DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN BESTATTUNGEN Sommerfeld Trauerhilfe - Tag & Nacht www.diewochenschau.de 7. Mai 2023 l 18. KW l C25475 l 04662 24 24 0 l wöchentlich kostenlos www.bestattungsinstitut-sommerfeld.de Neue Ofen-Modelle sofort lieferbar! seit 1979 Fr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr Der KaminOfenExperte Gather Landstr. 40 Niebüll Tel. 04667 951025 Mobil 0171 3145645 Guck mal... Umwelt zu tun. Denn den Wasserstoffbus, wie auch denausgedieselt Bus aus Enge-Sande gibt es bereits vor unserer Haustür. Und auch Sponsoren hätten sicherlich nichts dagegen, wenn ihr Name im Stundentakt auf der B199 für saubere Mobilität Werbung macht. Ob die Fahrt für die Nutzer dadurch vielleicht sogar kostenfrei ist? Sicherlich Gesprächs- und Diskussionsstoff fürs nächste Mal. Oder? (dh) Jahrmarktsspaß in Leck Noch bis Montag geht es auf dem Viehmarktplatz wieder rund Wolfgang Pustal 04661/9697-3257 wolfgang.pustal@diewochenschau.de LECK Es ist wieder Jahrmarkt Zeit in Leck! Noch bis Montag, 8. Mai, dem Familientag, öffnet an allen vier Tagen, um 14 Uhr das Schaustellerund auf dem Viehmarkt seine Pforten. HUSUM Am 14. Mai werden in Schleswig-Holstein die Gemeinde- und Kreisvertretungen neu gewählt. 141.131 Wahlberechtigte ab 16 Jahren haben dann auch in Nordfriesland die Chance, die Demokratie und die Zukunft der Region mit ihrer Stimme aktiv mitzugestalten. 1.327 Mandate auf Gemeinde- und Stadtebene sowie 45 Mandate im Kreistag gilt es zu vergeben. Wo Politik in Berlin oder Brüssel oft weit entfernt und nicht greifbar wirkt, findet sie auf lokaler Ebene direkt vor unserer Haustür statt. Nirgends anders können Bürgerinnen und Bürger so viel Einfluss auf die Entwicklung Nordfrieslands und ihre unmittelbare Lebenswelt nehmen wie im Rahmen der Kommunalwahl. Ich würde mich daher freuen, wenn möglichst viele Menschen im Kreisgebiet die Gelegenheit wahrnehmen, ihre Stimme für Nordfriesland abzugeben im Vorfeld per Briefwahl oder am 14. Mai in den Wahllokalen selbst, hält Landrat und Kreiswahlleiter Florian Lorenzen fest. Für den Kreistag bewerben sich 267 Personen mit einem Durchschnittsalter von 51,4 Jahren darunter 103 Frauen und 164 Männer. Am Abend der Kommunalwahl am 14. Mai ab 17.30 Uhr wird das Husumer Kreishaus für alle Interessierten geöffnet sein, und die Verwaltung präsentiert vor Ort die Entwicklung der Stimmergebnisse in den 23 Wahlkreisen sowie für den Kreistag. Die Daten werden gleichzeitig unter www.nordfriesland.de veröffentlicht. Sachbeschädigung durch Steinwurf Polizei sucht in Niebüll Zeugen NIEBÜLL Am Montagabend, 1. Mai, gegen 21.12 Uhr kam es im Haferweg in Niebüll, in der Nähe eines Spielplatzes, zu einer Sachbeschädigung durch einen Steinwurf. Offensichtlich wurde ein Stein aus dem Bereich der Straße Zum Ackerkoog, in der Nähe des Friesenweges, gegen eine Glasfront eines Einfamilienhauses geworfen. Dadurch entstand ein erheblicher Sachschaden, da das gesamte Glaselement an der Hausfront ausgetauscht werden muss. Zeugen beobachteten drei männliche Jugendliche, alle mit dunklen Kapuzenjacken bekleidet, die nach dem Steinwurf von der Straße Zum Ackerkoog in unbekannte Richtung wegrannten. Einer der Tatverdächtigen soll auf einem EScooter gefahren sein. Weitere Zeugen und Hinweisgeber werden gebeten, sich bei der Polizei Niebüll unter der Rufnummer 04661 40110 zu melden. wieder mit seinem großen Süßigkeitenwagen vor Ort