Seite 6 WochenSchau Südtondern l 9. Januar 2022 Lokales Ende der kostenfreien Anschlüsse im Außenbereich am 15. Januar erreicht Ausschuss für Bau und Verkehr Am 13. Januar im Niebüller Rathaus NIEBÜLL Die nächste Sitzung des Ausschusses für Bau und Verkehr der Stadt Niebüll findet am Donnerstag, 13. Januar, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Wichtige Hinweise: Aus organisatorischen Gründen und aufgrund des derzeitigen Infektionsrisikos ist eine Anmeldung für Teilnehmer*innen, die kein Mitglied des Gremiums sind, unter der Telefonnummer 04661 601 703 unerlässlich. Es gelten die 3-GRegeln (geimpft, genesen oder getestet mit einem Nachweis, der nicht älter als 24 Stunden ist) sowie die AHA+L-Regeln (Ab- stand, Handdesinfektion, Alltagsmaske, Lüften). Während der Sitzung kann die Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) abgenommen werden, sofern die Abstände eingehalten werden können. Im Hinblick auf die Einlasskontrolle wird um ein rechtzeitiges Erscheinen vor der Sitzung gebeten. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen voraussichtlich u.a. eine Einwohnerfragestunde, die Beratung über anstehende Tiefbauplanungen (Vorratsplanung) und ein Bericht zu laufenden Planungen und Baumaßnahmen. Konstituierende Sitzung des Kinder- und Jugendausschusses Am 11. Januar im Niebüller Rathaussaal NIEBÜLL Der Niebüller Kinderund Jugendbeirat trifft sich am Dienstag, 11. Januar, um 17 Uhr zu seiner konstituierenden Sitzung im Sitzungssaal des Rathaus Niebüll. Wichtige Hinweise: Aus organisatorischen Gründen und aufgrund des derzeitigen Infektionsrisikos ist eine Anmeldung für Teilnehmer*innen, die kein Mitglied des Gremiums sind, unter der Telefonnummer 04661 601 703 unerlässlich. Es gelten die 3-G-Regeln (geimpft, genesen oder getestet mit einem Nachweis, der nicht älter als 24 Stunden ist) sowie die AHA+L-Regeln (Abstand, Handdesinfektion, Alltagsmaske, Lüften). Während der Sitzung kann die Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) abgenommen werden, sofern die Abstände eingehalten werden können. Im Hinblick auf die Einlasskontrolle wird um ein rechtzeitiges Erscheinen vor der Sitzung gebeten. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen voraussichtlich u.a. die Vorstellung und die Verpflichtung der Mitglieder des NiebüllerKinder-undJugendbeirates und Wahlen. Glasfaserausbau: Über 1.000 Anschlüsse bereits technisch fertig und betriebsbereit NIEBÜLL/BREKLUM Der Glasfaserausbau in den Außenbereichen geht mit großen Schritten voran. Gute Nachrichten also für alle, die das schnelle Internet sehnsüchtig erwarten und dringend darauf angewiesen sind. Noch bis zum 15. Januar 2022 können die kostenfreien Anschlüsse in den Außenbereichen der Ämter Mittleres Nordfriesland und Südtondern beantragt werden, danach werdendienachträglichenGlasfaseranschlüsse kostenpflichtig. Über 1.000 Glasfaseranschlüsse in den Außenbereichen konnten durch den Breitband-Zweckverband Nordfriesland-Nord (BZV) und die Breitbandnetz Gesellschaft (BNG) bereits fertigstellt werden und das erste Baucluster wurde im Dezember 2021 offiziell an die BNG übergeben. Aufgrund der mittlerweile nahezu abgeschlossenen Tiefbaumaßnahmen desBZVendetdiekostenfreieVermarktung der hochmodernen Glasfaseranschlüsse nun am 15. Januar 2022. Der Bau der Anschlüsse erfolgt dann je nach Cluster in den nächsten Wochen und Monaten. Wer bislang noch gezögert hat, sollte diese letzte Chance unbedingt ergreifen. Nachträgliche Glasfaseranschlüsse werden dann mit sehr hohen Kosten für die Eigentümer verbunden sein. Bei langen Anbindungsstrecken wer- Auf dem Weg zur Flächendeckenden Glasfaserversorgung: BNG Geschäftsführer Daniel Pastewka (li.) und Zweckverbandsvorsteher Dr. Wolfgang Sappert. Foto: BNG den somit schnell hohe vierstellige Beträge fällig, erklärt Daniel Pastewka, Geschäftsführer der BNG. Flächendeckende Glasfaserversorgung in 2022 erreicht Wir freuen uns über den guten Fortschritt des Projektes und setzen nun wirklich