DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN www.diewochenschau.de 28. Dezember 2021 l 52. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Rufen Sie mich an! 04661 6018-0 Strom und Gas Bundesweit einmalig günstig! sw-nf.de Guck mal... Wie schon das Weihnachtsfest sorgt die Corona-Pandemie auch zum Jahreswechsel schon im zweiten Jahr für deutlich mehr Ruhe. So haben sich die Landesregierungen und die neue Bundesregierung Anfang Dezember auch auf ein erneutes Feuerwerksverbot an Silvester geeinigt. Damit ist auch der Verkauf von Feuerwerkskörpern im Vorfeld des Jahreswechsel untersagt worden. Das wird vor allem die Freunde und Besitzer von Haustieren freuen. So werben zwar unsere dänischen Nachbarn für einen Einkauf von Böllern und Raketen jenseits der Grenze. Allerdings dürfte eine Einkaufsfahrt durch den rasanten Anstieg der Omikron-Variante im König- reich und der damit verbundenen Einstufung als Hochrisikogebiet nicht mehr so einfach sein. Und auch das Rummelpottlaufen - hierzulande ein gern gesehener Brauch - sollte man tunlichst vermeiden. Gerade erst hat die MPK die Kontaktbeschränkungen nach Weihnachten drastisch verschärft. Also findet Silvester nur in kleinem Rahmen statt, was - wie ich finde - in der derzeitigen Situation durchaus angemessen scheint! Wolfgang Pustal 04661/9697-3257 wolfgang.pustal@diewochenschau.de Gutes neues Jahr! Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern viel Glück und Erfolg für 2022 SÜDTONDERN Jetzt kommt das Jahr mit den drei Zweien - 2022. Sieht irgendwie gut aus. Viele Brautpaare wollen sicherlich deswegen gerne am 2. oder 20. Februar heiraten. Immer noch ist die Pandemie das Thema Nummer eins. Nun ist der Impfstoff im Gegensatz zum vergangenen Jahreswechsel da, aber die vierte Coronawelle ist immer noch nicht gebrochen. Strengere Corona-Regeln ab 28. Dezember Bund und Länder beschlissen umfassende Beschränkungen des privaten und öffentlichen Lebens KIEL Wegen der sich ausbreitenden Omikron-Variante des Coronavirus müssen sich die Menschen in Schleswig-Holstein auf strengere Regeln vom 28. Dezember an einstellen. So sollen überregionale Großveranstaltungen ohne Publikum stattfinden, sagte Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) am Dienstag im Anschluss an eine BundLänder-Besprechung. Das betreffe etwa Spiele der FußballBundesliga. Vom 28. Dezember an dürfen nur noch maximal zehn Personen privat zusam- mentreffen. Wenn eine ungeimpfte Person dabei ist, gilt, dass sich ein Haushalt nur mit zwei Personen eines anderen Haushalts treffen darf. Kinder bis 14 Jahren sind ausgenommen. Ich bitte um Verständnis dafür, dass wir diese Entscheidungen so treffen müssen. Das falle nicht leicht, sagte Günther. Ich hoffe auch ausdrücklich, dass wir über sehr temporäre Einschränkungen sprechen, die möglichst nicht lange anhalten müssen. Finanzministerin Monika Heinold (Grüne), betonte, wie wich- tig es sei, die Impfkampagne fortzusetzen. Die Impfung sei nach wie vor der Schlüssel zum Erfolg. Schleswig-Holstein sei gut aufgestellt und jederzeit in der Lage, nachzujustieren. Gesundheitsminister Heiner Garg (FDP) wies auf die Möglichkeit hin, sich auch über die Feiertage impfen zu lassen. So seien einige Impfstellen auch am zweiten Weihnachtsfeiertag und an Silvester von 11 bis 15 Uhr geöffnet. Termine dafür seien von Donnerstag an (23.) buchbar. Ich bitte die Schleswig-Holstei- nerinnen und Schleswig-Holsteiner sehr herzlich auch diese Gelegenheit wahrzunehmen. Zwischen den Jahren seien noch mehr als 7.000 Termine buchbar. In Schleswig-Holstein gibt es nach Gargs Angaben mit Stand Montagabend 59 bestätigte Omikron-Fälle. Eine betroffene Person sei im Krankenhaus. Die Ministerpräsidenten wollen nach Günthers Angaben das