DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG 23. April 2023 l 16. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos Wir sind in jeder Lebenslage für Sie da. Personenbeförderung, Krankenfahrten oder Chauffeurdienst. Ihr Citytaxi, Christopher Götz 04621 - 30 70 444 Kranken- u. Bestrahlungsfahrten barrierefrei Mit allen Kassen abrechenbar. freundlich - sicher - zuverlässig /// citytaxi-schleswig.de Guck mal... Er ist wieder da der Eisverkäufer! Plötzlich stehen die Stühle und Tische im Stadtweg und die Glastüren sind weit geöffnet. Es gibt wohl viele Menschen, die unabhängig von der Jahreszeit die kalte Köstlichkeit verspeisen können. Ich muss ja zugeben, dass mir persönlich die Außentemperaturen noch zu tief sind. Aber ich freue mich schon sehr auf das erste Eis des Jahres! Denn dann ist Sommer! Was es wohl werden wird? Stracciatella mag ich. Diese Sorte gehört neben Vanille, Schokolade, Erdbeere, Pistazie und Haselnuss wohl zu den beliebtesten Klassikern. Aber auch Fruchtmixe wie Amarenakirsche-Sahne oder Jo- ghurt-Mango erfrischen. Lecker finde ich auch Geschmacksrichtungen wie Latte Macchiato oder Cappuccino. Übrigens hat mich gerade eine Kollegin grinsend darauf aufmerksam gemacht, dass es in der Eisdiele auch Kaffeespezialitäten gibt. Das wäre vielleicht die richtige Alternative zum Eis. Ist ja immerhin auch Milch mit Zucker irgendwie nur wärmer. Lebkuchenherzen und Labyrinth Der Dommarkt kommt auf das Stadtfeld Dr. Saskia Heber 04621/808-3120 saskia.heber@diewochenschau.de SCHLESWIG Lebkuchenherzen, Zuckerwatte und gebrannte Mandeln gehören zum Jahrmarkt wie Lose, Autoscooter und Riesenrad. All das und noch viel mehr dürfen die Besucher des diesjährigen Dommarkts, der von Freitag, 28. April, bis Montag, 1. Mai, auf dem Stadtfeld stattfindet, erwarten. Ob eine Fahrt mit dem Superhopser oder ein Gang durch das Labyrinth mit seinen lustigen 3D-Effekten für die ganze Familie ist etwas dabei. Ein Bummel über den Jahrmarkt bedeutet stets eine kleine Auszeit vom Alltag, ein Blick in eine andere Welt. Die Schausteller um Frank Dörksen (Titelfoto) geben dabei jedes Mal ihr Bestes für die großen und kleinen Besucher. (Weiter auf Seite 2) Aus römischer Kaiserzeit Neue Online-Anzeige in Schleswig-Holstein Archäologen entdecken Gehöft Ein Standard für elf Bundesländer BOLLINGSTEDT Bei Ausgrabungen in Bollingstedt haben Archäologen ein Gehöft aus der Römischen Kaiserzeit entdeckt. Es handele sich um ein mehrphasiges Gehöft aus dem zweiten oder dritten Jahrhundert nach Christus, sagte Grabungsleiter Lorenz Harten. Langhäuser wie der etwa 18 Meter lange Bau in Bollingstedt hätten 30 bis 40 Jahre existiert, dann seien sie baufällig gewesen. Ich gehe davon aus, dass diese GehöftAnlage wohl mindestens einmal erneuert worden ist, weil da sicher Renovierungsbedarf war. Aus der Luft sind die Umrisse des Gehöfts und eines nahe gelegenen Einzelhauses anhand von Pfostenverfärbungen im Boden sehr gut zu erkennen. Die Grabungen fanden auf dem Grund eines geplanten Baugebiets statt. Neben dem Gehöft und Scherben von Haushaltskeramik haben die Archäologen dort auch mehr als 50 einfache Rennfeueröfen zur Eisenverhüttung entdeckt. Das sind teilweise richtige Batterien, die im Abstand von 50 Zentime- tern stehen, sagte Harten. Sie konnten nur einmal genutzt werden. Das sind Wegwerfartikel. Wir haben es mit einer Bauerngesellschaft zu tun, sagte Harten. Landwirtschaft sei die wirtschaftliche Grundlage der Menschen in der Region gewesen. In dem Gehöft habe nach seiner Einschätzung eine Großfamilie mit Abhängigen gewohnt, möglicherweise drei Generationen der Familie. Grabungen in Bollingstedt und anderen Orten im Norden Schleswig-Holsteins zeigten, dass die Region Anfang des ersten Jahrtausends bereits relativ dicht besiedelt war. Wir haben es hier sicher mit einer entwickelten Kulturlandschaft zu tun. Also dieses Bild von den Römern, das wilde Barbarikum, ist sicher falsch, sagte Harten. In Bollingstedt haben Archäologen im April auf 1500 bis 2000 Quadratmetern Fläche des künftigen Baugebiets gegraben. In den kommenden Wochen sollen weitere Arbeiten folgen. (dpa/lno) Vollsperrung auf der Freiheit Eine Umleitung ist ausgeschildert SCHLESWIG Anlässlich von Asphaltschnittarbeiten und der Herstellung von Parkbuchten sowie Pflasterflächen wird die Straße Auf der Freiheit nach derzeitigem Stand von Diens- tag, 2. Mai, bis Freitag, 9. Juni, voll gesperrt. Eine Umleitungsbeschilderung wird ausgewiesen. Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmenden um Verständnis und Rücksicht. KIEL Wer Opfer von Diebstahl, Betrug oder Sachbeschädigung wird, kann seit 2006 bei der Landespolizei Schleswig-Holstein über die Online-Wache digital Strafanzeige stellen. Im Rahmen der Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes (OZG) hat ein länderübergreifendes Kooperationsprojekt unter Federführung des Saarlandes die Online-Wache zeitgemäß weiterentwickelt. Elf Bundesländer nutzen die neue Online-Wache, die insbesondere für eine nutzerfreundlichere Anzeigenerstattung, Verbesserungen bei der Barrierefreiheit und eine direktere Anbindung an die polizeilichen Bearbeitungsprozesse sorgt. Das spart Aufwand und Zeit. Bürgerinnen und Bürger werden durch die Anzeige geleitet und können zusätzliche Dokumente, Screenshots und Bilder zur Anzeige hochladen und übermitteln. Auch Anzeigen zu Hass und Hetze im Netz können nun online gestellt werden. Die neue Onlinewache kann sowohl über den Computer als auch über mobile Geräte erreicht werden. Die neue Online-Wache hat einen großen Mehrwert für alle Schleswig-Holsteinerinnen und Schleswig-Holsteiner: Wer eine Anzeige erstattet, erhält eine elektronische Bestätigung und die dazu gehörende Vorgangsnummer der Polizei, sagte Innenministerin Sabine Sütterlin- Lebensraum für Pflanzen und Tiere Privatpersonen können Förderung beantragen SCHLESWIG Nach der Richtlinie zur Förderung von Privatinitiativen im Rahmen des Beschlusses bienen- und insektenfreundliche Stadt Schleswig werden Projekte von natürlichen Personen auf Privatgrundstücken in Schleswig gefördert, die die Lebensbedingungen und das Nahrungsangebot von Bienen und Insekten verbessern. Förderfähig sind die Anlage von Wiesen, Blüh- und Staudenflächen, Pflanzung von insektenfreundlichen Gehölzen oder Bäumen, Anlage von Totholzhaufen, Aufstellung von Insekten- u. Bienenhotels o.ä. Nisthilfen, Anlage von Wasserflächen, Herstellung offener Bodenflächen sowie Maßnahmenkombinationen. Der Zuschuss stellt eine Projektförderung dar und wird im Wege der Anteilsfinanzierung als nicht rückzahlbarer Zuschuss gewährt. Der Zuschuss ist zweckgebunden. Es werden je Antragsteller bis zu 100 Prozent der Kosten der Maßnahmen, jedoch maximal 300 Euro übernommen. Bis zum 30. Juni kann ein formloser Antrag in schriftlicher Form an die E-Mail-Adresse bau-umwelt@schleswig.de geschickt werden. Dem Antrag sind eine Maßnahmenbeschreibung, Fotos und ein Kostenvoranschlag bzw. Angebot beizufügen. Waack. Dass jetzt auch der Bereich Hass und Hetze im Netz zur Anzeige gebracht werden kann, sei wichtig und richtig, betonte die Ministerin. Die Online-Wache ist allerdings nicht für alle Fälle geeignet, bei denen die Polizei möglicherweise noch Spuren sichern oder Personen vernehmen muss, zum Beispiel bei einem Einbruch oder Verkehrsunfall. Das ist auf der Internet-Seite mit entsprechenden Hinweisen hinterlegt. Im Zweifelsfall gilt: zum Telefon greifen und die Polizei anrufen oder zur nächstgelegenen Polizeidienststelle gehen, aber in bestimmten Fällen kann man die Online-Anzeige nutzen, sagte die Ministerin. Zwischen der ersten Betrachtung durch die Landespolizei und der Einführung der neuen Online-Anzeige lag ungefähr ein Jahr. Ich freue mich sehr über die schnelle Planung, Entwicklung und Bereitstellung dieses OZG-Projekts, das einen weiteren Schritt auf dem Weg zur Digitalisierung markiert, sagte Sütterlin-Waack. Das Projekt wurde mit Konjunkturmitteln des Bundes finanziert. Von den dabei bereitgestellten 9,5 Millionen Euro seien lediglich 5,7 Millionen in Anspruch genommen worden.Hier wird deutlich, wie eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern aussehen kann, unterstrich die Ministerin. team baucenter AKTUELLE ANGEBOTE RUND UM HAUS & GARTEN AUCH ONLINE VERFÜGBAR team.de GOLDANKAUF FLENSBURG Der fachmännische sofort Barankauf von Edelmetallen z.B. alter Schmuck Zahngold, Münzen, Barren, Uhren etc. Langberger Weg 4 Fon. +49 (0)461 5700766 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG 23. April 2023 l 16. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos Wir sind in jeder Lebenslage für Sie da. Personenbeförderung, Krankenfahrten oder Chauffeurdienst. Ihr Citytaxi, Christopher Götz 04621 - 30 70 444 Kranken- u. Bestrahlungsfahrten Seite 2 WochenSchau Schleswig l 23. April 2023 Leute, Leute, Leute Hering satt, Shantys und verkaufsoffener Sonntag Schleifisch-Tage auf dem Capitolplatz SCHLESWIG Die Bezeichnung typisch norddeutsch trifft wohl kaum auf ein kulinarisches Event so gut zu, wie auf die Schleswiger Schleifisch-Tage 23. April 2023 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Dr. Anke Carstens-Richter Die Kunsthistorikerin Dr. Anke Carstens-Richter ist Vorsitzende des Büchereifördervereins Alibris, der seit 2011 die Stadtbücherei mit Veranstaltungen und Sachmitteln unterstützt und für interessa Seite 4 WochenSchau Schleswig l 23. April 2023 Lokales Spannender Abend Lesung bei Liesegang SCHLESWIG Kai Havaii prä- sentiert am Freitag, 5. Mai, ab 19.30 Uhr seinen zweiten Thriller Hyperion in der Buchhandlung Liesegang, Stadtweg 22. Darum geht es: Seit dem Unfalltod seines kleinen Sohnes fü 23. April 2023 l WochenSchau Seite 5 Seite 5 Klinikum Nordfriesland -Anzeige- Annika und Gesa: So unterschiedlich sind die Wege zur Pflegefachkraft Info-Nachmittag in der Klinik Husum sie auf der Drei also die Gynäkologie und Geburtshilfe tätig. Auch sie strahlt, wenn sie vom Umgang mit den Pa Seite 6 WochenSchau Schleswig l 23. April 2023 Veranstaltungstipps SCHLESWIG Sonntag, 23. April SCHLESWIG Puppenspiel Frederick,Trauminsel, 11 Uhr JÜBEK oder www.speelticket.de. 20 Uhr Speeldeel-Theater Sonny Boys, uns lütt Theoter, Friedrichstraße 60a, Tickets unter Telefon 04621-9775575 SC Gesundheit ANZEIGE Top-Thema: Nervenschmerzen Multi-Target-Komplex aus der Nervenforschung kann Millionen Schmerzpatienten helfen, ihre Dauerschmerzen in den Griff zu bekommen Erstaunliche Erkenntnis aus der Wissenschaft: Ein spezieller Multi-Target-Komplex aus fünf historischen Heilpflanzen hat Seite 8 WochenSchau Schleswig l 23. April 2023 Stellenmarkt/Lokales Unsichtbare Gefahren Workers Memorial Day Ein vergnüglicher Theaterabend ist mit den Theoderlüüd Dennwark und der Komödie Nonnenpoker garantiert. Die Theaterleute aus Dannewerk begrüßen ihr Publikum am 4. Mai ab 19.30 Uhr zur Pr 23. April 2023 l WochenSchau Schleswig Seite 9 Lokales Staffelsieger in der Kreisklasse Spitzenkandidaten bei der Kommunalwahl Podiumsdiskussion im Hotel Hohenzollern SCHLESWIG Der Schleswiger Bür- gerverein und der Friedrichsberger Bürgerverein laden im Vorfeld der Kommunalwahl am Donnerstag, Seite 10 WochenSchau Schleswig l 23. April 2023 Kleinanzeigen/Lokales Häuser Wohnungen Automarkt Verkauf Mietgesuche An- und Verkauf Friedrichsberger Treff Büdelsdorf, Mittel RH, 120m2, neu Beamter, 67, NR, keine Tiere, Hole kostenlos Altfahrzeug ab für renov. Heiz, u. Küche neu. Winsucht r 23. April 2023 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Familienanzeigen 30 Jahre Tade wild und erotisch. Ronja Alenja Du bist nicht mehr dort, wo du warst; aber du bist überall, wo wir sind. * 31.03.2023 um 11.29 Uhr 3440 g 53 cm Wir trauern um unseren Freund Es freuen sich riesig deine Eltern Le Seite 12 WochenSchau Schleswig l 23. April 2023 Lokales Fitnesstraining für Ältere Wieder Plätze verfügbar SCHLESWIG Der Sportkurs Fit- nesstraining für Ältere mit Sportlehrerin Angelika Detlefsen findet nun in der Gallbergturnhalle, Gallberg 47, statt, so dass mehr Plätze für dieses Kursangebot