DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG www.diewochenschau.de 27. Dezember 2022 l 51. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Wir sind in jeder Lebenslage für Sie da. Personenbeförderung, Krankenfahrten oder Chauffeurdienst. Ihr Citytaxi, Christopher Götz 04621 - 30 70 444 Kranken- u. Bestrahlungsfahrten barrierefrei Mit allen Kassen abrechenbar. freundlich - sicher - zuverlässig /// citytaxi-schleswig.de Guck mal... Liebe Leserinnen und Leser, heute möchte ich Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute für 2023 wünschen und zwar mit einem Auszug aus einer Weihnachtskarte, die mich vor kurzem erreichte. Darin wurde mir Zeit gewünscht: Zeit, um Kraft zu sammeln für das neue Jahr. Ein Jahr ohne Angst und große Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein, und nur so viel Stress, wie man verträgt, um gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie nötig, um 365 Tage lang glücklich zu sein. Treffend formuliert, dachte ich. Ich bedanke mich für die Wünsche und möchte sie an alle weitergeben ganz besonders an meine lieben Kollegen und Mitarbeiter, die mit Kamera, Stift und Zettel in der Region unterwegs sind, um tolle Geschichten über Mensch und Tier rund um Schleswig zu erzählten. Denn dass die WochenSchau jeden Sonntag erscheint, ist das Verdienst vieler. Vielen Dank! Die WochenSchau wünscht Ihnen ein fröhliches Silvester und ein erfolgreiches 2023 Saskia Heber 04621/808-3120 saskia.heber@diewochenschau.de Ausgeglichene Richterpersönlichkeit Neue Leitung am Amtsgericht Schleswig SCHLESWIG Dirk Rost ist neuer Direktor des Amtsgerichts (AG) Schleswig. Er wurde von Justizstaatssekretär Otto Carstens in das neue Amt eingeführt: Mit Herrn Rost hat eine gefestigte, ausgeglichene Richterpersönlichkeit die Leitung des Amtsgerichts Schleswig übernommen, wie in der dienstlichen Beurteilung von 2016 festgehalten ist. Weiter heißt es dort: Sein fundiertes umfangreiches Fachwissen, sein Können es einzusetzen, seine Begabung, mit Menschen umzugehen, sein Organisationsgeschick, sein Fleiß und seine Sorgfalt, seine Zuverlässigkeit und seine Einsatzbereitschaft all dieses zeichnet Herrn Rost in be- Kommen Sie gut ins neue Jahr! sonderer Weise aus. Ich bin fest überzeugt, dass Herr Rost die richtige Wahl ist für die Leitung des Amtsgerichts Schleswig. Sie sind jemand, der zu jedem Problem eine Lösung findet. Ich wünsche Ihnen für Ihr Wirken hier am Amtsgericht Schleswig ein gutes Händchen und viel Erfolg, so Carstens. Als Richter auf Probe war Rost zunächst im Landgerichtsbezirk Flensburg tätig, ehe er 2001 an das AG Husum wechselte. Nach einer Abordnung an das Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht war Dirk Rost in Husum seit 2007 dauerhaft tätig, ehe er zum 1. November die Leitung des Amtsgerichts Schleswig übernommen hat. SCHLESWIG Ein schwieriges Jahr neigt sich dem Ende. Zum einen die Pandemie und noch schlimmer Krieg in Europa. Damit einhergehend die Energiekrise. Wie wird al- les werden? Nur noch wenige Tage, dann verabschiedet ganz Schleswig-Holstein das alte Jahr. Die letzten Stunden verbringen viele Familien ganz traditionell: Wachsgießen, Dinner for One sowie Raclette oder Fondue verkürzen die Wartezeit. Ob Sie, liebe Leser und Leserinnen, in großer Runde feiern, mit der Familie oder ganz ruhig allein zu Hau- se - wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr! Und