DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN Bestattungsinstitut Sommerfeld Inh.: G. Suhr Telefon 04662 24 24 0 www.bestattungsinstitut-sommerfeld.de www.diewochenschau.de Einfühlsam und Fair... 24. Juli 2022 l 29. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Guck mal... Sie halten die Tradition hoch und sorgen mit für ein reges Dorfleben. Ringreitervereine gibt es gerade in Südtondern noch in vielen Dörfern. In Risum-Lindholm gibt es sogar zwei davon die Ostermooringer Ringreitergilde und den Herrenkooger Ringreiterverein. Die Ostermooringer feierten 2019 ihr 100-jähriges Bestehen. Darauf müssen die Herrenkooger noch etwas warten. Am letzten Wochenende konnten sie imerhin schon ihr 75-jähriges Bestehen feiern. Am Freitag wurde im Fraschlönj die neue Chronik vorgestellt, am Sonnabend ging es dann erst zum Jubiläumsringreiten an die Gal- gen und anschließend wieder in den Saal zum Feiern. Trotz einiger kurzfristiger Absagen war die Beteiligung wieder einmal recht gut. Was momentan beim Rindgreiten sehr auffällt, ist die Dominanz der Amazonen. Auch im Herrenkoog bildeten diesmal gleich drei Damen das Podest. Und auch im Nachwuchsbereich geben hier die Mädchen klar den Ton an! Wolfgang Pustal 04661/9697-3257 wolfgang.pustal@diewochenschau.de Land verlängert Maskenpflicht Weiterhin Pflicht auch in Bussen und Bahnen KIEL Wer in Schleswig-Holstein mit Bus oder Bahn unterwegs ist, muss weiterhin Maske tragen. Die Landesregierung verlängerte die aktuell gültigen Corona-Regeln am Dienstag um vier Wochen bis 19. August. Eine Maskenpflicht gilt neben dem öffentlichen Nahverkehr auch in Krankenhäusern, Pflegeheimen sowie bei ambulanten Pflegediensten und in Einrichtungen der Eingliederungshilfe. Neu ist, dass Besucher in Krankenhäusern ab Samstag auch nur noch eine medizinische und nicht mehr wie bislang eine FFP2Maske tragen müssen. (dpa/lno) Schienenersatzverkehr ist kostenlos Bundespolizei warnt vor Betrug FLENSBURG/HUSUM Viele haben es schon mitmachen müssen: Eine Bahnstrecke wurde aufgrund eines polizeilichen Einsatzes gesperrt, eine Weiche ist defekt oder es sind Bauarbeiten auf einer Bahnstrecke. In solchen Fällen wird in der Regel ein Schienenersatzverkehr (SEV) seitens des Verkehrsbetreibers eingerichtet, um Bahnreisende weiter zu befördern. Nun ist die Bundespolizei auf eine mögliche Betrugsmasche aufmerksam geworden. Am 10. Februar 2022 fand ein solcher SEV zwischen den Bahnhöfen Rendsburg und Husum aufgrund einer Weichenstörung statt. Ein älterer Mann mit einem Kleinbus bot diesen Transfer angeblich im Auftrag der Deutschen Bahn an. Für diese Leistung verlangte er jedoch 15,Euro pro Fahrgast. Ein Schild SEV im Fahrzeug wies auf darauf hin. Ermittler der Flensburger Bundespolizei fanden heraus, dass dieser Mann nicht im Auftrag des Verkehrsunternehmens bestellt worden war. Hier liegt der Verdacht eines Betruges vor. Am 08.07.2022 wurde der Mann nun mit seinem Kleinbus am Flensburger Bahnhof vorstellig und bot seine Transferleistung an. Jedoch reagierte eine Bahnmitarbeiterin und hinterfragte dieses Vorhaben. Der Fahrer fuhr wieder ab. Die Deutsche Bahn und die Bundespolizei weisen darauf hin, dass ein Schienenersatzverkehr mit einer gültigen Fahrkarte KOSTENLOS ist. Zahlen sie kein Entgelt dafür. In diesem Zusammenhang sucht die Bundespolizei Reisende, die am 10.02.2022 gegen 17.30 Uhr in einem Mercedes Vito von Rendsburg nach Husum gefahren wurden und dafür 15 Euro bezahlt haben. Sachdienliche Hinweis - auch gerne vertraulich - nimmt die Bundespolizeiinspektion Flensburg unter 0461 31320 entgegen. Wege in die Pflege Pflegekräfte - spezialisiert auf die Betreuung von Menschen Pflegefall zu werden, ist für jeden Menschen eine schreckliche Vorstellung. Doch ein Unfall oder eine Krankheit kann Alt wie Jung treffen. Wenn der Alltag pDas Thema Pflege kann jeden treffen auch junge Menschen Deshalb ist es wichtig, gut informiert zu sein. Wann ist eine Person pflegebedürftig? Wie wird dies festgestellt? Die notwendigen Entscheidungen im Pflegefall setzen detaillierte Informationen voraus von der leichten Hilfe im Haushalt bis hin zur Betreuung von Schwerstkranken