Seite 4 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Aktuelles aus Schleswig Kreative Köpfe gesucht Die Pflege-Profis. Inh. Cornelia Bölter Plakatwettbewerb 1. Schleswiger Bürgerfest Textil- u. Lederreinigung Oberhemden-Bügeln per Hand Bettenreinigung Tischwäsche Kleine Schneiderarbeiten Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes und friedliches Weihnachten. Ihr Wendt Team Am 24.12.2021 und 31.12.2021 bleibt unser Geschäft geschlossen. Flensburger Straße 61 (direkt neben real) 24837 Schleswig 04621 20179 auric Hörcenter Schleswig Stadtweg 29 24837 Schleswig Telefon: (04621) 9 89 82 98 schleswig@auric-hoercenter.de Michael Eilks Mediaberater Telefon: 04621 808 3150 E-Mail: michael.eilks@diewochenschau.de Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! SCHLESWIG Das 1. Schleswiger Bürgerfest findet am Sonntag 3. Juli, in und vor der HEIMAT statt. Das Programm wird noch nicht bekannt gegeben. Es ist aber von Spielen und Mitmachaktionen bis über Essens- und Getränkeversorgung alles dabei. Darüber hinaus ist es aber vor allem ein Fest für Schleswigerinnen und Schleswiger. Institutionen wurden angeschrieben und aufgerufen, bei dem 1. Schleswiger Bürgerfest mitzuwirken und sich so vorstellen zu können. Über 70 Rückmeldungen sind bis jetzt von Vereinen und Verbänden eingegangen. Interessierte Institutionen, die sich noch angesprochen fühlen und bei dem 1. Schleswiger Bürgerfest mitwirken möchten, dürfen sich gerne noch unter buergerfest@schleswig.de melden. Damit Schleswigerinnen und Schleswiger sich mit einbringen können, wurde ein Plakatwettbewerb in die Wege geleitet. Mit dem Siegerplakat soll das Fest be- Café TiLo pausiert SCHLESWIG Das Café TiLo vom Mehrgenerationenhaus, Lollfuß 48, schließt für dieses Jahr die Türen. Ab dem 3. Januar ist das Team wieder für die Besucher und Gäste zu den gewohnten Öffnungszeiten da, also von Montag bis freitag (außer Mittwoch) von 9 bis 13 Uhr. Auch im neuen Jahr können die Besucher bei einem leckeren Frühstück oder einer Tasse Kaffee die gemütlicheAtmosphäre genießen oder an einer der zahlreichen Freizeitaktivitäten teilnehmen. DocMare Apotheke Schleswig JOINSTAR VICHY Unser Geschenk für gesunde Haut NUTRILOGIE 2, Tagespflege 50ml Mit Gratis HYALURONBooster, 10ml 13,95 € Eucerin Zauberhaft verwöhnt HYALORON-Filler +VOLUME-LIFT Nachpflege, 50ml Mit Gratis HYALURON-Filler +3xEFFECT Serum Ampulle, 5ml Für sehr trockene Haut und gegen Spannungsgefühl 25,95 € 17,65 € und Freunden eine besinnliche Wir wünschen unseren Kunden s neues Jahr 2022. Weihnachtszeit und ein gesunde APOTHEKE SCHLESWIG worben werden. Es wird auf DIN A1 vergrößert, als Werbeplakat gedruckt und auf den Schleswiger Litfaßsäulen angebracht. Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 24 Jahren sind aufgerufen, Plakate zu entwerfen und sich damit zu bewerben. Die Plakate können bis zum 29. April in Papierform (DIN A3, hochkant) zu den regulären Öffnungszeiten Yasser Chahrour (4) Schleswig Bitte bleiben Sie gesund. Für sichere und schöne Feiertage 5 COVID-19 Antigen Tests Rufen zum Plakatwettbewerb für das 1. Schleswiger Bürgerfest auf: HansHelmuth Jebe (hinten v.l.), Dr. Arthur Christiansen, Susanne Roß (vorne v.l.), Stephan Dose, Jessica Krull, Dr. Johannes Thaysen und Helge Schütze. Foto: Dittmer Stadtweg 47 24837 Schleswig Tel.: 04621 - 988066 Inh. Hermann Wighardt e.K. