitte um Veröffentlichung. Güstrow-Information: Montag bis Freitag: von 10-17 Uhr Donnerstag, 24.12.: von 9-13 Uhr 1. und 2. Weihnachtsfeiertag: geschlossen Donnerstag, 31.12.: 9-13 Uhr Neujahr: geschlossen Regional-Shop in der Wollhalle: Montag bis Freitag: von 11-17 Uhr Donnerstag, 24.12.: von 9-13 Uhr 1. und 2. Weihnachtsfeiertag: geschlossen Donnerstag, 31.12.: 9-13 Uhr / Neujahr: geschlossen Änderungen vorbehalten! Das Zusammenhalten ist wichtig WÜNSCHEBAUM IM FAMILA-MARKT im Heideweg von Grey Bulls für Kinder des IB aufgestellt GÜSTROW Ein Gesichtspflegeset, eine Kuscheldecke oder eine dekorative Schreibtischlampe die Wünsche der 31 Mädchen und Jungen zwischen sieben und 17 Jahren, die seit kurzem am Wünsche-Weihnachtsbaum im Kassenbereich des familaMarktes im Heideweg hängen, sind nicht überschwänglich. Die Kinder und Jugendlichen wohnen in Wohngruppen des Internationalen Bunds und werden Weihnachten zumeist nicht so feiern, wie es in vielen anderen Familien der Fall ist. Die Biker Grey Bulls hatten darum die Idee für diese Aktion. In den Jahren zuvor hatten sie immer einen Aufruf nach Spielsachen gestartet und dank vieler Helfer und Unterstützer alljährlich einen reichhaltig gedeckten Gabentisch in ihren Räumen aufgebaut. Eine Weihnachtsfeier mit Weihnachtsmann war in diesem Jahr aufgrund der derzeitigen Bestimmungen nicht möglich, aber wir wollten uns irgend- etwas einfallen lassen, um den Kindern dennoch Freude zu bereiten, erklärt Torsten Köpnick von den Bikern. Da kam die Idee auf, sie nach ihren Wünschen zu fragen. Famila-Marktleiterin Manuela Methling war sofort mit dabei und unterstützt diese Aktion gern. Wir finden dies eine tolle Sache und helfen gern, sagt sie. Die Kinder haben nun also ihre Wünsche nun formuliert und zu Papier gebracht. Manche wurden ganz individuell gestaltet, andere aufgezeich- net. Famila-Kunden, die diesen Kindern eine Freude machen möchten, können sich einen dieser Wunschzettel vom Baum nehmen, den Wunsch erfüllen und das Geschenkpaket dann am dortigen Informationsstand abgeben. Wir werden dann die Pakete abholen und in der Woche vom 19. Dezember an die Kinder und Jugendlichen übergeben, erklärt Lars Eric Ernst, Schatzmeister der Biker. Als Dankeschön erhielten die Initiatoren der Aktion sowie die Marktleiterin schon mal ein paar selbst gebackene Kekse. Bereits seit elf Jahren lassen sich die Biker alljährlich etwas einfallen, um die Augen der Kinder zum Leuchten zu bringen. Sicher werden sie auch in diesem Jahr noch selbst einiges zusteuern. Eigentlich hatten die Jungs mit den schweren Maschinen in diesem Jahr einen Ausflug mit den Kids ins Pandino-Kinderland geplant gehabt, doch dieser hat leider ausfallen müssen. Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben. Wir würden gern im kommenden Jahr wieder ein schönes Wochenende mit den Kindern planen, vielleicht gemeinsam zelten, so Lars Eric Ernst. Dies hätten sie schon einmal für die Kinder organisiert und das sei bei allen in guter Erinnerung geblieben. Es ist wichtig, gerade in dieser Zeit, zusammenzuhalten und die Kinder zu unterstützen, ist Torsten Köpnick sicher. Weihnachten ist ein Fest der Freude und diese kann durch diese Aktion neben den Schenkenden auch den Beschenkten in die Herzen gebracht werden. FOTO: SIEGLINDE SEIDEL SIEGLINDE SEIDEL KULTUR Sie möchten eine Veranstaltung ankündigen? Senden Sie gern Ihren Text mit oder ohne Foto an: kerstin.erz@ medienhausnord.de. Biker, Marktleiterin sowie Kinder und Mitarbeiter des IB freuen sich über diese Aktion. Erster Glockenklang in der Stiftskirche