DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN www.diewochenschau.de Keine Beratung Kein Verkauf Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat 7. November 2021 l 45. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Bahnhofstraße 32 25899 Niebüll Guck mal... Von der UN-Weltklimakonferenz in Glasgow erhoffen sich wohl viele nicht weniger, als dass die Teilnehmerstaaten kurz mal eben die Welt retten. Dieser Wunsch wird aber nicht in Erfüllung gehen - wenigstens nicht so schnell und so einfach. Trotz der vielen markigen Reden und Versprechungen, die CO2-Emissionen - und damit die Erderwärmung - in Zukunft zu reduzieren, fehlt es an Taten. Dabei ist der Begriff Zukunft sehr dehnbar. Während die einen schon für 2030 Messbares versprechen, schieben große VerschmutzerStaaten wie China, Russland und Indien das zwar nicht auf den Sankt-Nimmerleins-Tag, aber dochhinterdasJahr2050.Zudem haben wir die Spitze der Emissio- nen ja noch gar nicht erreicht. Viele Staaten, gerade die Schwellenländer, sind noch dabei, wirtschaftlich aufzuholen und dabei noch mehr CO2 in die Luft zu pusten. Außerdem fehlt denen auch noch die Technik, erneuerbare Energien zu erzeugen und damit die Kohle zu ersetzen. Wenigstens scheinen alle die Notwendigkeit des Handelns erkannt zu haben, wenn auch scheinbar noch nicht dessen Dringlichkeit! Mit Mini-Lastenrad unterwegs Preise für die besten Fotos Radfahren in Südtondern KLIXBÜLL Der Fotowettbewerb Wolfgang Pustal 04661/9697-3257 wolfgang.pustal@diewochenschau.de Südtondern war ein voller Erfolg: Strahlende Gewinner, Organisatoren und Bürgermeister. 14 Preise wurden übergeben: Mehr geht nicht. Beim Fotowettbewerb konnten zwischen im Sommer Fotos zum Thema Radfahren in Südtondern in vier Kategorien eingereicht werden. Viele haben daran teilgenommen! Die Jury mit den Bürgermeistern Andreas Deidert und Wil- Ausdehnung des Aufstallungsgebietes Kreis reagiert zum Schutz vor der Geflügelpest Aufgrund weiterer Nachweise der hochansteckenden Variante der Geflügelpest bei Wildvögeln in Husum, auf Nordstrand und in den Reußenkögen hat der Kreis Nordfriesland das Aufstallungsgebiet ausgedehnt. Es umfasst jetzt die gesamten Inseln und Halligen sowie einen 1000 Meter breiten Streifen entlang der Küste sowie der größeren Seen und Flüsse im Binnenland. Die entsprechende Allgemeinverfügung samt einer detaillierten Karte mit Suchfunktion ist unter www.nordfriesland.de/amtsblatt zu finden. NORDFRIESLAND Leck / HUSUM Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de Containerdienst Rohr-/Abflussreinigung rRoh fung verstoprtung Lecko nung Trock 04663/ 24 Std. Notdienst 24 h 929 Tankreinigung Miet-WC Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 Niss Braderup Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV HOLZ-DESIGN Nachhaltig Einrichten! Wohnwand 1698.-* Wer Wildvögel findet, sollte sie daher nicht anfassen. Tot aufgefundene Wildvögel können den örtlichen Ordnungsämtern gemeldet werden, die die Tiere dann einsammeln. An Wochenenden steht die Rettungsleitstelle unter Tel. 0461 999 307 06 zur Verfügung. Sie gibt die Meldun- gen gebündelt an die Ordnungsbehörden weiter. Bei Fragen zur Geflügelpest und für Meldungen von Auffälligkeiten in Geflügelbeständen steht das Veterinäramt unter Tel. 04841 67827 zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.nordfriesland.de/Veterinärwesen. Möbel BISCHOFF Inhaber Joachim Bischoff direkt An der B5, 25842 Langenhorn Tel.: (0 46 72) 70 13 Montag bis Samstag 9 - 18 Uhr www.moebel-bischoff.de Lieber gleich zu OBI! OBI NIEBÜLL OBI Markt Niebüll . Ostring 51-55 . 