29. Mai 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 11 Veranstaltungstipps Essen in Gemeinschaft Beim DRK-Achtrup am 31. Mai ACHTRUP Der DRK-Ortsver- band Achtrup lädt am Dienstag, 31. Mai, um 12 Uhr wieder zum Essen in Gemeinschaft in die Altenbegegnungsstätte im Tweng 3 ein. Anmeldungen bitte bei Inge Wagner, Tel. 04662 4571. Erste-Hilfe-Kurse Am 4. Juni in der Kongresshalle NIEBÜLL Zielgruppe der nächs- ten Erste-Hilfe-Kurse in den Kliniken Husum und Niebüll sind Führerscheinanwärter, Ersthelfer im Betrieb, angehende Trainer und Übungsleiter und andere interessierte Personen; durchgeführt werden die Kurse von geschulten Ausbildern des Klinikums Nordfriesland. Die Klinik Niebüll bietet am Sonnabend, 4. Juni, in der Kongresshalle auf dem Klinikgelände hinter dem Alten Schwesternwohnheim den nächsten Kurs von 8 bis 16 Uhr an. Eine Anmeldung kann per EMail erste-hilfe@klinikum-nf.de oder unter Tel. 04841 660 1542 bzw. über das Anmeldeformular im Internet unter Protected link unter Aktuelles/Veranstaltungen erfolgen. Dort sind weitere Informationen und Termine aufgeführt. Auch Aus- und Fortbildungen für Betriebe, Bildungs- und Betreuungseinrichtungen in Erster Hilfe werden durch das Klinikum angeboten. Diese Kurse können in der Klinik, aber auch beim Auftraggeber selbst durchgeführt werden ausgenommen sind davon Einrichtungen auf den Inseln. Die Abrechnung erfolgt in diesem Fall direkt mit der zuständigen Berufsgenossenschaft oder Unfallversicherung. Tipps & Termine in der Region SA. 28. Mai ACHTRUP: Der Ringreiterverein Achtrup veranstaltet sein Ringreiten. Die Reiter treten um 12.30 Uhr zum Umzug auf dem Festplatz an und um 13.30 Uhr beginnt das Ringreiten. Für die Besucher und Teilnehmer gibt es eine Verlosung, Spiele, Kuchen und Getränke. Ab 19.30 Uhr findet dann das gemeinsame öffentliche Essen und ab 20.30 Uhr die Preisverleihung im Festzelt statt. Anmeldungen zum Essen bis zum 25. Mai bei Silke Petersen, Telefon 04662 901 oder 0175 360 5437. NIEBÜLL: Jahrmarkt ab 14 Uhr auf dem Marktplatz. AVENTOFT: Traktor-Ringstechen des Ringreitervereins Humptrup ab 17 Uhr in Aventoft im Waldweg 2. DAGEBÜLL: Benefizkonzert der deutsch-dänischen Rolling Thunder Band um 19.30 Uhr in Fridas Schüün in Dagebüll . Eintritt gegen Spende für Ukraine-Flüchtlinge. Der Erlös des Abends geht an die regionale Hilfsorganisation Humanitäre Hilfe Nord e.V.. stätte im Tweng 3 ein. Anmeldungen bitte bei Inge Wagner, Tel. 04662 4571. So. 29. Mai NIEBÜLL: Jahrmarkt ab 14 Uhr auf dem Marktplatz. MO. 30. MAI NIEBÜLL: Jahrmarkt ab 14 Uhr auf dem Marktplatz. Um 22 Uhr wird das Jahrmarktswochenende mit einem großen Feuerwerk der Schausteller beendet. NIEBÜLL: Das nächste Treffen der DRK-Selbsthilfegruppe Leben mit Krebs findet um 15 Uhr in der DRK-Sozialstation in Niebüll in der Gotteskogstraße 3 statt. Betroffene sind herzlich willkommen. Erstkontakt erbeten über DRK-Telefon: 04661-1041 oder 8588 (Karin Tornquist). DI. 31. MAI Der DRK-Ortsverband Achtrup lädt um 12 Uhr wieder zum Essen in Gemeinschaft in die AltenbegegnungsACHTRUP: MI. 1. JUNI STEDESAND: Die diesjährige Jahreshauptversammlung des DRKOrtsvereins Stedesand findet um 19 Uhr im Dörpshuus statt. DO. 2. JUNI Der Kneipp-Verein Südtondern lädt um 8.15 Uhr zu Frühgymnastik und Wassertreten an der Niebüller Badewehle ein. Bei Regen ist der Termin abgesagt. NIEBÜLL: Die Mehrsprachige Vorlesestunde in der Stadtbücherei ist ein neues kostenloses Angebot der Stadtbücherei Niebüll und dem Familienzentrum Niebüll für Kinder, gemeinsam mit ihren Großeltern und Eltern. Jeden ersten Donnerstag im Monat lesen