sein. Aber auch die Liste der Fahrgeschäfte für kleine und große Adrenalin-Junkies ist dieses Mal recht lang. Neben Super Hopser, Extasy, Auto-Scooter, zwei Kinderkarussellen und einem Kinder-Labyrinth wird auch ein 15 Meter hohes Riesenrad für kurzweiligen Fahrspaß sorgen. (dh) Agentur für Arbeit am 10. Mai geschlossen Eine Stimme für Nordfriesland Kommunalwahlem am 14. Mai Das wird gut!, freut sich Lars Clausen, stellvertretender Vorsitzender des Schaustellerverbandes Westküste und Sprecher der Schausteller vor Ort. Auch er wird traditionsgemäß Nur telefonisch oder online erreichbar NIEBÜLL Am Mittwoch, 10. Mai, ist die Eingangszonen der Agenturen für Arbeit Niebüll ganztägig geschlossen. Vereinbarte Beratungstermine und Einladungen finden statt. Die Agentur für Arbeit ist über die Service Nummer 0800 455 5500 (Anruf kostenlos) für Anfragen und Terminvereinba- rungen von 8 bis 18 Uhr erreichbar. Für Personen, die sich an diesem Tag erstmals oder erneut aus leistungsrechtlichen Gründen melden müssen, entstehen daraus keine Nachteile, wenn sie sich am nächsten Öffnungstag melden. Wer sich arbeitsuchend melden, Arbeitslosengeld beantra- gen oder eine persönliche Veränderung mitteilen möchte (z.B. Arbeitsaufnahme, neue Bankverbindung etc.), kann dies bequem auch online erledigen. Der eService der Bundesagentur für Arbeit steht unter www.arbeitsagentur.de/meine-eservices rund um die Uhr zur Verfügung. Büro- und Lagercontainer www.knutzen.de 25 JAHRE SEHEN HÖREN LEBEN NEUER BODEN? WIR.MACHEN.DAS. Verkauf und Verlegung aller Bodenbeläge Beratung und Aufmaß Lieferservice Termine unter www.knutzen.de Knutzen Wohnen GmbH Ostring 4 25899 Niebüll Telefon 04661 - 90 200 Alle Geschäfte bis 1800 Uhr geöffnet! 35. Nieb viele Aktionen Für groß & Klein üller Hauptstrassen6. vergnügen! Mai 23 HIER SCANNEN Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bildnachweis: freepik.com Grafik: Moritz Steiner Seit 1. Mai ist es möglich für 49 Euro quer durch die Republik zu fahren. Ein Ticket, das für viel Gesprächs- und Diskussionsstoff gesorgt hat. Doch Bund, Länder, Kommunen und Betreiber des ÖPNV haben miteinander geredet und am Ende eine Lösung gefunden. Eine, die dazu animieren soll, den Individualverkehr zu minimieren. An dieser Stelle kommt mir der Gedanke: Wieso nicht auch im Kleinen? Zum Beispiel an diesem Wochenende, um zwischen Niebüll und Leck mit einem Shuttleverkehr zu pendeln. Entspannt von einem Event zum nächsten reisen und auch die lästige Parkplatzsuche entfällt. Ganz zu schweigen von der Möglichkeit Gutes für die 2 Brillen kaufen und 50% sparen* r Auf Gläse ! +Fassungen *Gültig ab 01.05.23 beim Kauf von zwei Brillen in derselben Sehstärke mit Meisterglas Brillengläsern, ausg. der Marken Chanel, Dior, Gucci, Ørgreen, Lunor, La Roche, Davidoff. Rabatt wird vom UVP des Herstellers abgezogen. Nur auf vorrätige Ware u. Neuaufträge. Kann nicht mit anderen Aktionen, Paket- oder Komplettbrillenangeboten und Gutscheinen kombiniert werden. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27 Flensburg. Niebüll Süderlügum 0800/412 6000 optik-hallmann.