DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Wir fahren Sie pünktlich und zuverlässig zu Ihren Terminen! Bestrahlungsfahrten für alle Kassen Tel. 04621 9786100 Mobil 0152 51600612 21. Mai 2023 l 20. KW l C25475 l www.diewochenschau.de MiniCar Schleswig l wöchentlich kostenlos Nicole Möller Königstr. 36 24837 Schleswig Nicole Möller Königstr. 36 24837 Schleswig Steuererklärung 2023 Jetzt mehr erfahren ... + Werbungskostenabzüge beim Arbeitnehmer + Krankheitskosten + Pflegekosten + Vermietung + PV-Anlagen u.v.m. Hanspeter Witt Gottorfstraße 3 24837 Schleswig 04621 - 4 27 75 10 hanspeter.witt@vlh.de 10 € AufnahmeGebühr sparen Guck mal... Schon früher habe ich mit Genugtuung Kettenbriefe unterbrochen. Gleiches gilt für heutige elektronische Variante, die ich konsequent nicht weiterschicke. Ich sehe keinen Nutzen darin, die Nachrichten weiterzuleiten. Auch bei irgendwelchen Challenges mache ich nicht mit ob Cinnamon Challenge (als Mutprobe einen Teelöffel Zimt zu essen muss nun wirklich nicht sein) oder Ice Bucket Challenge. Hier ging es irgendwann auch nur noch darum, sich und andere, die sich einen Eimer mit Eiswasser über den Kopf schütten, im Internet zu zeigen. Die eigentliche Idee, auf die Nervenkrankheit Amyotrophe Lateral- sklerose aufmerksam zu machen und Spendengelder für deren Erforschung und Bekämpfung zu sammeln, ging irgendwann verloren. Anders denke ich über die Blutspende Challenge. Da hilft allein der Akt als solcher. Und da ich demnächst eh wieder spenden gehe, kann ich auch die DLRG beziehungsweise die Jugendfeuerwehr unterstützen. Machen Sie doch auch mit! Hier gibt es nur Gewinner Blutspende Challenge der DLRG und der Feuerwehren startet am Montag, 22. Mai Dr. Saskia Heber 04621/808-3120 saskia.heber@diewochenschau.de Die DLRG-Jugend und die Jugendfeuerwehren treten von Montag, 22. Mai, bis Freitag, 30. Juni, erneut zur Blutspende Challenge an. Dieses Jahr verbündet sich die DLRG-Jugend mit ihrem Stammverband! Gemeinsam geht es gegen die Kreisjugendfeuerwehren, die sich ebenfalls Unterstützung bei ihrem Feuerwehrverband holen dürfen. Der Kreisjugend- vorsitzende der DLRG Jugend, Claas Thieme, forderte stellvertretend für alle Jugendfeuerwehren des Kreises SchleswigFlensburg den Kreisvorsitzenden der Jugendfeuerwehren, Marc Wenzel, zur Blutspende Challenge heraus . Dieser nahm die Aufforderung zum gemeinnützigen Duell im direkten Gegenzug an. Lesen Sie weiter auf Seite 3 Sperrungen und Badestelle Luisenbad an den Königswiesen öffnet Einbahnstraßenregelung SCHLESWIG Die Badestelle Lui- SCHLESWIG Die Straße Polier- teich wird im Bereich Polierteich 226 aufgrund einer Fahrbahndeckensanierung vom Montag, 22. Mai, bis Freitag, 9. Juni, voll gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Für Fußgänger ist der Gehweg weiterhin benutzbar. Aufgrund von Bankette-Arbeiten wird der Königswiller Weg von der Justizvollzugsanstalt bis zur Gemeindegrenze Schuby (Brauteiche) von Dienstag, 23. Mai, bis Freitag, 26. Mai, voll gesperrt. Die Arbeiten finden an den Tagen jeweils von 9 Uhr bis 15 Uhr statt, sodass es keine Beeinträchtigung des Schüler- und Berufsverkehrs geben wird. Die Justizvollzugsanstalt wird weiterhin über das Stadtgebiet der Stadt Schleswig erreichbar bleiben. In der Zeit vom Freitag, 2. Juni, bis Freitag, 14. Juli, wird die Straße Auf der Freiheit als Einbahnstraße von dem Kreuzungsbereich Auf der Freiheit/Schleibogen/Fjordallee in Richtung Kreuzungsbereich Knud-Laward-Straße/ Auf der Freiheit/Holmer Noorweg geführt. Die Gründe dafür sind die Herstellung von Parkbuchten und der Umbau des Kreuzungsbereiches Knud-Laward-Straße/Auf der Freiheit/Holmer Noorweg sowie die restlichen Pflasterarbeiten des Geh- und Radweges. Für die Parkbuchten in der Straße Auf der Freiheit gilt ein absolutes Haltverbot für den gesamten Zeitraum der Baumaßnahme. Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmenden um Verständnis und Rücksicht. Fahrt der Oldtimer SCHLESWIG Der Automobilclub Schleswig veranstaltet am Pfingstsonntag, 28. Mai, seine 26. Oldtimer Ausfahrt ADAC Wiking Historic. Im Jahr seines 100jährigen Bestehens begrüßt der Club alle Teilnehmer und natürlich auch die zahlreichen Zuschauer an der Strecke und am Stadthafen. Gestartet wird wie in den vergangenen Jahren am Schleswiger Stadthafen. Das erste Fahrzeug wird um 9.46 Uhr auf die Strecke geschickt. Die Teilnehmer und ihre Fahrzeuge werden von Torsten Johne vorgestellt. Die Strecke führt in diesem Jahr durch Mol- denit, Brekling, Wellspang, Kattbek, Hollmühle, Struxdorf, Thumby, Brebel und dann zur Mittagspause in den Gasthof Jägersruh in Steinfeld. Hier werden die ersten Teilnehmer gegen 11.45 Uhr erwartet. Währen der 90 minütigen Pause können die wertvollen Oldtimer natürlich vom Publikum bestaunt werden. Nach reichhaltiger Stärkung geht es zurück über Kius, Ulsnis, Hestoft, Goltorf, Brodersby, Füsing, Klensby und zum Ziel, dem Schleswiger Stadthafen. Hier werden die ersten Teilnehmer gegen 14.45 Uhr erwartet auch wieder mit einer Präsentation. senbad an den Königswiesen öffnet am Donnerstag, 1. Juni. Die Badesaison dauert bis zum 31. August. Während dieser Zeit wird der Badebetrieb durch den Wachdienst sowie der Rettungsschwimmer der DLRG Schleswig e. V. bewacht. Die Zeiten der Badeaufsicht durch die DLRG Schleswig e. V. sind wie folgt: Donnerstag, 1. Juni bis Donnerstag, 31. August, von 14 Uhr bis 18 Uhr Sonnabend, 3. Juni, sowie an jedem Sonnabend und Sonntag bis zum 31. August, von 10 Uhr bis 18 Uhr In den Sommerferien vom 17. Juli bis 26. August von 10 Uhr bis 18 Uhr. Das Luisenbad vom Wasser aus. GOLDANKAUF FLENSBURG Der fachmännische sofort Barankauf von Edelmetallen z.B. alter Schmuck Zahngold, Münzen, Barren, Uhren etc. team baucenter AKTUELLE ANGEBOTE RUND UM HAUS & GARTEN AUCH ONLINE VERFÜGBAR team.de Langberger Weg 4 Fon. +49 (0)461 5700766 Foto: Heber Der Eintritt für die Badestelle Luisenbad ist frei. Erfrischungen werden im Café des Luisenbades angeboten. Gehbehinderte Personen können im Luisenbad den Strandrollstuhl Tiralo ausleihen. Dieser ist für die besonderen Ansprüche von gehbehinderten Personen gedacht und ermöglicht das problemlose Fahren im Sand und auch das gefahrenlose Baden. Der schwimmende Rollstuhl wird von der DLRG verwahrt und kann während der Aufsichtszeiten kostenfrei von Personen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, im Bereich des Luisenbades gegen Abgabe eines Pfandes genutzt werden. Als Voraussetzung für die Benutzung des Strandrollstuhls Tiralo ist eine Begleitperson. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Wir fahren Sie pünktlich und zuverlässig zu Ihren Terminen! Bestrahlungsfahrten für alle Kassen Tel. 04621 9786100 Mobil 0152 51600612 21. Mai 2023 l 20. KW l C25475 l www.diewochenschau.de MiniCar Schleswig l wöchentlich kostenlos Nicole Möller Königstr. 