DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN BESTATTUNGEN Sommerfeld Leck, Bahnhofstraße 11a Trauerhilfe - Tag & Nacht www.diewochenschau.de 26. Februar 2023 l 8. KW l C25475 l 04662 24 24 0 l wöchentlich kostenlos www.bestattungsinstitut-sommerfeld.de Risum s Lindho lm r. 219 Dorfst Hier beginnt Wohlfühlen Heimisch frisch mediterran Besuchen Sie unser Restaurant Paparazziimmer eine Genussreise wert. Demnächst auch mit Sushi und NEU ab April: Unser LivingRoom: Frühstück, Café, Bar und mehr... Öffnungszeiten Abends: Di. - So. ab 17:30 Uhr Montags Ruhetag Reservierungen erbeten unter: 04661.8564 www.eichhorns.de Guck mal... Es gibt jede Menge Motto-Tage, jeder Tag ist einem besonderen Thema gewidmet. Aber denTag des Mädchen-Fußballs gibt es meines Wissens noch nicht. Das ist eine Erfindung von Jörg Friedrichsen und seinem Frauenteam beim SV Frisia 03 RisumLindholm. Auf der Suche nach drigend benötigtem Nachwuchs ist das Frisia-Team an die Schulen gegangen, um Mädchen für den Fußball zu gewinnen. Das Frauen-Oberligateam ist zwar ein sehr junges und sehr erfolgreich, aber danach kommt derzeit gar nichts mehr nach. Jetzt kann mit Hilfe dieser Aktion schon einmal eine neue weibliche D-Jugendmannschaft im Sommer an den Start gehen. Um zu zeigen, dass man auch in unserer Region erfolgreich als Juniorin sein kann, besuchten die beiden Auswahlspielerinnen von Athletik Wiesharde Annie Peter und Greta Böhme den Nachwuchs am Sonnabend in der Friesenhalle und erzählten von ihren Erfolgen in der Landesauswahl und Greta sogar von ihrem ersten Spiel in der U-15 Nationalmannschaft gegen Belgien. Mal sehen, ob dem auch bei uns irgendwann junge Mädchen nacheifern! Wolfgang Pustal 04661/9697-3257 wolfgang.pustal@diewochenschau.de Schöner wohnen Es gibt doch noch Wunder! Gestohlene Kirchenchronik ist wieder in der Ladelunder KZ Gedenk- und Begegnungsstätte LADELUND Freitag, 13. Januar, für Ladelunds KZ Gedenk- und Begegnungsstätte war es ein trauriger Tag. Denn mit einem Einbruch und dem Diebstahl der Kirchenchronik begannen für alle Beteiligten mehr als vier Wochen des Hoffens auf ein Wunder. In der Hoffnung, Ob Mietobjekt oder Eigenheim, Wohnung oder Haus, Bestandsimmobilie oder Neubau: Das eigene Zuhause sollte ein Ort des Wohlfühlens sein. Hier schöpfen die Bewohner Kraft, können ihre Freizeit genießen und ihren ganz persönlichen Stil leben. Gibt es bei Ihnen vielleicht Wünsche, die bislang unerfüllt geblieben sind? SÜDTONDERN Wie wäre es dann zum Beispiel mit einem urigen Ofen, oder einem gedeckten, satten Grünton als Blickfang? Wer sein Heim umbauen oder renovieren möchte, und sich Tipps für das Wohnen 2023 einholen möchte, findet auf den Seiten 10 bis 17 viele Ideen und Anregungen sowie den richtigen Ansprechpartner aus der Region. Ein Zeichen der Solidarität Ukraine-Flagge vor dem Husumer Kreishaus HUSUM Vom 23. bis zum 25. Februar wurde, ein Jahr nach Kriegsbeginn, vor dem Husumer Kreishaus neben den Flaggen der Europäischen Union, des Landes Schleswig-Holstein und des Kreises Nordfriesland auch die Flagge der Ukraine gehisst. Das hatte der Hauptausschuss des Kreises angeregt. Hintergrund ist die am 25. März 2022 vom Kreistag einstimmig beschlossene Solidaritätserklärung für die Ukrai- ne. Mit ihr verurteilte der Kreistag den völkerrechtswidrigen und unmenschlichen Angriffskrieg durch Russland auf die Ukraine und erklärte seine Solidarität mit der ukrainischen Bevölkerung, den zivilgesellschaftlichen Organisationen der Ukraine sowie der ukrainischen Regierung. Der vollständige Text der Erklärung ist unter https://t1p.de/36xbo im Internet zu finden. tauratorisch gut behandeln lassen werden, so Happe. Zudem werden wir auch beraten, wie die Chronik zukünftig in der Ausstellung präsentiert wird. Aber grundsätzlich sind wir einfach nur froh, dass sie wieder da ist. (dh) Titelfoto: Hans-Joachim Stuck Kreis bietet vom 17.