AM 1. ADVENT ERTÖNTEN erstmals alle vier Bützower Glocken BÜTZOW Zahlreiche Bützower und Gäste aus der Umgebung waren am 1. Advent zum Kirchenplatz gekommen um den ersten Glockenklang der drei neuen Glocken zusammen mit der alten Glocke zu verfolgen. Dieser festliche Akt wurde durch Andachten von Pastorin Johanna Levetzow und Pastor Dr. Michael Fiedler sowie dem Posaunenchor begleitet. Gleichzeitig gab die Pastorin bekannt, dass auf Grund der Corona-Pandemie die Stiftskirche in Bützow am 24. Dezember nicht wie in Die Pastoren Levetzow und Dr. Fiedler und über 100 Interessierte verfolgten das Glockenspiel. FOTO: MALZ den letzten Jahren voll besetzt werden kann. Das tradi- tionelle Krippenspiel muss in diesem Jahr ausfallen. Zu- Hyundai KONA Elektro Bis zu sammen mit dem Kirchengemeinderat haben wir uns folgende Lösung überlegt, sagt Johanna Levetzow. So wird es Tickets geben. Zum Gottesdienst für 16 Uhr in Gelb und für 18 Uhr in Blau. Für jeden Gottesdienst kann man sich mit der Angabe seiner persönlichen Daten anmelden und dann die Tickets erhalten. Es gibt die Möglichkeit am Donnerstag, 10. Dezember diese Tickets zwischen 10 und 12 Uhr im Büro in der Kirchenstraße 4 abzuholen, sagt Johanna Levetzow. MANFRED SCHULZ 11.000 EUR Umweltprämie 484 km Reichweite Autohaus Brocks GmbH 18273 Güstrow, Lindbruch 3, neben Mc Donald s Tel. 03843-21 58 40, www.brocks-guestrow.de Reduktionsgetriebe, 150kW(204PS): Stromverbrauch kombiniert: 13,7kWh/100km;CO2-Emission kombiniert: 0g/100km; CO2-Effizienzklasse: A+ *Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 JahrenFahrzeuggarantie (3 Jahre für CarAudio inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel und 2 Jahre für die Bordnetzbatterie) 5 Jahre Lackgarantie, 5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai SicherheitsCheckheft. Zudem 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- u. Abschleppdienst. Ohne Aufpreis u. ohne Kilometerlimit greift für den Kona Elektro und IONIQ Elektro im Anschluss an die Herstellergarantie zusätzlich die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherun AG. Die Leistungen der Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab. Garantie für die Hochvolt-Batterie ohne Aufpreis für Kona Elektro: 8 Jahre oder bis zu 160.000km bzw. Für IONIQ Elektro bis zu 200.000km für, je nachdem was zuerst eintritt. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Adventskalender statt leere Schaufenster Nikolausseite Viele tolle Bilder wurden geschickt Seite 9 Express-Empfehlung Weihnachtsbäume frisch vom hagebau Seite 11 Seite 6 Gut informiert in den Tag! Zeitung empfehlen Prämie kassieren JETZT BESTELLEN Jeder kann werben! Sie müssen selbst kein A Leute 02 Güstrow Express 9. Dezember 2020 Bitte lächeln... Die jüngsten Handball-Kinder vom TSV Bützow freuen sich, dass sie in dem Teil-Lockdown weiter trainieren können. Im September bestritten sie ihre ersten Turniere, die unter dem Motto Erlebnis ist wichtiger als das Ergebnis standen. Stolz Region 9. Dezember 2020 Güstrow Express 03 Weihnachtsbaumverkauf TICKETS Sonntag, den 13.12.2020, von 9 bis 16 Uhr in 18249 Penzin, Dorfstr. 