nächste Mal am 7. Januar zusammenkommen, um über weitere Maßnahmen zu beraten. (dpa/lno) Neujahrsempfang in Niebüll abgesagt rRoh fung verstoprtung Lecko nung Trock 04663/ 24 Std. 929 Niss Braderup Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV gegenüber den Gästen entschieden haben, den Neujahrsempfang der Stadt Niebüll nach 2021 erneut auch im Jahre 2022 ausfallen zu lassen. Auch wenn wir davon ausgehen, dass der Großteil der Gäste schon heute vermutlich einen vollständigen Impfschutz hat und die Vorgaben der 2G-Regel erfüllen würde. Wir bitten alle, die sich schon auf dieses Treffen gefreut haben, um Verständnis. Da wir wissen, wie sehr die Gäste des Empfangs das Miteinander und den Klönschnack in den gut zwei Stunden der Veranstaltung schätzen, hal- ten wir uns die Tür für eine Alternative, z.B. eines Frühjahrsempfangs Ende März/Anfang April 2022 offen, schrieb Bürgermeister Wilfried Bockholt in seiner Pressemitteilung. einstellen müssen? Was auch immer sein wird: An dieser Stelle wünschen wir allen Leserinnen und Lesern ein gutes, erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2022! Auffrischimpfungen bereits nach drei Monaten Stiko verringert den Impfabstand um die Hälfte BERLIN Die Ständige Impfkom- mission (Stiko) empfiehlt Auffrischimpfungen wegen der Omikron-Variante des Coronavirus bereits nach mindestens drei statt nach sechs Monaten. Die Empfehlung zum verkürzten Impfabstand gelte ab sofort für Erwachsene, teilte das Gremium am Dienstag mit. Sie ziele ab auf einen verbesserten Schutz vor schweren, durch Omikron hervorgerufenen Erkrankungen in der Bevölkerung und auf eine verminderte Übertragung der Variante. Es sei damit zu rechnen, dass Omikron das Infektionsgeschehen hierzulandeinnerhalb kürzester Zeit bestimmen werde. Ältere und vorerkrankte Menschen sollen laut Stiko wegen ihres höheren Covid-19-Risikos die Spritze bevorzugt erhalten. Die beiden mRNA-Impfstoffe, die zum Boostern verwendet werden (Comirnaty von Biontech/Pfizer und Spikevax von Moderna), seien hinsichtlich ihrer Wirksamkeit völlig gleichwertig. Aktuelle Daten deuteten auf einen deutlich verringerten Impfschutz nach der Grundimmunisierung gegenüber der Omikron-Variante hin, erklärte die Stiko. Dieser nehme nach drei bis vier Monaten signifikant ab. Nach einer Auffrischimpfung steige die Schutzwirkung vor symptomatischer Infektion mit der Omikron-Variante jedoch wieder deutlich an. Es sei derzeit davon auszugehen, dass auch der Schutz vor schweren Verläufen zunehme. Zur Dauer des Schutzes könne man derzeit noch nichts sagen. (dpa) Wir sagen DANKE für das tolle Jahr 2021 und wünschen ein gesundes, neues Jahr. Leck / HUSUM Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de Containerdienst Rohr-/Abflussreinigung Notdienst 24 h Miet-WC und Toilettenwagen Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 Vom 27. bis 30.12.2021 sind wir von 9 18 Uhr für Sie da! Am 31.12.2021 haben wir geschlossen. BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Inh. Joachim Bischoff direkt an der B5 25842 Langenhorn Tel.: (0 46 72) 70 13 Montag bis Samstag 9 18 Uhr www.moebel-bischoff.de tion gewordene Neujahrsempfang der Stadt Niebüll mit regelmäßig rund 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmern war für Sonntag, 16. Januar, geplant. Nach Beratung mit den Mitgliedern der Stadtvertretung von gestern teile ich Ihnen mit, dass wir uns angesichts der aktuellen Entwicklung in der Corona-Pandemie schweren Herzens, aber in Verantwortung Möbel NIEBÜLL Der schon zur Tradi- 2022 sind Landtagswahlen im schönen Schleswig-Holstein. Wird die Koalition bleiben oder wird das Land sich auf einen neuen Ministerpräsidenten oder eine Ministerpräsidentin Fällarbeiten Baumpflege Problemfällungen Schredderarbeiten Baggerarbeiten Erdarbeiten Transportarbeiten Dorfstraße 46 25923 Braderup Tel.: 04663/9598050 www.bc-lohnarbeiten.de info@bc-lohnarbeiten.