DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 22. Mai 2022 l 20. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Gebietsleitung Tim Albrecht Gebietsleitung Max Mustermann Stadtweg 77, Schleswig Musterstraße 123,24837 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 Eigentumswohnungen Einfamilienhäuser Edionecte sitia corepro tem em fugit libusti beatis alit platemo laborernatem ea vel et ut etur, conse nobitatur € 298.000,- Edionecte sitia corepro tem nem fugit libusti beatis alit platemo maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur lectionet laborernate nobitatur platemo € 152.000,- Marktwertermittlung am besten vom Profi! Ferorem sum necaese sero el maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur quidenda € 119.000,- Bei uns kostenlos und unverbindlich Con nis maiore distibusandi nis Tim laborernatem Albrecht ea inulles perere voluptur sedignat € 119.000,Gebietsleiter Hlibusti beatis alit platemo Uns vertraut Schleswig-Holstein. www.lbs-immobilien-schleswig.de Guck mal... Manche Polizeimeldungen wirken auf mich auf den ersten Blick unfreiwillig komisch. Als ich las, dass eine Autofahrerin in der letzten Woche während der Fahrt auf der A7 in Fahrtrichtung Norden, kurz vor dem Parkplatz Lottorf, wegen einer Riesenspinne die Polizei rief, musste ich erst schmunzeln. Bei Frauen sind Spinnen schließlich immer riiiiiesig. Doch dann las ich weiter: Beamte des Polizei-Autobahn- und Bezirksrevieres Nord wurden zur Hilfe entsandt, die ungefährliche, allerdings fast handflächengroße Spinne (riesige Hausspinne Eratige- na duellica, Webspinne) wurde im Auto eingefangen und anschließend in die Freiheit entlassen. Und dann habe ich das Foto gesehen...was für ein Exemplar! Wenn sich so eine Spinne vom Dachhimmel abseilt, ist wirklich 110 gefragt. Zum Glück hat die Frau vor Schreck keinen Unfall gebaut, sondern Nerven bewiesen ebenso wie die Polizisten. Comeback der Trabrennen im Jübeker Stadion JÜBEK Mehr als 20 Jahre ist es Saskia Heber 04621/808-3120 saskia.heber@diewochenschau.de Das ist unsere Schleikönigin Luise macht das Rennen Dörte wird Vize SCHLESWIG Zahlreiche E-Mails im Redaktionspostfach zeigten die rege Beteiligung an unserem Wettbewerb Wer wird unsere Schleikönigin? Vielen Dank an unsere Leserinnen und Leser fürs Mitmachen bei der Abstimmung! Am Ende war es eindeutig: Luise Kulling hat die meisten Stimmen erhalten und ist Schleswigs erste Schleikönigin! Wir gratulieren! Die gelernte Erzieherin und Lehramtsstudentin der Sonderpädagogik und Sport ist 27 Jahre alt und wohnt in Twedt. Luise arbeitet nebenbei an der Peter-Härtling-Schule, gibt Kindern Tanzunterricht in Schleswig, leitet den Kinderspielkreis in Taarstedt und spielt selbst Fußball in Tolk. Die begeisterte JazzTänzerin ist gern und viel in der Natur unterwegs. Als sie der Anruf mit der Nachricht erreichte, war ihr erster Kommentar: Ver- Unsere Schleiprinzessin: Dörte Hartwig. Foto: Heber Die Rückkehr der Rennpferde Unsere erste Schleikönigin: Luise Kulling. Foto: Heber rückt, vielen Dank! Die zweitmeisten Stimmen erhielt Dörte Hartwig: Die älteste als Prinzessin, lachte die gelernte Bankkauffrau, die seit dreißig Jahren bei der VR-Bank Schleswig/Mittelholstein tätig ist, in den Hörer. Dörte lebt mit Mann und Hund in Kropp und hat zwei erwachsene Kinder. Auch an sie unsere herzlichen Glückwünsche! Die beiden Majestäten werden am Sonnabend, 21. Mai, ab 14 Uhr öffentlich im Café Dat Leck, Am Luisenbad 4, gekrönt. Die Zuschauer erwartet ein buntes Rahmenprogramm. Die WochenSchau bedankt sich noch einmal bei den Lesern, bei allen Kandidatinnen und bei Initiatorin Gerlinde Niemann-Dhanju für die gelungene Aktion! (she) her, seit zum letzten Mal Trabrennen im Jübeker Stadion ausgetragen wurden. Das war im Sommer 2000. Danach wurde das 800-Meter-Oval nur noch zu Trainingszwecken genutzt. Einmal im Jahr röhrten Motorräder auf dem nach der deutschen Speedway-Legende gebannten Egon-Müller-Ring. In den letzten Jahren wich der Sport jedoch mehr und mehr diversen