alles daran, dass die Errichtung der Infrastruktur in den noch unterversorgten Teilen der Außenbereiche schnellstmöglich erfolgt und dieAnschlüsse in Betrieb genommen werden, erläutert Dr. Wolfgang Sappert, Zweckverbandsvorsteher. Mit dem Abschluss des Glasfaserausbaus in den Außenbereichen im Jahr 2022 wird das große Ziel einer flächendeckenden Glasfaserversorgung in der Region er- reicht. Die Gemeinden der Ämter Mittleres Nordfriesland und Südtondern sind damit bundesweit Vorreiter im Hinblick auf diese zukunftsträchtige digitale Infrastruktur in der Fläche. Für Gegenwart und Zukunft gerüstet Ein hochmodernes Glasfasernetz bildet die Grundlage, damit die Bürgerinnen und Bürger in der Region an der rasant zunehmenden Digitalisierung in allen Lebensbereichen auch langfristig teilhaben können. Sogenannte FTTH-Anschlüsse (Fibre to the home), bei denen die Glasfaserleitungen bis in jedes Haus verlegt werden, sind dabei besonders schnell und nachhaltig. Die hohe Bedeutung eines stabilen und schnellen Internetanschlusses ist spätestens seit Beginn der Corona-Pandemie nochmal verstärkt in den Fokus der Öffentlichkeit gekommen. Wir beobachten aktuell ein jährliches Wachstum des Datenverkehrs von rund 37 %. Tendenz steigend. Herkömmliche kupferbasierte Anschlüsse können da oft schon nicht mehr mithalten und zukünftig führt kein Weg an der Glasfaser vorbei, um den Datenhunger zu stillen, ergänzt Pastewka weiter. Ansprechpartner und Beratungsstellen Bis zum 15. Januar 2022 können die Glasfaseranschlüsse in den Außenbereichen noch kostenfrei beantragt werden. Ansprechpartner für einen Glasfaseranschluss ist die BNG, die das Netz in den Außenbereichen pachten und betreiben. Das Team der BNG steht telefonisch oder per E-Mail jederzeit beratend bei derAntragstellung zurVerfügung. Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten gibt es auf der Website der Breitbandnetz Gesellschaft und dem BreitbandZweckverband NordfrieslandNord unter www.breitband-nf.de oder unter www.breitbandzweckverband.de. Aktuelles aus dem Gewerbegebiet Süd Blut spenden in Niebüll Am 17. und 18. Januar im Schulzentrum NIEBÜLL Der Blutspendedienst Nord und der DRK-Ortsverein Niebüll-Deezbüll laden ein zum Blutspenden am Montag, 17. Januar, und Dienstag, 18. Januar, jeweils von 16 bis 19.30 Uhr im Schulzentrum Niebüll in der Sporthalle 2. Wichtig zu wissen: Wer eine Grippeschutz- impfung erhalten hat, nach der Impfung keine Krankheitssymptome aufweist und sich wohl fühlt, kann am Tag nach der Impfung sofort wieder Blutspenden. Auch nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen Impfstoffen gegen das Corona-Virus ist eine Blutspende am Tag nach der Impfung möglich, sofern sich der Geimpfte gesund fühlt. Auf alSchnellrestaurant und Partyservice len DRK-Blutspendeterminen Täglich ab 11 Uhr ein warmes Menü gelten nach wie vor zahlreiche in der bewährten Menüschale Schutzmaßnahmen, die dazu v. 10.01. 16.01.2022 Bestellung unter 04661-9348899 dienen, das Risiko einer InfekMo. 10.01.22 tion mit dem Coronavirus so geRindergulasch mit Nudeln oder Salzkartoffeln und Buttergemüse 6,90 ring wie möglich zu halten. Eine Di. 11.01.22 verpflichtende TerminreservieFrikadellen oder Sauerfleisch mit gest. Kartoffeln und roter Bete 6,90 rung bleibt weiterhin Teil des SiNudel-Porree-Mettpfanne 5,40 cherheitskonzeptes. Sie hilft, die Mi. 12.01.22 Hühnersuppe mit Klößchen 3,50 Anzahl von Anwesenden auf TerPutenoberkeule, Salzkartoffeln, minen zu steuern und die AbRotkohl, Soße 6,90 standsregeln einzuhalten. Die Do. 13.01.22 Gyros, Reis, Krautsalat, Tsatziki 6,90 Terminreservierung kann unter Makkaroni-Auflauf mit Hackfleisch 5,40 terminreservierung.blutspendeFr. 14.01.22 nordost.de/ erfolgen oder auch Cordon bleu, Bratkartoffeln, Remoulade, Salat 6,90 über die kostenlose Hotline 0800 Sa. 15.01.22 im Schnellrest. Busch-Joh.-Str. 4 11 949 11. Die Spender werden Kassler mit Pilzen und Paprika in pikanter Soße mit Reis 6,90 gebeten, den Personalausweis So. 16.01.22 im Schnellrest. Busch-Joh.