Seite 2 WochenSchau Südtondern l 19. Februar 2023 Leute, Leute, Leute Neujahrsempfang der Gemeinde Dagebüll ist auf dem Vormarsch Beim Neujahrsempfang der Gemeinde Dagebüll in Fahretoft gab es einiges an Neuigkeiten: So könnte es bald ein neues Café in Fahretoft geben. Auch das Schwimmbad könnte noch realisiert werden. Ein neues Baugebiet ist in Aussicht. Bürgermeister Kurt Hinrichsen ist daher zufrieden: Viele Projekte wurden inzwischen realisiert. Der Dagebüller Wohnmobilplatz ist fertig gestellt worden. Gebaut wurden dort auch vier neue Wohnblocks im Mühlenweg mit 12 Wohneinheiten zum Dauerwohnen. Und es geht weiter: In Arbeit ist zur Zeit das Baugebiet B Plan DAGEBÜLL Jetzt 17 % Rabatt auf alle Sofas und Sessel in Leder 1 20. Vier größere Ferienhäuser für Gruppenunterkünfte werden entstehen. In Planung ist zudem der Bebauungsplan 15 zwischen Inselparkplatz und Friedas Schüün. Hier entstehen weitere zehn Grundstücke für Dauerwohnen. Kurt Hinrichsen resümiert: Wir sind in der Raumordnung der Landesplanung. Hier wird sogar von der Landesplanung die touristische Weiterentwicklung Dagebüll Hafens positiv gesehen. Wir haben da angeknüpft und versuchen mit der Landesplanung auch noch mehr Wohnraum zubekommen. Doch auch für Fahretoft und Waygaard werde eine Menge getan. Des Bürgermeisters Dank galt dann allen ehrenamtlichen engagierten Bürgern die sich um die Belange der Vereine, Verbände, Institutionen kümmern und sich einsetzen. Dank sage ich auch an meine Gemeindearbeiter Ulf, Bernd, Markus, Udo, an meine Raumpflegerinnen, Sandra, Petra, Elke und Viola sowie alle Gemeindevertreter und bürgerliche Vertreter. Mein besonderer Dank gilt unserer Kümmerin Luise Block. Sein Dank ging abschließendan die freiwillige Feuerwehr die durch ihren Einsatz Mensch, Tier und Material schützen. (Fotos+Text: Prenzel) ! Nur für kurze Zeit! Stressless Sofa 2,5-Sitzer in Leder jetzt 4.200, eur* statt 5.050, eur** statt 2.899, eur** sparen! Vom 01.02. bis zum 31.03.2023 erhalten Sie die Lederkategorien Batick, Paloma und Cori zum Stoffpreis. Gültig beim Kauf eines Stressless Sessels inkl. Hocker (ausgenommen Urban Collection: Stressless Rome, Metro, Paris, London, Tokyo, Berlin) sowie bei allen Stressless Sofas und Sofahockern. 1 www.stressless.com Stressless Truck on Tour! Mit Werksberatung, attraktiven Aktionen und Neuheiten! 23.02. 24.02. 25.02. 9-18 Uhr 9-18 Uhr 9-18 Uhr Donnerstag Freitag Samstag Inhaber: Joachim Bischoff An der B5 25842 Langenhorn Tel.: (0 46 72) 70 13 Mo.- Sa.: 09:00 - 18:00 Uhr www.moebel-bischoff.de * Stressless Sessel mit Hocker in Leder jetzt 2.399, eur* UVP des Herstellers ** Ehemalige UVP des Herstellers sparen! IMPRESSUM WochenSchau Südtondern Auflage 17.700 Anzeigenpreisliste Nr. 39 gültig ab Januar 2023 Herausgeber: WochenSchau GmbH Fördestraße 20, 24944 Flensburg Anzeigenleitung: Britta Pilz Redaktionsleitung: Ute Pusch Verteilung: Zustelldienste Schleswig-Holstein GmbH Wyker Straße 2024, 24768 Rendsburg Reklamationen zur Verteilung Telefon 0461 / 808 - 3061 Kleinanzeigenannahme: Telefon 0461 / 808 - 3013 Geschäftsführung: Britta Pilz Internet: www.diewochenschau.de Druck: Druckzentrum Schleswig-Holstein Büdelsdorf, Fehmarnstr. 1 Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Herausgebers. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, in allen Druckerzeugnissen einschließlich der Anzeigentexte wahlweise die alte oder die neue Rechtschreibung anzuwenden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Gerichtsstand Flensburg Soweit die redaktionellen Inhalte in Bezug auf natürliche Personen das generische Maskulinum verwenden, ist dies der gültigen deutschen Grammatik und einer einheitlichen Lesbarkeit geschuldet. Damit wird stellvertretend an dieser Stelle klargestellt, dass damit weibliche, männliche und intersexuelle/diverse Personen gemeint sind. Eine Benachteiligung im Sinne von §1 AGG - gleich welcher Art - ist durch die Verwendung des generischen Maskulinums nicht intendiert. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN 19. Februar 2023 l 7. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos 300 EURO Gutschrift für dein E-Auto sichern sw-nf.de Guck mal... Es gibt kaum etwas, das mehr für Nordfriesland steht wie das Biikebrennen. Traditionell werden hier am 21. Februa Seite 2 WochenSchau Südtondern l 19. Februar 2023 Leute, Leute, Leute Neujahrsempfang der Gemeinde Dagebüll ist auf dem Vormarsch Beim Neujahrsempfang der Gemeinde Dagebüll in Fahretoft gab es einiges an Neuigkeiten: So könnte es bald ein neues Café in Fahretoft geben. Auch das Schwimmbad könnte 19. Februar 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales Zuschüsse bis Ende März Entlastungsfonds des Kreises Nordfriesland verlängert HUSUM Auf Beschluss des nordfriesischen Kreistages ist bei der Kreisverwaltung weiterhin ein mit fünf Millionen Euro ausgestatteter Energie-Entlastungsfonds eing Seite 4 WochenSchau Südtondern l 19. Februar 2023 Lokales Kinderwinter Immer montags und noch bis 27. Februar NIEBÜLL Sehr zur Freude von Ernst Hinrichsen, TSV Rotweiß Niebüll, ist es der Schwimmhalle in Niebüll gelungen, Sponsoren für den Kinderwinter in der Schwimmhalle zu gewinnen. Deshalb g 19. Februar 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 5 Lokales Amtsausschusssitzung 1. Harmonika-Club Matinée bei Pro Musica Niebüll sucht Schlagzeuger Am 19. Februar um 11 Uhr im Rathaussaal Am 27. Februar im Amtsgebäude NIEBÜLL Die nächste Sitzung des Amtsausschusses des Amtes Südtondern findet am Seite 6 WochenSchau Südtondern l 19. Februar 2023 Lokales Biike-Gottesdienst Am 19. Februar in der St. Sebast-Kirche in Risum RISUM-LINDHOLM Am Sonn- tag, 19. Februar, um 11 Uhr lädt die Friisk Foriining zu einem Gottesdienst zur Biike auf Friesisch - Biike hoow. In der St. Sebast-Kirche in Risu 19. Februar 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 7 Aktuelles aus Leck Staffelwechsel im Kirchengemeinderat Neue Mitglieder wurden eingesegnet und nahmen bereits ihre Arbeit auf Bereits Mitte Januar wurden im Gottesdienst, in der Lecker St. Willehad-Kirche, die bisherigen Kirchengemeinderatsmitglie Seite 8 WochenSchau Südtondern l 19. Februar 2023 Stellenangebote Stellenmarkt Der Nahbereichsschulverband Kappeln sucht zum nächstmöglichen Termin eine Betreuungskraft an der Gorch-Fock-Schule in Kappeln (m/w/d) Von nix kommt nix! Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.kappeln. 19. Februar 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 9 Immobilienmarkt Lüften im Winter Warum bildet sich Kondenswasser am Fenster? Vor allem im Winter bemerkt man es: Die Fensterscheiben beschlagen, Kondenswasser bildet sich in dicken Tropfen. Manchmal regnen sie sogar herab. Warum passiert das? Die Seite 10 WochenSchau Südtondern l 19. Februar 2023 Automarkt/Lokales Feucht-fröhliches Feiern an Fasching Qualifizierung zum Lokführer Online-Veranstaltung am 23. Februar NIEBÜLL Am Donnerstag, 23. Februar, bietet das Unternehmen RDC Deutschland GmbH in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit 19. Februar 2023 l WochenSchau Südtondern Seite 11 Familienanzeigen Schulranzenfete bei Jacob Erichsen Sprechstunde Bürgervorsteher Am 23. Februar im Niebüller Rathaus Bürgervorsteher Uwe Christiansen hält am Donnerstag, 23. Februar, von 15 bis 16.30 NIEBÜLL Anzeige Riesige Auswahl und Top-Ber Seite 12 WochenSchau Südtondern l 19. Februar 2023 Lokales 25.000 Euro für die Jugendfeuerwehren im Norden Jugendfreizeit auf der Haidburg Vom 7. bis 11. August jetzt anmelden SÜDERLÜGUM Der TSV Süder- lügum lädt alle Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren vom 7. bis 11. August zu einer Jugendfre