in einer Einrichtung. Noch wichtiger sind aber die Menschen, die in der Pflege arbeiten. Sie haben durch die neue Ausbil- dung nicht nur gute Perspektiven für die Zukunft, sondern erleben oft besondere Momente. Auf unseren Sonderseiten 9 bis 13 in dieser Ausgabe erfahren Sie mehr zum Thema Pflege. Endspurt für den Bau der Westküstenleitung Nördlichster Teil der Westküstenleitung bis Dänemark ist genehmigt le erreichen. Die Landesregierung Schleswig-Holstein hat gemeinsam mit dem Vorhabenträger TenneT und in Kooperation mit den Kreisen Nordfriesland und Dithmarschen sowie dem Verteilnetzbetreiber SchleswigHolstein Netz AG einen umfang- KIEL Der Bau für den letzten Ab- schnitt der Westküstenleitung kann beginnen. Die Leiterin der Genehmigungsbehörde überreichte heute den Planfeststellungsbeschluss für den fünften und nördlichsten Teil der Westküstenleitung auf deutschem Boden zwischen dem nordfriesischen Klixbüll und der dänischen Grenze an den Netzbetreiber TenneT. Darüber freute sich Energiewende- und Klimaschutzminister Tobias Goldschmidt: In energiepolitisch düsteren Zeiten ist der heutige Tag ein Lichtblick. Mit jeder Genehmigung, mit jedem Meter gebauter Leitung kommen wir unserem Ziel der Klimaneutralität näher und befreien uns Schritt für Schritt aus der fossilen Abhängigkeit. Die Westküstenleitung steht beispielhaft für den konstruktiven Dialog zwischen den betroffenen Regionen, Netzbetreibern und dem Land Schleswig-Holstein. 2024 wird erstmals Strom bis ins dänische Endrup bei Esbjerg fließen das ist ein wichtiger Schritt für die Energiewende im Norden, sagte Minister Goldschmidt. Die 380-kV-Westküstenleitung ist eines der großen Stromnetzvorhaben in Schleswig-Holstein, die das Übertragungsnetz an Schleswig-Holsteins Westküste zwischen Brunsbüttel, Süderdonn, Heide, Husum, Niebüll/Klixbüll und der dänischen Grenze verstärkt. Mittlerweile ist sie auf einer Länge von 83 Kilometern zwischen Brunsbüttel und Husum in Betrieb, der 39 Kilometer lange Abschnitt HusumKlixbüll ist in Bau und soll im Das neue Umspannwerk Klixbüll/Süd steht noch in diesem Jahr vor seiner Fertigstellung. Foto: Pustal Herbst 2022 fertiggestellt werden. Der Bau des 15 Kilometer langen nördlichsten Abschnitts Klixbüll-Bundesgrenze Dänemark kann nun beginnen. Auch Tim Meyerjürgens, COO von TenneT, freut sich über den Projekterfolg: Dank der lösungsorientierten und zielstrebigen Zusammenarbeit mit dem Ministerium und den Behörden in Schleswig-Holstein halten wir heute die Genehmigung für die komplette Westküstenleitung in den Händen. Mit dem Planfeststellungsbeschluss für den letzten Leitungsabschnitt bringen wir dieses wichtige Energiewendeprojekt nun auf die Zielgerade. Noch im Juli werden wir mit den Bauaktivitäten beginnen, um in Kürze rund vier Gigawatt Übertragungskapazität bereitzustellen und den installierten Windstrom aus Dithmarschen und Nordfriesland zu transportieren. Diese Schnelligkeit und diesen Willen beim Netzausbau brauchen wir deutschlandweit, damit wir unseren Wirtschaftsstandort und Wohlstand nachhaltig, unabhängig von fossilen Energieträgern erhalten und die Klimaschutzzie- reichen Dialogprozess zur Westküstenleitung durchgeführt. Wir haben bei der Planung der Westküstenleitung ausgesprochen konstruktiv mit der Region zusammengearbeitet und konnten zu sehr guten Planungslösungen kommen. rRoh fung verstoprtung Lecko nung Trock 04663/ 24 Std. 929 Niss Braderup Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN Bestattungsinstitut Sommerfeld Inh.: G. Suhr Telefon 04662 24 24 0 www.bestattungsinstitut-sommerfeld.de www.diewochenschau.de Einfühlsam und Fair... 24. Juli 2022 l 29. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Guck mal... Sie halten die Tradition Seite 2 WochenSchau Südtondern l 24. Juli 2022 Leute, Leute, Leute Ringreiten in Westre Da war wohl das ganze Dorf auf den Beinen! WESTRE Es ist für Westre und sein Umland immer wieder ein Höhepunkt des Jahres. Der Westrer Ringreiterverein hatte zu seinem jährlichen Vereinsringreiten eingeladen. 