13 Sonntag, den 20.12.2020, von 9 bis 16 Uhr in 18279 Rothspalk, Nr. 33 und Dienstag, den 15.12. und 22.12.2020 in Bützow auf dem Wochenmarkt. noch nicht Veranstaltungen 04 Güstrow Express 9. Dezember 2020 Rauhnachtsleuchten 2.0 am 12. Dezember MAGISCHE MOMENTE IN der Adventszeit in Güstrow Gabriele Schuldt und Arbold Fuchs präsentieren den Kalender. FOTO: SIEGLINDE SEIDEL Güstrower Hausgeschichten KALENDER des Kunst- & Altertumsvereins GÜSTROW Region 9. Dezember 2020 Güstrow Express 05 Lockdown im Gastgewerbe MUSIKALISCHE Adventsandacht KÖCHE & KELLNER NICHT im Regen stehen lassen / 5.100 Beschäftigte im Landkreis Rostock / Soforthilfe gefordert UTE KUBELER SO GEHTS Spendenkonto Helfen auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, letzte 06 Güstrow Express ANZEIGEN-EXTRA O Region 9. Dezember 2020 Nikolaus-Kinderseite Teil 2 - Gemüse - Blume t s b n Mayk Oster Weihnachtsbaumverkauf 12. + 13.12. und 19. + 20.12. in Bützow hinterm Rathaus Wir freuen uns auf Euch!!! 22 Jahre Wir fertigen und reparieren Autoinnenausstattung / Cab ab Mittwoch 9. Dezember Weihnachtsstern Winterrose Orchidee Frauenschuh Paphiopedilum Höhe ca. 28 40 cm inkl. 12-cmKulturtopf je Pflanze T GÄR NER ALITÄT brand 36 % vol, Qualität aus unseren Landen! 27% billiger 1 1-l-Flasche je Flasche 5,83* statt 7,30 Aktionszeitraum: 07.12. bis zzgl. 3 Rätselspaß 08 Güstrow Express Des Rätsels Lösung 9. Dezember 2020 BIENE IRMI Knobeln für Kinder Das Lösungswort der vergangenen Woche lautete Dienstag. Wer die Lösung des heutigen Rätsels erraten hat, sollte die Hotline anrufen, die Lösung auf das Band sprechen und hat dann die Chance zu gewin Nr. 50/26 Guestrow Express 09 Region 9. Dezember 2020 Adventskalender statt leerer Schaufenster 250 KINDER BETEILIGT / Aktion der CDU-Fraktion gelungen GÜSTROW Die Idee für diesen außergewöhnlichen Adventskalender mitten in der Stadt war in zwei Klausurtagungen der CDU-Fraktion entstanden. Sta Region 10 Güstrow Express 9. Dezember 2020 Großen Appetit auf holländischen Hering MANFRED IRMSCHER WOLLTE noch einmal ein Fischbrötchen essen und bekam noch einen Ostseeausflug dazu HAGENOW/WISMAR Bismarckhering oder Bratrollmops? Warmer Back- oder doch lieber kalter Räucherfisch? Manfred Irms Region 9. Dezember 2020 Güstrow Express 11 Die MitMachZentrale im Landkreis IHR PARTNER IN ALLEN FRAGEN rund ums Ehrenamt ROSTOCK/GÜSTROW Die MitMachZentrale im Landkreis Rostock steht allen Ehrenämtlern des Landkreises bei solchen Fragen zur Seite, wie: Sie haben eine gemeinnützige Projektidee u Region 12 Güstrow Express Stellenangebote Sie können Englisch und mögen Kinder? Dann habe ich einen Job für Sie in Güstrow. OWI KG sucht 2 bis 3 Mitarbeiter/-innen Tel.: 03831 497111 www.didactica-hst.de als Aushilfe auf 450, EUR-Basis im Bereich Geflügelveredelung (würzen, stecken) / Lagerwirt Region 9. Dezember 2020 EMPFEHLUNGEN ... ..der Polizei 1 Den Garten winterfest machen, sollte auch mit einer Sicherung einhergehen. Im Großen und Ganzen geht es darum, es Einbrechern möglichst schwer zu machen. Das geht zum Teil mit leichten Mitteln: Fenster, Türen verschließen. Es gilt: Gekippte Region 14 Güstrow Express 9. Dezember 2020 Geschenkgeber gesucht EMPFEHLUNGEN DER WEIHNACHTS-WUNSCHBAUM für Tiere steht im Futterhaus GÜSTROW Vor allem Katzen, die unter der Obhut des Tierschutzvereins Güstrow stehen, werden davon profitieren, wenn Güstrower Geschenke unter den Weihnachts-Wunsc Kleinanzeigen 9. Dezember 2020 15 Immobilienmarkt Häuser Häuser Verkauf EFH/DHH Kaufgesuche WOHNHÄUSER GESUCHT In allen Lagen und Preisklassen Kompetente und zügige Abwicklung Wertermittlung und Energieausweis kostenlos ! Immobilienbüro Jänicke 0385 7588412 0174 9841147 Gesucht!! Einfamilien 30 Euro geschenkt! Bei Abgabe dieses Coupons in einer der teilnehmenden Filialen erstatten wir Ihnen bei einem textilen Einkauf* im Wert von 150,00 € den Betrag von 30,00 €. 2. Gültig vom 9.1 bis 12.12.2020 2 013633 010009 10 Euro geschenkt! 20 Euro geschenkt! Bei Abgabe dieses Coupons in einer