-Str. 4 mitzubringen und falls vorhanRahmschnitzel, Salzkartoffeln, Blumenkohl, Soße 7,40 den den Spenderausweis. Nach der Spende wird wie immer ein Busch-Johannsen-Str. 4 25899 Niebüll Mo.-So. 10 21 h Lunchpaket durch den OrtsverFleischerei Knutzen Hauptstr. 55 ein Niebüll-Deezbüll überreicht. Mo.-Fr. 7 18 h Sa. 7 13 h Knutzen www.kornkoog.de Bahnhofstraße 28 - 25899 Niebüll - Tel. 04661 / 9682-0 Niebüll braucht eine Draufsicht, was geschehen soll! Stadtvertretung Niebüll: Thema Radfahren wandert in den Arbeitskreis NIEBÜLL Da schauten die Be- sucher im Rathaus ein wenig betroffen: Auf der Stadtvertretung am Donnerstag im Rathaus wurde das Thema Radfahren in Niebüll nicht weiter ausgeführt. Das Konvolut aus Uralt-Forderungen aus dem Verkehrsplan, umfangreichen Anregungen und Ideen der Parteien sowie eine aktuelle Befragung zum Thema Radfahren in Niebüll soll der Arbeitskreis Fußgänger- und fahrradfreundliche Stadt beackern. Das ist auch gut so, formuliert es Holger Jessen, Vorsitzender des Verkehrsausschusses. Dort gehört es hin! Der Arbeitskreis soll demnächst tagen, ein neuer Vorsitzender wäre zu wählen. Uwe Christiansen hatte sein Amt niedergelegt, nachdem im Mai der Antrag auf einen Radstreifen vom Niko Nissen bis zur Stadtbücherei im Ausschuss zunächst befürwortet, in der Stadtvertretung jedoch abgelehnt wurde. Der Antrag von Bürgermeister Wilfried Bockholt wurde durch einen weitergehenden Antrag ersetzt. Darin heißt es: Die Stadtvertretung sieht die Notwendigkeit, Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit des nicht-motorisierten Verkehrs im Bereich zwischen dem Rathausplatz und dem Mittelfangweg zu verbessern. Die Verwaltung wird beauftragt, zu dieser Thematik Autofreies Niebüll: Das ist nur am Sonnabend zu Marktzeiten der Fall. eine Anliegerbeteiligung unter Einbeziehung des HGV Niebüll sowie des ADFC durchzuführen, in der die möglichen Lösungsvarianten vorgestellt und diskutiert werden können. Nach Durchführung der Einwohnerbeteiligung ist das Ergebnis dem Ausschuss für Bau und Verkehr vorzustellen. Nach Abwägung durch den Ausschuss wird die Verwaltung beauftragt, für die favorisierte Lösungsvariante die Kosten zu kalkulieren und dem Ausschuss dann zur Beschlussempfehlung vorzustellen. Damit nicht genug: Bis zum 28. Oktober 2021 sollte ursprünglich eine zusätzliche Priorisierung im Arbeitskreis Fußgänger- und fahrradfreundliche Stadt vorgenommen werden. Die SPD hatte auf selbiger Sitzung die Ergebnisse eines 2020 von Bürgern durchgeführten ADFC-Klimatests als Vorlage für einen Antrag genommen. Als Grundlage der weiteren Debatte sollten vorhandene Daten und die Ergebnisse aus einer Kick-off-Veranstaltung sowie Einsendungen aller Beteiligten herangezogen werden. Der Arbeitskreis sollte in Zusammenarbeit mit der Verwaltung die Einholung eines Expertenrates organisieren. Durch die Pandemie ging es jedoch hier ebenfalls nicht weiter, Veranstaltungen fanden nicht statt. Wilfried Bockholt wies seinerzeit auf die Mitgliedschaft im RAD S-H hin und dass man vor Foto: Prenzel Ort Experte in eigener Sache ist. Bereits vor zwei-drei Jahren habe man die Bürger eingeladen, sich zu dieser Thematik zu äußern und hat viele Anregungen und Ideen bekommen. Diese liegen auch immer noch vor. Er bedauerte, dass die angebotenen Termine des Arbeitskreises oftmals mangels Beteiligung der Mitglieder desselben ausfallen mussten. Damit soll nun Schluss sein. Auf den Arbeitskreis kommt einiges zu. Wir brauchen eine Draufsicht, was Niebüll jetzt vordringlich braucht, so Peter Schumann, Vorsitzender des Umweltausschusses. Grundsätzlich wolle man die Bürgermeisterwahl abwarten, bevor Weiteres gefordert werde. (pre) DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN 9. Januar 2022 l 2. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Fällarbeiten Baumpflege Problemfällungen Schredderarbeiten Baggerarbeiten Erdarbeiten Transportarbeiten Dorfstraße 46 25923 Braderup Tel.: 04663/9598050 www.bc-loh Seite 2 WochenSchau Südtondern l 9. Januar 2022 Jahresrückblick 2021 Das war 2021! Rückblende: Erinnern Sie sich noch? Ein Drama ging zu Ende: Gerd Vahder (rechts), Vorsitzender der Hans Momsen Gesellschaft, schaut bei der Jahreshauptversammlung auf turbulente Monate zurück. Eine Gruppe des Ver 9. Januar 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales Wir sind bunt Fortsetzung vom Titel: Schule ohne Rassismus Schule mit Courage Fünf Antworten von nordfriesischen Unternehmen Der Unternehmensverband Unterelbe-Westküste (UVUW) hat seine Mitgliedsunternehmen im Kreis Nordfriesland um ihre k Neu in Niebüll ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Sylter Bodenbeläge Wir gratulieren herzlich zur Eröffnung und wünschen viel Erfolg für die Zukunft. Neu in Niebüll: Lüders Immobilien Als echter Nordfriese hat Torge Lüders die absolute Marktkenntnis Pilotenweg 4 25980 Sylt/Tinnum 04651- 449 01 80 Neu in Niebüll ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Betongold dient auch der Alterssicherung Nachfrage für Immobilien in Südtondern weiterhin hoch Wir gratulieren herzlich zur Eröffnung. Marten Jensen Inhaber: Rainer Jensen Heizung Sanitär Klempnerei Telefon 0 46 61-39 99 25920 Risum-Lindholm Kor Seite 6 WochenSchau Südtondern l 9. Januar 2022 Lokales Ende der kostenfreien Anschlüsse im Außenbereich am 15. Januar erreicht Ausschuss für Bau und Verkehr Am 13. Januar im Niebüller Rathaus NIEBÜLL Die nächste Sitzung des Ausschusses für Bau und Verkehr der Stadt Niebüll findet am Donnerstag, Neueröffnung Sanitätshaus Krämer ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Gesund im Norden Sanitätshaus Krämer ab sofort auch im Reha & Sportzentrum Leck für Sie vor Ort LECK Dass das Sanitätshaus Krä- mer jetzt auch in Leck eine Filiale eröffnet kommt nicht von ungefähr. Unser Geschäftskonzept Gesund im N Seite 8 WochenSchau Südtondern l 9. Januar 2022 Lokales Mercedes müsste ein Ford sein Erste Käserei in SH auf Rädern Kennzeichenmissbrauch durch Bundespolizei aufgedeckt STEDESAND/SÜDERLÜGUM Wie überführe ich einen abgemeldeten Pkw? Diese Frage stellte sich ein 46-jähriger Mann am Mittwochmorgen Fachmänner vor Ort ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Kunden warten länger und zahlen mehr für Handwerker Abdichtungstechnik Nasse Wände? Feuchter Keller? Steigende Materialpreise bei Holz, Metallen und Dämmstoffen Rohstoffe sind deutlich teurer Als Hauptgründe für steigende Materialpreise etwa be Seite 10 WochenSchau Südtondern l 9. Januar 2022 Lokales Große Vogelzählung Im Impfzentrum waren sie unersetzlich Nabu hofft auf neue Erkenntnisse Dickes Dankeschön an die Bundeswehr Am kommenden Wochenende werden deutschlandweit in Gärten und Parks wieder die Vögel gezählt. Der Naturschutzbu 9. Januar 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 11 Automarkt Sicher fahren im Winter Auf glatten Straßen ist Gefühl gefragt Wer auf winterlichen Straßen keine Rutschpartie riskieren will, braucht neben einem winterfesten Fahrzeug eine ordentliche Portion Gelassenheit und eine angepasste Fahrweise. Seite 12 WochenSchau Südtondern l 9. Januar 2022 Stellenmarkt Gesunde Spezialisierung in der Gastronomie Weiterbildung zu geprüften Diätköchen HUSUM Im Bildungszentrum für Tourismus und Gastronomie (BTG) der Wirtschaftsakademie in Husum lernen Köche und Köchinnen ab März alles rund um die Herstel 9. Januar 2022 l WochenSchau Südtondern Seite 13 Familienanzeigen Inklusion vor Ort Versammlung verschoben! Förderprogramm für inklusive Sozialräume in Schleswig-Holstein noch bis 31. Januar BONN/KIEL Die Landesregierung Schleswig-Holstein und die Aktion Mensch unterstützen Städte und Gemeinden ... im Norden genießen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Hühnerfrikassee geht immer Dry January Nach den Feiertagen Auszeit vom Alkohol nehmen An Weihnachten und zum Jahreswechsel fließt reichlich Alkohol. Wieso also nicht im Januar mal eine Auszeit nehmen vom Hochprozentigen? Die Idee des Dry Janua