DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN 30. April 2023 l 17. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos Guck mal... Tolle Nachricht für den Klimaschutz, leider eine schlechte für alle, die Anfang April zu spät ihrenAntrag auf Förderung eines Balkonkraftwerks beim Förderprogramm Klimaschutz für Bürgerinnen und Bürger im Internet stellten. 900 Fördergesuche werden in diesem Quartal genehmigt, weit über 1.000 waren es aber schon innerhalb kürzester Zeit. Energiewendestaatssekretär Knuth fand das herausragend: Das große Interesse an unseren Balkonkraftwerken ist eine tolle Nachricht für den Klimaschutz. Schleswig-Holsteinerinnen und Schleswig-Holsteiner zeigten ein sehr großes Interesse in der zweiten Antragsphase für Photovoltaik-Steckeranlagen. Vorerst sind keine weiteren Anträge für Balkonkraftwerke mehr möglich. Jetzt wird geprüft, ob in diesem Quartal noch ein zweites Antragsfenster geöffnet werden kann. Auf jeden Fall wird es bis Ende 2026 noch viele weitere Gelegenheiten für Interessenten einer Solarsteckeranlagen auf Förderung geben. Sie müssen also nicht darauf verzichten, ihren Strom wenigstens teilweise selbst produzieren zu können! Wolfgang Pustal 04661/9697-3257 wolfgang.pustal@diewochenschau.de Wirtschaft im Norden Die Unternehmen in Schleswig-Holstein schauen nach ersten Schrecken der Energiekrise wieder optimistischer in die Zukunft. Wirtschaftsminister Claus Ruhe Madsen nimmt Stellung zur aktuellen Situation der Wirtschaft auf unseren Sonderseiten 9 bis 12. Volles Programm zu den Ringelganstagen nelle Fest der kleinen Meeresgans lädt wieder alle Interessierten noch bis zum 14. Mai dazu ein, gemeinsam die Ringelgänse zu erleben. Neben der Eröffnungsfeier stehen mehr als hundert Veranstaltungen auf dem Programm. Dieses Jahr sind die Ringelganstage in das Nationalpark-Themenjahr 2023 Biosphäre Wattenmeer heute das Morgen gestalten eingebettet. Sie sind wieder eingeflogen: die bis zu 80.000 Ringelgänse, die jeden Frühling die schleswig-holsteinische Wattenmeerküste besuchen. Sie machen fast ein Hauptstraßenvergnügen und Stadtlauf in Niebüll, Jahrmarkt und Landmarkt in Leck NIEBÜLL/LECK Am nächsten Wochenende haben Leck und Niebüll den Besuchern viel zu bieten. Bereits ab Freitag, 5. Mai, lockt der Frühjahrsmarkt auf den LeckerViehmarkt. Bis Montag, 8. Mai, drehen sich hier die Karussells. Am Sonntag, 7. Mai, ab 14 Uhr laden die Geschäfte in der Hauptstraße gleichzeitig zum verkaufsoffenen Sonntag, und auf dem 7. Lecker Landmarkt bieten von 14 bis 18 Uhr auf den Kirchplatz wieder altbekannte, aber auch neue regionale Erzeuger ihre schmackhaften und gesunden Produkte zum Probieren und Erwerben an. Dienst- und Personalversammlung Amt Südtondern am 3. Mai geschlossen Die Ringelgänse sind wieder da NORDFRIESLAND Das traditio- Musik, Spiel, Sport und Spaß Drittel der globalen Population dieser Art aus. Insbesondere die nordfriesischen Halligen nutzen sie, um sich hier für den Weiterflug in ihre sibirischen Brutgebiete zu stärken. Das Programm : https://ringelganstage.de. Wir produzieren regional und nachhaltig auf modernsten Digitaldruckmaschinen. Flyer, Geschäftspapiere, Banner, Bauzeichnungen, Plakate, Digitalisierungen bei uns im Haus. NIEBÜLL Das Amtsgebäude des Amtes Südtondern in der Marktstraße 12 in Niebüll, das Standesamt in Niebüll im Rathaus, sowie die Außenstellen des Bürgerbüros in RisumLindholm, Leck und Süderlügum und die Sozialzentren in Niebüll und Leck bleiben am Mittwoch, 3. Mai, wegen der Dienst- und Personalversammlung des Amtes geschlossen. Sämtliche Bürgerdienstleistun- gen vor Ort sind an diesem Tag leider nicht möglich. Auch eine telefonische Erreichbarkeit ist an diesem Tag nicht gegeben. Die Online Dienste stehen unter www.amt-suedtondern.de weiterhin zur Verfügung. Am Donnerstag, 4. Mai, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amtes wie gewohnt wieder gerne persönlich für die Bürgerinnen und Bürger da. In Niebüll