24. Juli 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales Klimaschutz im eigenen Garten Kreis Nordfriesland sucht Baumpaten HUSUM Die Kampagne Baumpatenschaft Nordfriesland geht in die zweite Runde. Erneut verschenkt der Kreis Nordfriesland gemeinsam mit dem Projekt Waldwuchs Flensburg des Flensburg ... im Norden genießen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Bon appétit: Die Geschichte der Pommes frites pommes de terre frites: Frankreich und Belgien beanspruchen die Erfindung für sich Pommes frites, Fritten, French fries die frittierten Kartoffelstäbchen tragen viele Namen. Doch wer hat sie eigent 75 Jahre Herrenkooger Ringreiterverein ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Großes Jubiläums-Ringreiten im Herrenkoog Tischlerei Dohrn Herrenkooger Ringreiterverein feierte 75-jähriges Bestehen mit Chronik, Ringreiten und Fest Die Siegerinnen des Jubiläumsringreitens (v.li.): Svenja Petersen, Tina M Seite 6 WochenSchau Südtondern l 24. Juli 2022 Aktuelles aus Süderlügum GV in Süderlügum Am 27. Juli im Feuerwehrgerätehaus SÜDERLÜGUM Die nächste Sit- ten.Petersen@amt-suedtondern.de erwünscht. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen voraussichtlich u.a. eine Einwohnerfragestunde, di Ratgeber Special Thema: Pflege WIR ZAHLEN JETZT SCHON DIE LÖHNE VON MORGEN. Das Tariftreuegesetz mit bis zu 4.000 Euro* gilt bei uns ab sofort. Anzeigen Sonderveröffentlichung BEWIRB DICH JETZT ALS PFLEGEFACHKRAFT IN FLENSBURG ODER SÜDERBRARUP * Pflegefachkräfte mit mindestens 3-jähriger Berufsau Seite 8 Liebe, Zuhause, Qualität WochenSchau Seite 8 l 24. Juli 2022 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Bedürfnisse der Menschen im Mittelpunkt Cureus: Wohn- und Pflegeeinheiten für Insanto in Flensburg Cureus, ein auf Pflegeimmobilien spezialisierter Bestandshalter, der für sein eigenes Portfo 24. Juli 2022 l WochenSchau Seite 9 Seite 9 Pflege-Special GmbH So sehen Wege in die Pflegeberufe aus Gefragte Fachkräfte in verschiedensten Einrichtungen Wer sich für das Berufsfeld Pflege interessiert, kann sich zwischen verschiedenen Karrierewegen entscheiden. Seit die Pflegeberufe Anfang 2020 Seite 10 WochenSchau Seite 10 l 24. Juli 2022 Pflege-Special Von der Autowerkstatt in die Altenpflege Wir bieten Ihnen: Medikamenten-, Wundversorgung u.ä. auch ohne Pflegegrad Hauswirtschaft Hilfe bei der Körperpflege bei Ihnen oder bei uns! 04662 - 89 699 71 Spezielle ambulante palliativ 24. Juli 2022 l WochenSchau Seite 11 Seite 11 Pflege-Special Ein Knigge für den Umgang mit Pflegekräften Wertschätzung zeigen Kommen Sie zu uns als In wenigen Berufen erfährt man so viel Wertschätzung wie in der Altenpflege. Da ist sich der gelernte Altenpfleger Stefan Werner sicher - zumindest, Seite 12 WochenSchau Südtondern l 24. Juli 2022 Lokales SG Langenhorn-Enge spielt gegen VfR Neumünster Am 23. Juli um 14 Uhr in Enge ENGE-SANDE Die SG Langen- horn-Enge spielt am Sonnabend, 23. Juli, um 14 Uhr im Arno-Ohlsen-Stadion in Enge gegen den Landesligisten VfR Neumünster. Diakonie-Got 24. Juli 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 13 Automarkt Richtiges Autopacken kann Ärger ersparen Tipps für den Alltag: Auch kleine Gegenstände sicher verstauen Kaufe Schrott & Autos an Gewicht ist auch an anderer Stelle ein Thema: Immer öfter wird das eigene Rad mit in den Urlaub genommen. Di Seite 14 WochenSchau Südtondern l 24. Juli 2022 Lokales Es wird historisch lets have a party! 3. Augartenparty am 6. August Kunst und Kultur erleben Ostdeutschland, Dresden Dresden pur! ACHAT Hotel Dresden Elbufer 2 Übernachtungen 2 x Frühstücksbuffet 2 x 2-Gänge Menü Kostenloses Parken & I 24. Juli 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 15 Familienanzeigen/Veranstaltungen Café für Trauernde Am 2. August im Café Zollhaus RODENÄS Am Dienstag, 2. Au- gust, von 15 bis 17 Uhr lädt die Ambulante Hospiz- und Palliativberatung des WilhelminenHospizes Sie zu ihrem offenen Café für Trauernde i Norwegen Ab/bis Hamburg Jetzt Wunschkabine Amratlal Shah sichern Nordkap 71 N Norwegen entdecken Bequem ab Hamburg ins Land von Mitternachtssonne und Nordlicht: Entdecken Sie Norwegen mit dem Hybrid-Expeditionsschiff Otto Sverdrup. Das kleine, wendige Schiff mit nur 264 Kabinen fährt dorthin,