-21.April ein Seminar in Leck an LECK In ganz Nordfriesland finden regelmäßig Schulungsabende für Eltern zu alltäglichen Problemen des Familienlebens statt. Nun bietet der Kreis NF ein Seminar an, um Interessierte für die Leitung dieser Abende zu qualifizieren. Persönliche Erfahrungen im Bereich Erziehung sind dabei Foto: Shutterstock und Pastor Hans-Joachim Stuck die Chronik in der Niebüller Polizeidienstelle wieder in Empfang nehmen.Dass die Chronik bei der Zerstörung der Vitrine beschädigt wurde, trübt unsere Freude ein wenig. Aber wir sind zuversichtlich, dass sich die Risse und Löcher in den Seiten res- Moin Familie: Kreis bildet Kursleitungen aus Tipps und Trends im WochenSchau Special Zuhause ist, wo man sich wohl fühlt. durch die Bekanntmachung des Diebstahls in der Öffentlichkeit die Chance auf eine Zurückgabe der Chronik zu erhöhen, waren wir in den letzten Wochen lokal und landesweit sehr aktiv, sagt eine überaus glückliche Leiterin Dr. Katja Happe. Denn am vergangenem Montag konnten sie von Vorteil. Wir suchen Menschen, die Lust auf eine moderne Form der Erwachsenenbildung haben. Im Mittelpunkt steht das Konzept mit dem Titel Moin Familie gemeinsam Kurs aufnehmen eine Mischung aus Wissensvermittlung und Moderation, erläutert Bettina Dringenburg aus dem Jugendamt des Kreises. Die Mütter und Väter, die an den Schulungsabenden teilnehmen, haben meist bereits viele kleine und große Krisen in der Familie selbst gelöst. Da biete es sich an, auch voneinander zu lernen, sagt Dringenburg. Vermittelt würden verschiedene Erziehungsstile und -ziele sowie die Methodik der Gruppenarbeit in der Erwachsenenbildung. Das als Bildungsurlaub anerkannte Seminar findet vom 17. bis zum 21. April in der Nordsee-Akademie in Leck statt. Die Anmeldefrist endet am 3. April. Näheres unter www.nordfriesland.de/moinfamilie. Erstwahlprofis in Nordfriesland gesucht! Kostenfreies Demokratieprojekt für junge und neu eingebürgerte Menschen LECK/HUSUM Am 14. Mai ist Kommunalwahl bei dieser darf man bereits ab 16 Jahren seine Stimme abgeben. In Hinblick darauf bildet die Initiative Erstwahlprofis vom Hamburger Haus Rissen Menschen, die zum ersten Mal wählen dürfen, zu Wahlhelfer:innen aus - und damit zu Vorbildern und Multiplikator:innen in Sachen Demokratie. Nun gibt es diese Möglichkeit auch in Nordfriesland und das gleich zwei Mal: Am Sonnabend, 18. März, findet das eintägige Seminar in der Nordsee Akademie Leck und am 19. März an der VHS Husum statt. Die Teilnahme ist gänzlich kostenfrei, ein Mittagessen inklusive. Die Teilnehmenden erhalten ein Zertifikat und sind anschließend hervorragend ausgebildet, um zur Kommunalwahl die Wahlämter als Wahlhelfer:in zu unterstützen. Die Initiative Erstwahlprofis wurde erstmals 2017 vom Haus Rissen in die Wege geleitet und Erstwahlprofis: Eintägiges Seminar in der Nordsee Akademie Leck und an der VHS Husum. Foto: vhs hat seitdem mehr als 