ehrenamtliche Vorlesepaten in der Zeit von 16 bis 17 Uhr mehrsprachige Geschichten für Kinder in der Stadtbücherei NIEBÜLL: vor. LECK: Kostenlose Abnahme des deutschen Sportabzeichens beim MTV Leck von 17 bis 18.30 Uhr im Nordfrieslandstadion. Informationen auch in der Geschäftsstelle, dienstags von 16 bis 18 Uhr unter Tel. 04662 2020. LECK: Kostenloser Schnupperkursus für Erwachsene bei der Tennissparte im MTV Leck von 18 bis 20 Uhr auf der Tennisplatzanlage im Kokkedahler Weg 17a. Die Anmeldung muss verbindlich bis spätestens 1. Juni an die Mailadresse tennis@mtv-leck.de erfolgen.Anschließend gibt es bei einem gemütlichen Beisammensein mit Grillwurst und Getränk weitere Informationen. SO. 5. JUNI NIEBÜLL: Von 10 bis 17 Uhr fin- det das Bürgerschießen auf allen Ständen des Vereinsgeländes des Nordfriesischen Schützenkorps für alle Gäste und Niebüller Bürger statt. Die neuen Würdenträger werden um 17 Uhr vor dem Vereinsheim geehrt. Familienanzeigen Moin Familie gemeinsam Kurs aufnehmen Lotto im Gemeindehaus Familienzentren bieten Kurse an, um Eltern in Erziehungsfragen zu stärken HUSUM Sieben Familienzent- ren gibt es in Nordfriesland. Ab sofort bieten sie in Zusammenarbeit mit dem Kreis NF Kurse an, um Eltern in Erziehungsfragen zu stärken. Ihr Motto: Moin Familie gemeinsam Kurs aufnehmen. Dabei geht es nicht um Belehrungen durch Fachleute, sondern um den Austausch der Eltern untereinander. Unter fachlicher Moderation beraten sie sich gegenseitig zu den vielen kleinen und großen Herausforderungen des Familien- lebens, beschreibt Landrat Florian Lorenzen den Hintergrund. Viele hundert ähnlicher Kurse haben in den letzten 20 Jahren bereits unter dem Namen Elternschule Nordfriesland stattgefunden. Nun haben wir das Konzept überarbeitet und den Bedürfnissen heutiger Familien angepasst: Die Kurse sind kompakter und bestehen meist aus acht statt bisher zwölf Treffen, berichtet Daniel Thomsen. Er leitet den Fachbereich Jugend, Familie und Bil- Traueranzeigen in Ihrer Sonntagszeitung Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Rudi Schmidt * 10. Mai 1932 26. April 2022 In liebevoller Erinnerung Deine Grete Deine Kinder und Enkelkinder sowie alle Angehörigen und Freunde 25917 Leck, Birkstraße 41 Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen. Wir hätten so gerne noch mehr Zeit mit Dir verbracht! Frauke Flügge * 25.12.1965 10.05.2022 In Liebe und tiefer Trauer nehmen wir Abschied Lothar, Johanna, Heidi, Gudrun und Marley Die Urnenbeisetzung findet am 02.06.2022 um 13:00 Uhr auf dem Westfriedhof, Husum statt. Wir bitten von Trauerbekleidung abzusehen. Am 1. Juni um 15 Uhr NIEBÜLL Der Seniorenkreis der Kirchengemeinden Niebüll und Deezbüll lädt ein zu einem Lottonachmittag am Mittwoch, 1. Juni, um 15 Uhr in das Ge- meindehaus in Niebüll in der Friesischen Straße. Wie immer gibt es vorher Kaffee und Kuchen. Gäste sind herzlich willkommen. Leben mit Krebs Treffen am 30. Mai in der DRK-Sozialstation NIEBÜLL Das nächste Treffen der Die Koordinatorinnen und Koordinatoren der Familienzentren in Nordfriesland. Foto: Kreis Nordfriesland dung der Kreisverwaltung. Ich freue mich sehr, dass unsere erfahrenen Kursleitungen uns treu geblieben sind. Sie freuen sich auf teilnehmende Mütter und Väter aus dem gesamten Kreisgebiet, erklärt Daniel Thomsen. Viele Eltern wünschen sich einfach mehr Sicherheit im Erziehungsalltag, und genau da können wir helfen. Uns erreichen regelmäßig Rückmeldungen von Eltern, dass diese Kurse ihre Erziehungsfähigkeit spürbar verbessert haben. Das ist auch das Ziel für die Zukunft: Wir wollen die Eltern stark machen. Uns