25899 Niebüll Einer von bundesweit zehn Standorten der team baumarkt GmbH Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr . Sa. 8.00 - 18.00 Uhr Trauer-Special: Wissenswertes für Hinterbliebene Die meisten Menschen nehmen sich vor, zu einem Angehörigen oder Freund zu stehen, wenn er trauert. Oft ist das jedoch viel schwerer, als gedacht. Die meisten Menschen fürchten die Trauer. Das zu Recht: Wenn ein Mensch jemanden verloren hat, befindet er sich eine Zeit lang im Ausnahmezustand. In dieser Ausgabe auf den Seiten 9 bis 13 finden Sie Wissenswertes im Trauerfall. Blaulichtfilter 0, Nur für kurze Zeit ! * BEACHTEN SIE UNSERE ANGEBOTE! UV-Licht ELEKTROFACHMARK T MIT SERVICE, BERATUNG & KOMPETENZ! Kurzwelliges, blaues Licht *Gültig bis 15.11.21 beim Kauf einer Fassung inkl. Brillengläsern. Der Rabatt von 80.- Euro wird automatisch vom UVP des Herstellers abgezogen. Nur für Neuaufträge. Kann nicht mit anderen Aktionen, Paket- oder Komplettbrillenangeboten kombiniert werden. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27, 24937 Flensburg Front Asteiche massiv, Korpus außen Echtholz funiert Eiche bianco, B/H/T ca. 298x207x50 cm (Beleuchtung gegen Aufpreis lieferbar, andere Größen, Zusammenstellungen und Beimöbel aus großem Typenplan) Abschied gehört zum Leben statt 80, Rivas Anbauwand, *Alle Preise sind Abholpreise inkl.MwSt.,Lieferung gegen geringen Aufpreis möglich kelsohn dann in der Kategorie Lastenrad reüssieren (siehe . Der kleine Rennfahrer crashte dann auch gleich in ein brandneues Auto, das zum Glück unbeschadet blieb. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 3 Tolle aktuelle Angebote! UNTER IN DIESER ZEITUNG ODER ell www.euronics.de/xxl-niebu EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT fried Bockholt hatten die Fotos kritisch zu bewerten. Eine Familie aus Leck hatte sich besondere Mühe gegeben. Denn der Großvater bastelte aus Ersatzteilen ein Mini-Lastenrad zusammen. Damit konnte der En- Niebüll & Husum MeisterGlas M ADE IN GERMANY Niebüll Süderlügum 0800/412 6000 optik-hallmann.de Lieber sichtbar sparen. Lieber HALLMANN. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN www.diewochenschau.de Keine Beratung Kein Verkauf Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat 7. November 2021 l 45. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Bahnhofstraße 32 25899 Niebüll Guck mal... Von der UN-Weltklimakonferenz in Glasgow erhoffen sich woh Seite 2 WochenSchau Südtondern l 7. November 2021 Leute, Leute, Leute Wer macht am Sonntag das Rennen? Bürgermeisterwahl am 7. November in Niebüll und in Leck NIEBÜLL Der Worte sind genug mas Uerschels beide lange in der Niebüller Kommunalpolitik tätig sind, kann man durchaus Kontinuität erwarte 7. November 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales Kinder- und Jugendbuchwochen Lesungen in der Stadtbücherei Niebüll am 18. und 19. November NIEBÜLL Vom 8. bis zum 20. November ist es wieder soweit: Die Büchereien in Schleswig-Holstein laden zu den Kinder- und Jugendbuchwochen ein. Bereit Seite 4 WochenSchau Südtondern l 7. November 2021 Lokales Blutspende in Leck Am 17. November in der Süderholzhalle Am Mittwoch, 17. November, von 16 bis 19.30 Uhr ruft der DRK-Ortsverein Leck zum Blutspenden auf. Stattfinden wird es in der Süderholzhalle. Die Spender werden gebeten, unbedingt ein 7. November 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 5 Scandic Venen Ambulanz ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein medizinisches Kleinod Fortsetzung von Seite 4: Gesunde Beine - Grundlage für Zufriedenheit mit dem Äußeren Leuchtwerbung, Fahrzeugbeschriftung, Druckerzeugnisse, Schilder und vieles mehr. Seite 6 WochenSchau Südtondern l 7. November 2021 Aktuelles aus Risum-Lindholm 3. Hygge-Markt in Risum RISUM-LINDHOLM Am Sonn- tag, 7. November, von 11 bis 16 Uhr findet der 3. Hygge