3 Seite 2 WochenSchau Schleswig l 21. Mai 2023 Leute, Leute, Leute Ehrenamt Feuerwehr Einsatz für die Gesellschaft SCHLESWIG Fast täglich wird die Feuerwehr in Schleswig zum Einsatz gerufen: Mit 388 Einsätzen wurden die ehrenamtlichen Brandschützer der Löschzüge Friedrichsberg und Altstadt 2022 au 21. Mai 2023 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Dörte Hansen Kontrahenten: Kreisjugendvorsitzender der DLRG Schleswig-Flensburg Claas Thieme (l.) und Marc Wenzel Kreisjugendwart vom Kreis Schleswig- Flensburg. Foto/Titelfoto: Labrenz Eine Frage der Ehre Titelfortsetzun Seite 4 WochenSchau Schleswig l 21. Mai 2023 Aktuelles aus Schleswig Ein Zukunftsbaum für Schleswig Lajna Imaillah spendet der Stadt eine Eberesche e r Hörge rät IdO ic Hö c rc e n t e r S Die Bürgervorsteherin Susanne Ross bedankte sich im Namen der Stadt Schleswig recht herzlich bei der Neues Amtsgebäude Haddeby ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Amtsvewaltung um Amtsdirektor Ralf Feddersen begrüßten zur Einweihung des neuen Verwaltungsgebäudes. Fotos: Weiß Barrierefrei und ausreichend Raum Haddebys neue Amtsverwaltung ist eröffnet BUSDORF H Seite 6 WochenSchau Schleswig l 21. Mai 2023 Aktuelles aus Jübek In Jübek jubeln lauter Sieger Klopfer Steuerberatungs GmbH Nach der Gemeindewahl steht die konstituierende Gemeinderatssitzung an SÖNKE KLOPFER Steuerberater Jübek 181277 www.stb-klopfer.de Jübek 0 46 25 KRANKENFAHRTEN ROLL 125 Dorfkrug Hüsby ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein Stück Zeitgeschichte Dorfkrug Hüsby feiert 125-jähriges Bestehen Eigenwiller Weg 4 24855 Jübek/Friedrichsau Telefon: 0162-21 22 230 www.david-haustechnik.de Der Fachbetrieb rund um die Elektrotechnik Gerhard Pehl Elektrotechnik e. K. Inh. Seite 8 WochenSchau Schleswig l 21. Mai 2023 Immobilienmarkt Häuser Häuser Wohnungen Verkauf Kaufgesuche Mietangebote Itzehoe Innenstadt Rendsburg/Schleife OPEN HOUSE Privatmann sucht Einfamilien2 i-Whg. ü er 2 tagen oder Mehrfamilienhaus. Diskre20/22.05.2023 offene m 2 tock, 67 qm tion 100% 21. Mai 2023 l WochenSchau Schleswig Seite 9 Automarkt/Stellenmarkt Sprit sparen An- und Verkauf Das Auto gehört nach der Urlaubsfahrt entrümpelt Unnütze Ladung im Auto frisst unnötig Sprit. Daher sollten Autofahrer ihren Pkw nach der Urlaubsfahrt schnellstmöglich ausräumen und ihn von unnötige Seite 10 WochenSchau Schleswig l 21. Mai 2023 Veranstaltungstipps Sonntag, 21. Mai SCHLESWIG Rainbowday Familiengottesdienst unter dem Motto Sichtbar machen, Sichtbar leben, Amphitheater auf den Königswiesen. Im Anschluss: Gemeinsames Familienpicknick auf den Königswiesen alle dürfen gerne etwas 21. Mai 2023 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Familienanzeigen Viel los in Haithabu Einer weniger von den Guten. Hans Helmut Hansen * 9.1.1961 8.5.2023 Wir vermissen Dich, Hansi! In Freundschaft Karl-Hermann, Jobst, Bernd, Mirko, Sabine, Egon, Peter, Carsten, Marie Brautpaar der Woche Lebe Seite 12 WochenSchau Schleswig l 21. Mai 2023 Lokales Dorle und Martin Schneider zu Ehren Lipödem und Adipositas Gedenkkonzert in der Kahlebyer St. Marien-Kirche Info-Veranstaltung am 3. Juni bei Schütt & Jahn KAHLEBY Über viele Jahre hinweg gab es zum Pfingstfest in der Kahlebyer St. Marien-