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN www.diewochenschau.de 28. Dezember 2021 l 52. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Rufen Sie mich an! 04661 6018-0 Strom und Gas Bundesweit einmalig günstig! sw-nf.de Guck mal... Wie schon das Weihnachtsfest sorgt die Corona-Pandemie auch zum Jahr Seite 2 WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2021 Leute, Leute, Leute Kinder-Impftag in der Jugendherberge Die Kleinen gehen auch auf Nummer sicher NIEBÜLL Großer Andrang den ganzen Tag über: Die Impfkampagne des Landes erreichte auch Niebüll. Kindern im Alter von 5 bis 11 Jahren, die wegen ein 28. Dezember 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales Leuchtende Kinderaugen trotz schwieriger Verhältnisse Weihnachtsfreuden: Ladies Circle Südtondern erfüllt Kinderwünsche Fünf Antworten von Rasmus Kleinert Clausen aus Ladelund Hallo Rasmus, war der Ladelunder Bike-Park eine spontane Ide Seite 4 WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2021 Lokales Drei Präsentkörbe wurden verlost Die Gewinnerinnen der Stempelaktion in Leck Gesa Meißner (li.) und Karin Martens beim Ziehen der Gewinner*innen der drei Präsentkörbe.. Lisa Hansen nahm ihren großen Präsentkorb freudig in Empfang. Fotos 28. Dezember 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 5 Jubiläum bei Ankes Abschnitt ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir sind mal kurz weg! ANKE SCHWENCK KÖSTERWAI 2, 25920 RISUM-LINDHOLM Tel.: 0 46 61/ 67 66 63 Mobil: 01 71 / 6 50 01 27 Anke Schwenck und ihr Team verabschieden sich aus der Dorfstr Seite 6 WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2021 Lokales Die Falken spannen ein Friedensnetz Weihnachtspause in der Stadtbücherei Lecker Pfadfinder verteilten im Festgottesdienst das Friedenlicht Erst ab dem 3. Januar wieder geöffnet LECK Es scheint hell, das Licht In der Stadtbücherei gib 28. Dezember 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 7 Lokales Spuds & Tatties Thomas Jensen neuer Vorsitzender Guido Plüschke am 22. Januar im Andersen-Hüs Friesenverein der Wiedingharde unter neuem Vorsitz RISUM-LINDHOLM Das Ander- sen-Hüs in Klockries lädt am Sonnabend, 22. Januar, um 20 Uhr Seite 8 Bauen & Wohnen WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Mehr Wohnlichkeit im Bad In den Klimaschutz investieren Umfrage: Was die Deutschen sich wünschen Eine Wärmedämmung macht sich für Hausbesitzer langfristig bezahlt Ein hoher Badkomfort ist für di 28. Dezember 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 9 Lokales Niebüllerin gestaltet Schokoladen-Cover Im Puls der Zeit Die Werte des Fairen Handels auf schokoladige Art und Weise in Nordfriesland verbreiten Diese Trachten gefallen dem einzigen Herrn /v.li.): Kirsten Cornils (Vorstandsmitglied), G Seite 10 WochenSchau Südtondern l 28. Dezember 2021 Lokales AktivRegion unterstützt ländliche Entwicklung Friesentweed Produkte aus nordfriesischer Schafswolle NIEBÜLL/BREDSTEDT Am 26. Oktober traf sich der Vorstand der AktivRegion im Amt Südtondern zu seiner letzten Sitzung in diesem Jahr. Freu 28. Dezember 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 11 Familienanzeigen Känkentuur durch Risum-Lindholm Schöne Überraschung in der Quarantäne weihnachtlich verkleidet. Natürlich war auch das Känken (Christkind) als Engel mit dabei. Mit zwei Pkw und einem Anhänger ging es zum Vergnügen der Zuschaue % % % %Das Beste kommt zum Schluss!! % % % % 10 J AH ECK L IT IN SE EN R % % Wir haben knallhart reduziert: Einzelstücke, Restposten, % Saisonartikel uvm. %% Haupstr. 61 25917 Leck Tel. 04662-3501