Open-Air-Konzerten und einem großen Trödelmarkt. Der Schleswig-Holsteinische Verein für Traberzucht und Rennen sorgt nun dafür, dass die Tradition des Sulkysports wieder aufleben darf und veranstaltet kommendes Wochenende eine Pferdesportveranstaltung für die ganze Familie. (Lesen Sie weiter auf Seite 4) Kostenübernahme zur Sanierung Wikingeck Keine Behandlung im Haushaltsausschuss des Bundes SCHLESWIG Der Bund hat dem Kreis im Jahr 2020 zugesagt, zwei Drittel der Kosten der Sanierung des Wikingecks zu übernehmen. Verbindlich inAussicht gestellt ist derzeit eine Kostenübernahme von circa 42 Prozent der voraussichtlichen Gesamtkosten in Höhe von 30 Millionen Euro. Die darüber hinaus gehende, im Jahr 2020 in Aussicht gestellte Kostenübernahme von insgesamt bis zu ca. 66 Prozent sollte unter dem Vorbehalt der haushaltsrechtlichen Legitimierung im Zuge der Verabschiedung des Bundeshaushalts 2022 stehen. Wie wir heute [(Donnerstag, 19. Mai, 15 Uhr] erfahren mussten, soll eine Behandlung im heutigen Haushaltsausschuss nicht stattfinden. Uns als Kreis wurde jedoch im Vorfeld durch Vertreter des Verkehrsministeriums in Aussicht gestellt, dass die Kostenübernahme des Bundes in der heutigen Sitzung des Haushaltsausschusses final beraten und ge- klärt werden soll. Wir sind davon ausgegangen, dass wir auf Zusagen und Versprechen des Bundes vertrauen können und konnten. Seit Monaten werden wir durch den Bund vertröstet und hingehalten. Wir wollen und benötigen zwingend einen Termin mit dem zuständigen Staatssekretär in Berlin, um Klarheit in der Kostenfrage zu erhalten. Das habe ich schon längst angeboten und erbeten, um die gemeinsam erarbeitete politische Gesamtlösung voranzubringen. Meine Mitarbeiter des zuständigen Fachbereiches stehen im Übrigen seit eineinhalb Jahren nahezu jeden Tag sowohl mit dem Verkehrsministerium als auch den nachgeordneten Bundesbehörden in Kontakt, um ein gemeinsames Verständnis zu entwickeln und die ausstehende Finanzierungsvereinbarung zu erwirken. Wir, Land, Stadt und Kreis, haben das Sanierungsverfahren mit ganzer Kraft vorangetrieben, wir Ausweis zeigen lassen als Kreis sind sogar ins Obligo, sprich in Vorleistung, gegangen und haben notwendige Gutachten auf unsere Kosten erstellen lassen. Aktuell stehen wir vor einer wichtigen Auftragsvergabe in Höhe eines siebenstelligen Betrages für die Ausführungsplanung. Diese istVoraussetzung für die europaweite Ausschreibung. Deren Vergabe ist aufgrund fehlender Kostenzusage ungeklärt, bildet aber die zwingende Grundlage für das weitere Sanierungsvorhaben. Wir alle brauchen daher Klarheit über die Beteiligung des Bundes, und zwar nicht nur wir als Kreis, sondern auch die von der Sanierung betroffenen und beteiligten Privat- eigentümer. Uns sind durch die fehlende Kostenzusage die Hände gebunden, wir werden um Monate, ggf. auch Jahre, zurückgeworfen. Ob wir als Kreis erneut ohne eine Gegenfinanzierung ins Obligo gehen können, muss mit den politischen Gremien des Kreises zuvor beraten und abgestimmt werden. Nichtsdestotrotz hege ich weiterhin die Hoffnung, dass der Bund seiner Zusage nachkommen wird. In der Zwischenzeit treten aus der Altlast Wikingeck weiterhin permanent Schadstoffe aus. Ein Zustand, der unbedingt beseitigt werden muss. Die Altlast muss weg, betont Landrat Dr. Buschmann. team baucenter team baucenter Unsere aktuellen Stück Garten-Garnitur Bavaria 349,- FSC-zertifiziertes Kiefernholz, Bestehend aus 1 Tisch und 2 Bänken, B 150 x H 73 x T 75 cm, 35 mm stark, Honigbraun, Tisch (Rückenlehne H 90 cm). Bank B 150 x H 45 x T 45 cm Art.