1.000 junge Erwachsene ausgebildet. Neben Kerninhalten zur Wahlhelfer:innentätigkeit drehen sich die Inhalte dabei auch um die Frage, was die jeweilige Wahl für das eigene Leben bedeutet. Es wird diskutiert, warum die eigene Stimme bei der Wahl wichtig ist. So werden aus Erstwahlprofis demokratische Vorbilder, die die Wahlen in ihrem Umfeld zum Gesprächsthema machen und so zu einer höheren Wahlbeteili- gung beitragen. Das Projekt findet in Kooperation mit dem Kreis Nordfriesland sowie dem Landesbeauftragten für Politische Bildung statt. Buchen unter: www.nordseeakademie.de oder www.vhs-husum.de. BEACHTEN SIE UNSERE ANGEBOTE! www.euronics-niebuell.de www.euronics-husum.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN BESTATTUNGEN Sommerfeld Leck, Bahnhofstraße 11a Trauerhilfe - Tag & Nacht www.diewochenschau.de 26. Februar 2023 l 8. KW l C25475 l 04662 24 24 0 l wöchentlich kostenlos www.bestattungsinstitut-sommerfeld.de Risum s Lindho lm r. 219 Dorfst Hier beginnt W Seite 2 WochenSchau Südtondern l 26. Februar 2023 Leute, Leute, Leute Klönschnack mit Musik, Humor und Tombola Winterfest der Freiwilligen Feuerwehr Bramstedtlund LADELUND Zum ersten Mal nach zwei Jahren Zwangspause konnte die Freiwillige Feuerwehr Bramstedtlund endlich wieder einmal ihr traditio 26. Februar 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales Liebe, Lust und Leidenschaft Fünf Antworten von: Serhii Lukashov Jörg Windheuser kocht rund 65 Liter frische Hühnersuppe für guten Zweck Jörg Windheuser, seit nunmehr 25 Jahren betreibt er mit seinem Team, den Stuben Geistern, den Landga Seite 4 WochenSchau Südtondern l 26. Februar 2023 Lokales Letzter Kinderwinter in der Schwimmhalle Noch einmal am 27. Februar NIEBÜLL Sehr zur Freude von Ernst Hinrichsen, TSV Rotweiß Niebüll, ist es der Schwimmhalle in Niebüll gelungen, Sponsoren für den Kinderwinter in der Schwimmhalle zu gewi Physiotherapie Voss ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Faszinierende Faszien und Thema Atmung Über 10 tolle Jahre an unserem Standort in der Ostermooringer Str. 3. Wir danken allen Mitarbeitern, Patienten, Geschäftspartner, Familien, Freunden & Nachbarn für die Verbundenheit, die zum Teil, schon seit Welttag des Hörens ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Jetzt mal die Lauscher aufstellen Kostenloser Hörtest Vorsorge-Aktion für die Gesundheit Über Hörverlust sind viele Falschinformationen im Umlauf Hörgeräte kosten ein Vermögen. Schwerhörig wird man erst im Alter. Gegen schwache Ohren kann man nic Liebevoll betreut ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Digitale Kompetenzen jetzt Termin sichern vbs Digitaler Engel sorgt für mehr Sicherheit im Netz besondere ältere Menschen, die noch unsicher im Umgang mit den neuen Medien sind, von relevanten Angeboten des gesellschaftlichen Lebens ausgeschlosse Seite 8 WochenSchau Südtondern l 26. Februar 2023 Aktuelles aus dem Gewerbegebiet Ost Schnapp den Müll, Niebüll! Am 11. März wird wieder landesweit gesammelt Am Sonnabend, 11. März , führen die Stadt Niebüll und der Verschönerungsverein Niebüll e.V. den diesjährigen Frühjahrsputz der landesweiten Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Ideen für Ihr Zuhause Willkommen im schönen Einrichtungshaus im Herzen Nordfrieslands. In komplett dekorierten Wohnbildern und speziellen Marken-Studios präsentieren wir Ihnen schöne Möbel und