wir freuen uns darauf, Sie auch 2023 mit interessanten Themen aus der Region unterhalten zu dürfen. Gute Voraussetzungen für moderne Unterbringung Klinik für Forensische Psychiatrie erhält Fördermittelbescheid für Erweiterungsneubau SCHLESWIG Mehr als 5 Millio- nen Euro investiert das Land Schleswig-Holstein in einen Neubau der Klinik für Forensische Psychiatrie des Helios Klinikum Schleswig am Neufelder Weg 22. Für Patienten kurz vor der Entlassung Die beiden derzeit noch auf dem Stadtfeld-Gelände befindlichen Wohngruppen werden damit in unmittelbarer Nähe zur forensischen Klinik ziehen. In dem neuen Gebäude werden Patienten untergebracht, die kurz vor der Entlassung stehen. Zudem wird hier auch der neue Ambulanzbereich entstehen. Dank der Förderung ist es uns möglich, die Behandlung unserer Patientinnen und Patienten an einem Standort zu fokussieren und die Zusammenarbeit der einzelnen Bereiche weiter zu verbessern, sagt Andreas Gehrke, Chefarzt der Klinik für Forensische Psychiatrie. Der Neubau schafft optimale Voraussetzungen für eine den Ansprüchen einer modernen Einrichtung entsprechenden Unterbringung. Im neuen Haus entstehen 14 Plätze. Alle Zimmer werden über eigene sanitäre Anlagen verfügen. Zudem wird die forensische Ambulanz, die die Zusammenarbeit aller am Nachsorgeprozess beteiligten Personen koordiniert, im neuen Gebäude untergebracht. Das ist ganz besonders wichtig, denn die forensische Ambulanz ist damit im gleichen Gebäude wie die vor der Entlassung stehenden Patientinnen und Patienten untergebracht, was ihre Behandlung und Betreuung deutlich erleichtert und effizienter macht. Auch das sind Bedingungen, die noch besser zu einer gelingenden Entlassung beitragen so Dr. Oliver Grundei, Gesundheitsstaatssekretär des Landes Schleswig-Holstein. Fertigstellung für 2024 geplant Das neue Gebäude wird mit einer Photovoltaikanlage und einer Luft-Wasser-Wärmepumpe ausgestattet. Es wird da- mit weitgehend energieautark sein und ohne fossile Energieträger auskommen. Die Fertigstellung ist für das Jahr 2024 geplant. Das Bauvorhaben erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Helios Klinikum Schleswig, was der Staatssekretär begrüßt: Das Land hat in Helios als Betreiber dieser Klinik und Beliehener des Maßregelvollzugs einen sehr verlässlichen Partner an seiner Seite. Dafür bin ich ausgesprochen dankbar. Bedanken möchte ich mich selbstverständlich auch bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Klinik. Sie machen hier eine hervorragende Arbeit, die für unsere Gesellschaft eine außerordentlich hohe Bedeutung hat. ÖPNV-Maskenpflicht läuft aus Corona-Verordnung ab 1. Januar beschlossen KIEL Das Kabinett hat die Coro- na-Bekämpfungsverordnung beschlossen. Neben kleineren insbesondere redaktionellen Anpassungen wird SchleswigHolstein die Maskenpflicht im ÖPNV zum 31. Dezember auslaufen lassen. Von der bereits bisher in Anspruch genommenen Möglichkeit, in der Landesverordnung Ausnahmen von der bundesgesetzlich normierten Testpflicht in medizinischen und pflegerischen Einrichtungen vorzusehen, wird auch in der neuen Verordnung unverändert Gebrauch gemacht. Die Verordnung tritt am 1. Januar 2023 in Kraft. Sie gilt bis zum Auslaufen der bundesweiten Corona-Maßnahmen des Bundesinfektionsschutzgesetzes am 7. April 2023. Abhängig von der Lageeinschätzung können sich zwischenzeitlich Anpassungserfordernisse ergeben. Die Landesregierung hat außerdem eine Empfehlung zum Maskentragen für Menschen ausgesprochen, die selbst zu den Risikogruppen gehören, in engem Kontakt zu Risikogruppen stehen oder Erkältungssymptome haben. medigna ambulante Pflege Gallberg 41, 24837 SL Wir helfen Ihnen 04621 - 98 88 66 in schwierigen Zeiten Info@medigna.de Sicherheit Vertrauen Fürsorge medigna.