selbst macht es auch Spaß, bestätigt Mira ReuterChristiansen. Die erfahrene Kursleiterin und Koordinatorin des Familienzentrums Husum blickt auf viele Jahre mit Elternschulkursen und zufriedenen Müttern und Vätern zurück. Die Aufgabe der Familienzentren besteht darin, den organisatorischen Rahmen der Kurse zu schaffen, die der Kreis anbietet. Wir haben ja täglich Kontakt zu Eltern und sprechen mit ihnen auch über Probleme in der Familie. Deshalb sind wir geradezu prädestiniert für die Aufgabe, entsprechende Kurse in unsere jeweilige Region zu holen. Die entsprechenden Räume haben wir natürlich auch, erklärt Thomas Wieder. Er leitet das Familienzentrum in Leck. Zurzeit umfasst das Angebot von Moin Familie gemeinsam Kurs aufnehmen die Kurse Mein Kind im Kindergartenalter, Mein Kind in der Schule sowie Mein Kind in der Pubertät wenn Eltern anstrengend werden. Finden sich in einer Region mindestens sechs interessierte Teilnehmer, organisieren die Familienzentren gern auch Kurse zu Themen wie Grenzen und Konsequenzen, Umgang mit Medien, Konflikte oder Legasthenie. Aufgrund der Erfahrungen mit der Pandemie haben wir einen ganz neuen Kurs zum Thema Schulverweigerung und soziale Isolation erarbeitet. Falls Bedarf an noch weiteren Themen besteht, sind wir gern bereit, unser Spektrum entsprechend zu erweitern, sagt Kursleiterin Anja Pape zu. Die Kursgebühr beträgt 25 Euro pro Familie, eine Ermäßigung ist möglich. Um Moin Familie gemeinsam Kurs aufnehmen bekannter zu machen, bietet das Jugendamt Schulen und Kindertagesstätten an, in ihren Einrichtungen Informationsveranstaltungen oder Themenelternabende durchzuführen. Informationen über die einzelnen Kurse und Veranstaltungen stellt die Kreisverwaltung unter www.nordfriesland.de/moinfamilie bereit. Die Anmeldung ist sowohl über die regionalen Familienzentren als auch über die Internetseite möglich. DRK-Selbsthilfegruppe Leben mit Krebs findet am Montag, den 30. Mai um 15 Uhr in der DRK-Sozialstation in Niebüll in der Gotteskogstraße 3 statt. Betroffene sind herzlich willkommen. Erstkontakt erbeten über DRK-Telefon: 04661-1041 oder 8588 (Karin Tornquist). Malt eure Welt! Kreativwettbewerb für Kinder und Jugendliche NIEBÜLL Auch dieses Jahr möch- ten die Freiwilligen vom Naturkundemuseum und dem Kulturbüro wieder einen Kreativwettbewerb durchführen. Dabei dreht sich alles um die Welt der Kinder. Was ist wichtig, was gehört dazu, wie stellen sie sie dar? All das soll in einem Kunstwerk auf DIN-A4 abgebildet werden. Der eigenen Kreativität sind dabei selbstverständlich keine Grenzen gesetzt! Auch das Material spielt keine Rolle. Kleben, basteln, malen, alles ist erlaubt. Mögliche Motive sind dabei die Familie, das Haus, der Garten, Hobbies, Spielzeug...alles, was die Welt von Kindern ausmacht. Bis zum 16. Juni ist Zeit, die Kunstwerke beim Naturkundemuseum Niebüll, Hauptstraße 108, 25899 Niebüll, abzugeben oder sie per Post einzusenden. Bitte dabei Name und Adresse der fleißigen Künstler*innen angeben. Die besten drei Bilder werden mit tollen Preisen vom Farbenfachgeschäft Sönksen in Niebüll belohnt. Natürlich werden alle Bilder im Museum ausgestellt. Dort ergänzen sie dann die WanderausstellungKinderwelten, die noch bis Ende Juni im Naturkundemuseum zu sehen ist und Bilder von Kindern aus aller Welt zeigt, die ebenfalls ihre Lebenswelt gemalt haben. Teilnehmen können alle Kinderund Jugendlichen bis 18 Jahre. Klingt nach etwas, worauf ihr Lust habt und ihr seid im passenden Alter? Super! Ran an die Stifte, Pinsel und Farbtuben! Wir freuen uns auf eure Kunstwerke! Herzlichen Dank, für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern. Emmeli Hennings Schwabstedt, im Mai 2022 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN Bestattungsinstitut Sommerfeld Inh.: G. Suhr Telefon 04662 24 24 0 www.bestattungsinstitut-sommerfeld.de www.diewochenschau.de Einfühlsam und Fair... 29. Mai 2022 l 21. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Guck mal... Für alle arg gebeutelten A Seite 2 WochenSchau Südtondern l 29. Mai 2022 Leute, Leute, Leute Endlich wieder was los! Land- und Jahrmarkt in Leck lockten unzählige Besucher an LECK Als hätten sich alle Schleusen geöffnet - in diesem Fall eher Türen und Tore - denn unzählige kleine und große Besucher hatten sich auf den Weg 29. Mai 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales Stadtradeln: So gehts! Fortsetzung vom Titel: In diesem Jahr mit einer kleinen Südtondern-Rallye SÜDTONDERN Statdradeln, das ist keine neue Freizeitbeschäftigung, sondern eine Kampagne des Klima-Bündnis, und seit 2008 sind es immer mehr Kommu Liebevoll betreut ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Das ist doch nur das Alter Im Kornkoog 3 25899 Niebüll Ansprechpartner: Tobias Bleil E-Mail: tobias@pflegen-betreuen-nf.de Aufräumen mit Alzheimer-Gerüchten Rund um die Alzheimer-Krankheit halten sich hartnäckig einige Gerüchte. Eins davon: Alzhei 29. Mai 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 5 Klinikum Nordfriesland Anzeigen-Sonderveröffentlichung Das Therapiezentrum Nord freut sich auf Sie! Gut ausgebildete Therapeuten bieten ein breites Behandlungsspektrum Das Therapiezentrum der Klinik Niebüll verfügt über versierte und erfahrene Thera Bauen & Wohnen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein Ausbau des Dachgeschosses So lässt sich der Wohnraum erweitern Wenn aus dem provisorischen Homeoffice ein dauerhafter Arbeitsplatz werden soll oder wenn sich Nachwuchs ankündigt, muss guter Rat nicht teuer sein. In vielen Eigenheimen schlummert ein 29. Mai 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 7 Lokales Bücherei Leck geschlossen Pfingstsonnabend ist hier zu LECK Am Pfingstsonnabend, 4. Juni, bleibt die Bücherei Leck geschlossen. Ab Dienstag, 7. Juni, sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten (Mo, Di, Do, Fr von 9.30 - 13 und 15-18 Uhr, Mi und Seite 8 WochenSchau Südtondern l 29. Mai 2022 Aktuelles aus dem Gewerbegebiet Ost Abwasseranalyse K läranlagen A bwasser T echnik GmbH Nachrüstung Wartung/Kleinkläranlagen KAT-Abwassertechnik chni T Abwassertec KAT KAT-Abwassertechnik Jordanstr. 6 25899 Niebüll Gewerbegebiet Ost e-mail: kat- 29. Mai 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 9 Lokales JHV des DRK Stedesand STEDESAND Die diesjährige Jahreshauptversammlung des DRKOrtsverbands Stedesand findet am Mittwoch, 1. Juni, um 19 Uhr im Dörpshuus statt. Der Vorstand bittet um rege Teilnahme. Weiterbildung im Projektmanagement WAK Hus Seite 10 WochenSchau Südtondern l 29. Mai 2022 Automarkt Rücksicht nehmen bei der Ernte Suche Mofa bis Motorrad Zündapp Hercules Kreidler Puch zustand egal teile. 04335 2677494 Tel. 01787870957 Opel Corsa, Bj. 2003, Garagen gepfl., TÜV 6/2023, silber/met., Suche Zündapp, Hercules, Sim163Tkm, Mul 29. Mai 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 11 Veranstaltungstipps Essen in Gemeinschaft Beim DRK-Achtrup am 31. Mai ACHTRUP Der DRK-Ortsver- band Achtrup lädt am Dienstag, 31. Mai, um 12 Uhr wieder zum Essen in Gemeinschaft in die Altenbegegnungsstätte im Tweng 3 ein. Anmeldungen bitte bei Ing WIR WÜNSCHEN IHNEN SCHÖNE PFINGSTEN! Frischer Spargel zu attraktiven Tagespreisen. Auf Wunsch, geschält.