Markt mit vorweihnachtlichem Flair in der Dänischen Schule in Risum statt. Auf diesem vorweihnachtlichen Markt g 7. November 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 7 Aktuelles aus Niebüll Ohne Masken im Unterricht Versuchen sie es mit einem neuen Ford Wir freuen uns auf Sie Schüler bleiben vorsichtig: Skepsis statt Begeisterung NIEBÜLL Schüler in SchleswigHolstein können ab Montag am Sitzplatz im Klassenzimm Seite 8 WochenSchau Südtondern l 7. November 2021 Lokales Hier und Himmelweit JHV der Senioren Union Am 9. November im Friesenhof Die Jahreshauptversammlung der Senioren Union Niebüllu.U.findetstattamDienstag, 9. November, um 15.30 Uhr im Friesenhof in der Bahnhofstraße. Zu dieser Versammlung gi Trauer Special Wissenswertes im Trauerfall Anzeigen Sonderveröffentlichung Vertrauen und Verlässlichkeit Menschlichkeit Stryi Beerdigungsinstitut Mürwiker Str. 132 24943 Flensburg Tel. 0461 314440 info@stryi.de www.stryi.de Qualität und Sicherheit Geborgenheit Empfohlen durch die Verbrau Seite 12 l 7. November 2021 Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Recht auf dem Friedhof Was bei Bestattungen erlaubt ist Wir können dem Leben nicht mehr Stunden geben, aber den Stunden mehr Leben. Stationäres Hospiz gGmbH Ambulanter Hospizdienst Trauerarbeit Erwachsene Verwaiste Elter 7. November 2021 l Seite 13 Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Die vielen Wege nach dem Tod Auf die trauernden Angehörigen warten zahlreiche Aufgaben Der Verlust eines geliebten Menschen ist stets ein schmerzlicher Einschnitt. Den meisten dürfte es schwerfallen, in der akuten Trauer § Seite 14 Anzeigen Sonderveröffentlichung l 7. November 2021 Trauer Special Wohin wende ich mich mit meiner Trauer? Rechtsanwältin Susanne Petersen Fachanwältin für Erbrecht Fachanwältin für Familienrecht Zusätzliche Schwerpunkte: Testamentsvollstreckungen (Zertifikat AGT e.V.) Arbeitsrecht 7. November 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 13 Trauer Special Mit der Vespa 10.000 Euro erfahren Erfolgreiches Spendensammeln für das Wilhelminen-Hospiz und das Katharinen-Hospiz NIEBÜLL Pünktlich um 11 Uhr fuhr Toni Celjak auf seiner Vespa knatternd quer über den Niebüller Rathausplatz, auf Seite 14 WochenSchau Südtondern l 7. November 2021 Lokales Von wegen grau ... Lütter Koopmann sagt Tschüs! Herbst im Wattenmeer Kleiner Kaufmannsladen in Fahretoft macht dicht Herbstfärbung im Beltringhader Koog. TÖNNING Von wegen grauer, dunkler November: Nicht nur die Wälder tragen ein far 7. November 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 15 Immobilienmarkt Nicht vergessen! Welche Tiere dürfen Mieter halten? Zeitschaltuhr an Heizung auf Winterzeit stellen An die Uhren, die nicht zum Anzeigen der Zeit gedacht sind, denkt man vielleicht nicht direkt bei der Zeitumstellungen. Etwa an Seite 16 WochenSchau Südtondern l 7. November 2021 Altautoentsorgung: zahle für kom- Suche Hercules 125 Bundeswehr oder ähnliches auch nicht plettes rollfähiges Auto bis zu fahrbereit oder in Teilen TEL: 100€ Tel. 0173/5829500 015226549656 Auto muss weg? Ankauf: Toyota Corolla, Carina, Avensis, RA 7. November 2021 l WochenSchau Südtondern Seite 17 Familienanzeigen Nochmal schnell die Welt retten Die beiden Neuen im Infozentrum Wiedingharde in Klanxbüll Luzia Aumann und (re.) Mitali Ghosh sind die neuen im Freiwilligen Ökologischen Jahr. Foto: Prenzel Vögel tatsächlich gleichzeitig singen Medizin Schon wieder schlaflos? Frei verkäuflich in Ihrer Apotheke: Spezialpräparat zur Unterstützung der männlichen Vitalität Forscher haben herausgefunden, dass bestimmte Nährstoffe eine wichtige Rolle für die männliche Sexualfunktion spielen. Diese wurden von Experten in dem Spezialpräparat Ner