verwandelt sich am Sonnabend, 6. Mai, von 10 Uhr bis weit nach Mitternacht die Niebüller Hauptstraße wieder in eine echte Festmeile. Das 35. Hauptstraßenvergnügen verspricht einmal mehr ein abwechslungsreichen Musikprogramm und ein großes kulinari- sche Angebot an den zahlreichen Gastronomieständen. Am Sonntag, 7. Mai, zeigt sich Niebüll beim 27. Stadtwerkelauf ganz sportlich. Hunderte Läuferinnen und Läufer werden dann ab 10 Uhr durch die Hauptstraße laufen. Lesen Sie mehr dazu im Innenteil der WochenSchau Auto& Zweirad Special In dieser WochenSchau Wenn es langsam wieder wärmer und die Tage deutlich länger werden, steht auch die Saison der rollenden Untersätze vor der Tür. Ob auf zwei oder vier Rädern - der Drang unterwegs zu sein, ist groß, und das auch bei schlechterem Nordenwetter. Tipps für mehr Fahrspaß finden Sie auf den Seiten 13 bis 16. Premiumqualität Rollläden & Markisen zum Herstellerpreis Garagentor - Terrassenüberdachung - Insektenschutz Kassettenmarkise - Modell 6.0 Energie sparen mit Rollläden MARQUARDSEN Flensburg - 0461-979770 - Schleswig - 04621-28878 www.maro24.de - zentrale@maro24.de BEACHTEN SIE UNSERE ANGEBOTE! www.euronics-niebuell.de www.euronics-husum.de MiT TerrassendäcHern von Hiller 0 43 31 / 49 27 400 Hiller Terrassendächer GmbH Am Dolmen 6 24782 Büdelsdorf Tel.: 0 43 31 / 49 27 400 Fax: 0 43 31 / 49 27 40 1 info@hiller-td.de www.hiller-terrassendaecher.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN 30. April 2023 l 17. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos Guck mal... Tolle Nachricht für den Klimaschutz, leider eine schlechte für alle, die Anfang April zu spät ihrenAntrag auf Förderung eines Balkonkraftwerks beim Förderprogramm Klima Seite 2 WochenSchau Südtondern l 30. April 2023 Leute, Leute, Leute Endlich geschafft! Umbau der Gemeinschaftsschule Leck wurde gebührend gefeiert LECK Lange nicht mehr waren Parkplätze und Straßen rund um die Gemeinschaftsschule an der Lecker so gefragt. Denn als Schulleiter Hauke Ahlers den bu 30. April 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales Frauen helfen Frauen Spende der LandFrauen Risum-Lindholm RISUM-LINDHOLM Frauen helfen Frauen das war der Gedanke der LandFrauen Risum-Lindholm, bei der Überlegung wofür aktuell gespendet werden sollte. Als gemeinnütziger Verein unterstütz 35. Niebüller Hauptstraßenvergnügen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Hauptstrassen6. vergnügen! MAI 23 Bunter Mix aus Musik, Spiel und Spaß Autohaus Kornkoog Bahnhofstraß 28 25899 Niebüll Tel. 04661 / 9682-0 Fax 04661 / 968228 www.kornkoog.de Wir freuen uns über euren Besuch! Dreht an unserem G 35. NIEBÜLLER Hauptstrassen6. vergnügen! Hauptstraßenvergnügen MAI 23 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Jugend debattiert: Ich rede gern! Niebüller FPS-Schülerin gewinnt Landeswettbewerb NIEBÜLL Tjove Detlefsen sitzt ge- rade in der Theaterprobe in der FPS-Mensa. Wir schreiben Shakespeare kompl 27. Stadtwerkelauf ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG BMW Service Alles aus einer Hand. Raudzus & Bossen Niebüll zeigt sich wieder sportlich, jetzt noch schnell anmelden 27. Stadtwerkelauf: Start ist am 7. Mai ab 10 Uhr Erleben Sie den neuen Active Tourer. Raudzus & Bossen GmbH & Co. KG Ostring 1, 27. Stadtwerkelauf ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Erfolgreiche junge Musiker aus Südtondern Vordere Plätze im Landeswettbewerb Jugend musiziert NIEBÜLL In Südtondern wird erfolgreich musiziert. Das gilt auch für die Klassik-Sparte. Hier kommt der Kreismusikschule eine besondere Rolle zu. Aktuell h Frühjahrs-Jahrmarkt in Leck ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Jahrmarktsspaß mit dem Jahrmarktstaler Gute-Laune-Training für Körper und Geist vhs Leck: Hasya-Yoga (Lachyoga) am 8. Mai LECK Am Montag, 8. Mai, ab 19 Uhr bietet die vhs Leck eine Veranstaltung an für alle, die Lachyoga als Möglichkeit d Wirtschaft im Norden Anzeigen