Accessoires auf mehr als 5000 m2 Ausstellungsflä Seite 10 l 26. Februar 2023 Bauen & Wohnen Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Die Einrichtungstrends im Jahr 2023 Organische Formen, edle Farben und natürliche Materialien machen das Wohnen behaglich Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie (VDM/VHK), fest. Die E 26. Februar 2023 l Seite 11 Bauen & Wohnen Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Im Frühling das Dach warten Sofa eine halbe Stunde testen Reinigen und reparieren Schuhe ausziehen und fläzen Der Frühling ist zwar ideal für eine Dachreinigung. Doch weder Algen, Flechten noch Vogelkot oder a Seite 12 l 26. Februar 2023 Bauen & Wohnen Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Land fördert Photovoltaik und Öko-Heizungen Balkonkraftwerk: Für die Produktion von Eigenstrom Jetzt Zuschüsse aus dem Landesprogramm beantragen So werden Hausbesitzer und auch Mieter zu Stromproduzenten Für P 26. Februar 2023 l Seite 13 Bauen & Wohnen Special Schönes Licht bis in jeden Winkel Beleuchtungsideen für Problemzonen wie lange Flure, Schrägen und Nischen In fast jedem Haus gibt es sie: Dachschrägen, lange Flure oder verwinkelte Räume, die ganz spezielle Anforderungen an eine kreative und gle Seite 14 l 26. Februar 2023 Bauen & Wohnen Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Gemeinsam glücklich ins Eigenheim Tipps für einen harmonischen Hausbau Mit der Hochzeit und der Gründung einer Familie geht häufig der Wunsch nach einer eigenen Immobilie einher. Doch trotz der rosaroten Brille so 26. Februar 2023 l Seite 15 Bauen & Wohnen Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Energieeffizienter Wohnen: Fenstertausch spart Heizkosten Wie erkenne ich, welchen Standard mein Fenster zu Hause hat? Wie oft verglast die Fenster daheim sind, lässt sich mit einem Feuerzeug herausfinden: Die Fl Seite 16 l 26. Februar 2023 Bauen & Wohnen Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Das Badezimmer: Wenns endlich gut werden soll Eine professionelle Planung ist beim Umbau unverzichtbar Beim nächsten Bad wird alles anders: Wo heute noch tristes Einerlei mit Kacheln aus den 70er Jahren, schmutzig 26. Februar 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 17 Lokales NIEBÜLL Das Klinikum Nordfriesland bietet regelmäßige Erste-Hilfe-Kurse für Führerscheinanwärter, Ersthelfer im Betrieb, angehende Trainer und Übungsleiter und andere interessierte Personen an. Durchgeführt werden die Kurse von geschulten Seite 18 WochenSchau Südtondern l 26. Februar 2023 Kleinanzeigen Elmshorn Zentral Lindenpark Wohnungen Jaguar indenmoorstr. 15 b Zi.Whg.59 m j. 016 bst. . M i e t a n g e b o t e M i e t g e s u c h e al on K. iche ar ett Musik für Ihre Festlichkeiten zu Jaguar X-Type Kombi 2,2D Duschb.715,-€ K K. 26. Februar 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 19 Immobilienmarkt Harz Sonstige Immobilien Braunlage, gemütliche exkl.FeWo, für 2-4 Pers., gute Lage, Sauna im Haus. Tel. 0421/3225729 Inh. Sönke Hansen Mobil Tel. Email 25920 Nordsee 0172-4566156 04661-9404872 info@fliesenleger-sh.de Risum-Lin Seite 20 WochenSchau Südtondern l 26. Februar 2023 Familienanzeigen Sprechstunde im Rathaus A Cappella-Konzert Für Senioren und Menschen mit Behinderungen Voicetime am 5. März in der Risumer Kirche ta Block sind in der Zeit persönlich für Sie da. Die Sprechstunde findet im Raum Malmesbury sta