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG www.diewochenschau.de 27. Dezember 2022 l 51. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Wir sind in jeder Lebenslage für Sie da. Personenbeförderung, Krankenfahrten oder Chauffeurdienst. Ihr Citytaxi, Christopher Götz 04621 - 30 70 444 Kranken- u. Bestr Seite 2 WochenSchau Schleswig l 27. Dezember 2022 Leute, Leute, Leute Nikolaus und Kutschenfahrt Hunderte Besucher beim Weihnachtszauber JAGEL Wieder einmal lockte der Weihnachtszauber viele Hundert Besucher in die Gemeinde Jagel. Weihnachtlich dekoriert und im kunstvollen Licht präsentierte sic 27. Dezember 2022 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Bernd Quellmalz 49 neue Bäume alter Obstsorten wurden in Busdorf gepflanzt: Tatkräftige Unterstützung gab es von Michelle Dieckmann, Finn Hinrichsen, Hans-Volkert Otzen, Oleg Ceban und René Ivers. (Von links) Foto: Wei Seite 4 WochenSchau Schleswig l 27. Dezember 2022 Aktuelles aus Silberstedt Mindestens ein Jahr Bauzeit Der Kita-Anbau gleicht einem Neubau SILBERSTEDT Der schon vor Jah- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ant Dokterhuus 3 Silberstedt Tel. 04626-7289999 Peter Knaack Mediaberater Telefon: 04621 27. Dezember 2022 l WochenSchau Schleswig Seite 5 Lokales Neuer Chefarzt Abteilung Pneumologie unter neuer Leitung SCHLESWIG Dr. Maximilian Höhn übernimmt Mitte Januar die Leitung der Klinik für Pneumologie im Helios Klinikum Schleswig. Der Spezialist bringt eine breite Expertise in der Diagnosti Seite 6 WochenSchau Schleswig l 27. Dezember 2022 Lokales Spitzenleistungen und neuer Sponsor Grünes Licht für ehemalige Kreisbahntrasse Anliegerkommunen stellen weitere Weichen SCHLESWIG/SÜDERBRARUP Bereits im September des vergangenen Jahres war die Freude groß. Durch den Erhalt des Förderbes 27. Dezember 2022 l WochenSchau Schleswig Seite 7 Automarkt Guckloch reicht nicht Im Winter planen Autofahrer, die morgens starten müssen, lieber etwas Extrazeit ein - fürs etwaige Freikratzen der Scheiben. Das kann schon ein paar Minuten dauern. Denn wer aus Zeitdruck oder Bequemlichkeit nur ein Seite 8 WochenSchau Schleswig l 27. Dezember 2022 Lokales Das war viel mehr als Kreisklasse Team des FC Haddeby 04 tritt in Schleswig zur Blutspende an SCHLESWIG Wie nutzen aktive Sportler die spielfreie Zeit in der Winterpause? Für die Herrenmannschaften des FC Haddeby 04 und der SG Haithabu kei 27. Dezember 2022 l WochenSchau Schleswig Seite 9 Familienanzeigen Konto prüfen Gonne Energiepreispauschale für Rentner ausgezahlt Die Energiepreispauschale für Rentner in Höhe von 300 Euro wurde in den vergangenen Tagen angewiesen und dem Konto gutgeschrieben, auf das auch die regelmäßigen Ren Dein Her z schläg t für die Region und ihre Geschichten? Wir haben mehr als nur einen Job für dich! R E DA K TEUR / E D ITO R O N LIN E (M/ W/D) M AG A Z IN - UN D WOCH E NZ E ITUNGS R E DA K TEUR (M/ W/D) FLE NS B U RG K I E L W E S TE R L A N D R E DA K TEUR / E D ITO R PR INT (M/ W/D) BÜ