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN BESTATTUNGEN Sommerfeld Trauerhilfe - Tag & Nacht www.diewochenschau.de 7. Mai 2023 l 18. KW l C25475 l 04662 24 24 0 l wöchentlich kostenlos www.bestattungsinstitut-sommerfeld.de Neue Ofen-Modelle sofort lieferbar! seit 1979 Fr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr Der Seite 2 WochenSchau Südtondern l 7. Mai 2023 Leute, Leute, Leute Sportliche Leistungen und tolle Stimmung Kaiserwetter lockte Zuschauer zu den Ladelunder Turniertagen LADELUND Als hätten die reit- sportbegeisterten Nordfriesen nur auf diesen Anlass gewartet: aus allen Ecken des Kreises und darüb 7. Mai 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales Neuaufstellungsapell der FAZ Fernmeldeaufklärungszentrale Nord (FAZ Nord) in der Südtondern-Kaserne Abschreiten der Front: Brigadegeneral Baehr(vorne), Andreas Deidert (li.) Bürgermeister von Leck, Bernhard Rensink, Bürgermeister von Stadum, u Seite 4 WochenSchau Südtondern l 7. Mai 2023 Aktuelles aus Risum-Lindholm Drei Mal SV Frisia 03 im Kreispokal-Finale Männer I und II und Frauen am 27.5. in Rantrum Die Fußballerinnen des SV Frisia 03 Risum-Lindholm machten es den Männern im Kreispokal gleich und haben mit einem ungefährdeten 7:0 Stundenrabatte! Sonntag, 07.05.2023 : 14.00 18.00 Uhr 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr nur am sonntag, den 07.05.23, gültig! Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Der Rabatt ist nicht mit anderen Rabatten oder Gutscheinen kombinierbar. Der Rabatt gilt auch für bereits reduzierte Artikel. 15:00 Uhr bis 1 Schönes zum Muttertag ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wegfahren und Spaß haben Auf den Mädelsurlaub fiebern viele Frauen schon weit im Voraus hin Der Mädelsurlaub oder die Mädelsauszeit ist für viele Frauen egal wie jung sie sind - ein abso- lutes Highlight. An einem verlängerten Wochenende oder e Tag der Pflege ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Profis in den Mittelpunkt rücken Am 12. Mai ist der Tag der Pflege Nächstenliebe und die Bereitschaft, sich für Kranke und Pflegebedürftige buchstäblich aufzuopfern: Bis ins 19. Jahrhundert genügte das als Qualifikation für die Krankenpflege. Erst Seite 8 WochenSchau Südtondern l 7. Mai 2023 Stellenmarkt/Lokales Stellenangebote Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglich Termin eine/n Maler-/Lackierergesellen (m/w/d) Bewerbung gerne telefonisch, schriftlich oder per E-Mail. Ralf Nielsen Dünenweg 4 25899 Klixbüll Tel. (04661)5017 JHV de 7. Mai 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 9 Kleinanzeigen/Lokales Betreuung am Nachmittag Jeden Freitag von 15 bis 16 Uhr in der FBS NIEBÜLL Die Ev. Familienbildungsstätte (FBS) bietet ein Betreuungsangebot für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren. Wir spielen Gesellschaftsspiele, gehen auf den Spiel Seite 10 WochenSchau Südtondern l 7. Mai 2023 Veranstaltungstipps Floh & Trödelmarkt am Hafen Eckernförde Sa.13.05. 9-17 Uhr www.taeubner-veranstaltungen.de Der SV Dörpum spielt gegen den TuS Rotenhof. 14 Uhr, Sportplatz SÜDWESTHÖRN SO. 7. MAI NIEBÜLL 27. Stadtwerkelauf Warm up um 9.35 Uhr 7. Mai 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 11 Familienanzeigen Natur erleben Stedesander Darter fordern Bundesligisten Gotteskoogsee am 7. Mai, Dagebüll am 8. Mai Am 13. Mai im Pokal in der Friesenhalle GOTTESKOOG/DAGEBÜLL Das Naturkundemuseum Niebüll bietet zwei spannende Touren in die Natur TAG DER OFFENEN TÜR IN NIEBÜLL SAMSTAG, 13.05.2023 VON 10 - 16 UHR SAG MOIN ZU DEN R Wir freuen uns, Euch die vielfältige Welt der Mürwiker und ihrer Töchter und Beteiligungen zu zeigen! Der Tag der offenen Tür bietet Dir die Gelegenheit, Neues zu lernen und auszuprobieren, Dich auszutauschen, Ko