Sonderveröffentlichung Keke Feddersen (Elektro Feddersen), Süderlügum (Foto: Hansemann) Milchviehbetrieb Meggers, Geltorf (Foto: Weiß) Hauptstelle Nord-Ostsee Sparkasse, Flensburg Windenergie, Nordfriesland (Foto: dpa) Fachhandel für Straßen-, Tief- und Gartenbau B Seite 10 WochenSchau Südtondern l 30. April 2023 Wirtschaft im Norden -Anzeigen-Sonderveröffentlichung- Schutz gegen Cyberattacken Drei Fragen an Wirtschaftsminister Claus Ruhe Madsen Unternehmen sind wieder optimistischer Claus Ruhe Madsen ist der erste ausländische Minister einer deutschen La ANZEIGE Kompetent und Professionell www.iul-immo.de Wohnen auf der Insel an Land! Residenz am Herrendeich Unverbaubarer Blick zum Nordseedeich. Top Lage auf Nordstrand. Anschrift: Herrendeich 16 Mit Mien Insel an Land begrüßen die Nordjede Wohnung gibt es einen Stellplatz fürs strander auf der H Seite 12 WochenSchau Südtondern l 30. April 2023 Wirtschaft im Norden -Anzeigen-Sonderveröffentlichung- Konjunkturaussichten sind besser als gedacht Frühjahrsprognose fällt positiver aus Die Aussichten für die deutsche Wirtschaft haben sich nach einer Prognose des IfW leicht aufgehellt. Die Fors Auto & Zweirad Special Fahrspaß garantiert! Anzeigen Sonderveröffentlichung www.klausundco.de Seite 14 WochenSchau Südtondern l 30. April 2023 Auto & Zweirad Special -Anzeigen-Sonderveröffentlichung- E-Bike-Ausflug im Sommer Für wen lohnt sich ein Pedelec? An heißen Sommertagen will auch das E-Bike geschont werden. Der Tüv-Verband rät, bei über 30 Grad auf starke Steigungen, höchste Ge 30. April 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 15 Auto & Zweirad Special Stoßdämpfer selten geprüft, oft defekt In der Werkstatt checken lassen Unsere Autos werden immer älter. Und damit auch sicherheitsrelevante Bauteile wie die Stoßdämpfer. Ab 60.000 Kilometern Fahrleistung gehören sie auf den Seite 16 WochenSchau Südtondern l 30. April 2023 Auto & Zweirad Special -Anzeigen-Sonderveröffentlichung- E-Auto-Prämien clever nutzen Fehlende Gasprüfung Das kann den Versicherungsschutz kosten Eine defekte Gasanlage im Wohnmobil oder Wohnwagen kann nicht nur selbst gefährlich werden, sondern 30. April 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 17 Aktuelles aus Süderlügum 5 Millionen Euro-Förderung an die Grenzland Bürgerenergie eG SSW Süderlügum stellte Kandidaten auf Kommunalwahlen am 14. Mai Bürger-Energiepark Gnossenschaft will grünen Wasserstoff aus Wind und Sonne erzeugen SÜDERLÜGUM Seite 18 WochenSchau Südtondern l 30. April 2023 Veranstaltungstipps SO. 30. APRIL LADELUND Reitertage Reitsport für die ganze Familie. Kinderland mit Zu-Fuß-Parcours, Holzpferd, Hüpfburg, Kettcars und vielem mehr RuFV Wilhelminenhof KLANXBÜLL Gottesdienst Wunschlieder mit Pastor Rohrmann. 9.30 30. April 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 19 Lokales/Immobilienmarkt/Stellenmarkt Fahrt nach Norstedt Mit der Begegnungsstätte am 2. Mai Die Helferinnen der Begegnungsstätte in Niebüll in der Friedrich-PaulsenStraße 6 laden am Dienstag, 2. Mai, zu einer Busfahrt nach Norstedt (in der Nähe von Seite 20 WochenSchau Südtondern l 30. April 2023 Automarkt/Lokales Automarkt Offroad Oldtimer Teardrop Hero BMW R100R Bj 91 aus Ranger,EZ01/21,Outdoorküche, ltersgründen a zuge en T viel Extras,NP30000€, jetzt nur au unsch neu 3500 € vh . An- und Verkauf Suche Oldtimer PKW oder Motor26750€ Te 30. April 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 21 Familienanzeigen SV Frisia 03 lädt am 1. Mai ab 10.30 Uhr ein RISUM-LINDHOLM Der SV Frisia 03 Risum-Lindholm lädt am Montag, 1. Mai, ab 10.30 Uhr zum traditionellen Aufstellen des Maibaumes auf den Dorfplatz in Lindholm ein. Für die musikalische U MAI LIGHTS 44% Nur gültig bis 07.05. 2 02 3 ! lich zusätz 5% 1 EXTRA RABATT BIS ZU 1 AUF MÖBEL, MATRATZEN UND KÜCHEN FLENSBURG BLÜHT AUF MIT TOLLEN AKTIONEN FÜR GROSS UND KLEIN VE FEN SOF SO ER AG NNT UF RKA 7 Mai Uhr 8 13 1chau ab 12 Uhr Kinderschminken und Hüpfburg gratis Show