-Nr. 1718453 UNSER ANGEBOT ZUM VATERTAG Anthrazit Weiteres Zubehör erhalten Sie natürlich auch bei uns! Angebote www.team.de/angebote Kann losgehen! Abb. ähnlich Warnung vor Zensus-Betrügern im Kreisgebiet KREIS SL-FL Seit Anfang dieser Woche sind im Kreis SchleswigFlensburg rund 400 Interviewer unterwegs, um die sogenannte Haushaltsstichprobe durchzuführen. Damit Betrüger keine Chance bekommen, weist der Kreis auf das für die Interviews vorgeschriebene Verfahren hin. Alle ausgewählten Bürger erhalten zunächst ein Ankündigungsschreiben, keinen Anruf. Darin wird ein Terminvor- schlag gemacht, ferner sind der Name und die Nummer eines Dienst-Handys des Interviewers genannt. Beim Besuch sollen sich die Interviewer vor der Befragung mit einem Dienstausweis vorstellen. Wer unsicher ist, kann sich telefonisch direkt an die Erhebungsstelle des Kreises über 04621-87-8666 wenden. In Notfällen sollte die örtliche Polizei informiert werden. Wir machens möglich! Passende Pfosten Abb. ähnlich www.team.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 22. Mai 2022 l 20. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Gebietsleitun Seite 2 WochenSchau Schleswig l 22. Mai 2022 Leute, Leute, Leute Großer Bahnhof für die Kunden Marktkauf feiert Neueröffnung Mit einem Spalier und dem Applaus des Mitarbeiter-Teams um Marktleiter Torben Tischer wurden die Besucher zur Eröffnung des Marktkaufes in Schleswig begrüßt. Zuvor liefen d 22. Mai 2022 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: John Langley Sein grüner Daumen ist den Menschen im Einzugsbereich des NDR nur allzu bekannt. Er ist der beliebteste Gärtner des Fernsehens in Norddeutschland. Mit seinen Gartentipps begeisterte er über 30 Jahre lang die Men Seite 4 WochenSchau Schleswig l 22. Mai 2022 Aktuelles aus Jübek Klopfer Steuerberatungs GmbH SÖNKE KLOPFER Steuerberater Fahrspaß und Familienvergnügen Titelfortsetzung: Comeback der Trabrennen im Jübeker Stadion JÜBEK Mehr als 20 Jahre ist es her, seit zum letzten Mal Trabrennen im Jübeker St 22. Mai 2022 l WochenSchau Schleswig Seite 5 15 Jahre cleancarwash Schleswig ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir wünschen cleancarwash alles Gute zum 15. Firmengeburtstag und wünschen für die Zukunft weiterhin alles Gute! Hansen Bürotechnik GmbH am Wasserturm Tel. 04621 / 21664 Fax: 04621 / 26 Berufsbild Handwerksberufe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Handwerk macht stolz Zahl der Auszubildenden steigt zum siebten Mal Studie der Universität Göttingen Positive Entwicklung im E-Handwerk Das Jahr 2021 war für die Elektrohandwerke in vielfacher Hinsicht ein Meilenstein: Die Neuordnung der 22. Mai 2022 l Seite 7 Berufsbild Handwerksberufe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Alle Wege stehen offen HEIZEN MIT SYSTEM Sommer der Ausbildung: Das Handwerk braucht Nachwuchs Von Mai bis Oktober wollen die Partner der Allianz für Ausund Weiterbildung auch in diesem Jahr wieder mit vielfältige Seite 8 WochenSchau Schleswig l 22. Mai 2022 Stellenmarkt Familienfreundliche Betriebe geehrt Das lokale Bündnis für Familie in der Region Schleswig-Flensburg verleiht Auszeichnungen KREIS SL-FL In Zeiten, in denen Fachkräfte immer knapper werden, erfährt ihre Gewinnung und Bindung in den Betrie 22. Mai 2022 l WochenSchau Schleswig Seite 9 Immobilienmarkt/Lokales Unser Klima, unsere Umwelt, unsere Zukunft. Jetzt für Bürger- und Demokratiepreis bewerben Bis zum 30. Juni können sich ehrenamtlich Engagierte noch für den Schleswig-Holsteinischen Bürgerpreis bewerben oder von anderen dafür vo Seite 10 WochenSchau Schleswig l 22. Mai 2022 Automarkt Suche alten Vesparoller der altes M t rrad zb. N Z ndapp nda M nke zum Restaurieren. Zustand egal. MB GLK 280 Aut mat. Au erg. itte alles anbieten. Tel 0175 penibel gepflegter rittwagen. 7093119 79.000 M nachweisbar, lima. Temp mat. A . 0172 22. Mai 2022 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Aktuelles aus Schleswig Tradition verpflichtet Die neuen Inhaber der Bäckerei Jaich bleiben beim Erfolgsrezept SCHLESWIG Eigentlich hätte es auch gut so bleiben können, wie es ist, erzählt Bilke Rohr. Die Bäckereifachverkäuferin und ihr Mann Marcel, Seite 12 WochenSchau Schleswig l 22. Mai 2022 Veranstaltungen/Lokales Weg 5, (auch Di. und Mi. 14 bis 19 Uhr, Do. 11 bis 19 Uhr und Fr. 8 bis 12.30 Uhr), Info-Telefon: 04621-967416. 8 bis 12.30 Uhr Sonntag, 22. Mai SCHLESWIG Gottesdienst Gottesdienst im St. Petri-Dom 10 Uhr Dienstag, 24. Mai B