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. des Rathauses am Haupteingang eingereicht werden. Ob selbst gemalt, fotografiert oder als Collage, der Gestaltung und Technik sind keine Grenzen gesetzt. Die Plakate sollten jedoch nicht zu kleinteilig und detailliert sein, damit diese auch aus etwas Entfernung gut zu erkennen sind. Den Namen und das Alter der Künstlerinnen und Künstler soll auf einem extra Zettel zusammen mit dem Plakat, aber nicht auf dem Plakat, eingereicht werden. Diese Angaben sowie die Logos der Kooperationspartner werden im Nachhinein in den Fußbereich der Plakate gedruckt. Dazu wird ein extra Rand angelegt, sodass das eigentliche Plakat dabei nicht überdruckt wird. Inhaltlich soll folgendes auf dem Plakat zu sehen sein: 1. Schleswiger Bürgerfest 03. Juli 2022 Von 11 bis 15 Uhr In der HEIMAT und auf dem Außengelände Eintritt frei Das Kernteam der Planungsgruppe zum Schleswiger Bürgerfest wählt die Siegerplakate aus. Dabei wird es hinsichtlich der fachlichen Expertise unterstützt. Die ersten drei Plätze sind zudem mit Preisen dotiert: so bekommt der erste Platz einen Preis i. H. v. 300 Euro, der zweite Platz einen Preis i. H. v. 200,00 Euro und der dritte Platz einen Preis i. H. v. 100,00 Euro. Paul Grub (12) Hollingstedt Von Ritterinnen und zwei Vätern Stadtbibliothek bietet Medienkoffer zu mehr Diversität an SCHLESWIG Die Idee zum Medienkoffer kommt von Karin Petersen-Nissen. Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Schleswig hat während eines Aufenthalts in der Frankfurter Bibliothek ein vergleichbares Projekt entdeckt und war begeistert. Zurück in Schleswig führte der Weg dann auch direkt in die Stadtbücherei: Leiterin Petra Herzig und das Team waren gern bereit, ebenfalls einen Medienkoffer zu realisieren. Sofort begann Lena Rathmann, Auszubildende zur Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste im zweiten Lehrjahr, die Suche nach passenden Büchern. Drei Monate später kann sich das Ergebnis sehen lassen: im gelben Koffer - praktischerweise mit Rollen ausgestattet - befinden sich zirka 40 Bücher für 2- bis 8Jährige, Spiele sowie Fachbücher undMaterialienfürLehrerundErzieher. Ziel des Medienkoffers ist es, aufgrund mangelnder Diversität in der Buch- und Medienlandschaft, die Gesamtheit der Lebensrealität abzubilden und mit geschlechterspezifischen Klischees aufzuräumen. Die Kinder finden Vorbilder aus allen Lebensbereichen und Anregungen bei den Berufswünschen unabhängig vom Geschlecht. Das Angebot der Ausleihe richtet sich bei dem Koffer vorwiegend an Kitas und Grundschulen. Der Koffer wird je nach Bedarf mit unterschiedlichen Medien ausgestattet. Welche Inhalte wichtig sind, können die Interessierten telefonisch mit der Stadtbücherei unter Telefon 0462124491 besprechen. Die Leihfrist beträgt sechs Wochen. (she) Lena Rathmann (v.l.), Karin Petersen-Nissen und Petra Herzig zeigen die Bücher, in denen mehr Diversität in puncto Geschlecht und Hautfarbe herrscht. Foto: Heber Weitere Infos SCHLESWIG Die Stadtbücherei Schleswig hat ihren letzten Öffnungstag in diesem Jahr am Donnerstag, 23. Dezember. Sie ist bis Dienstag, 21. Dezember, zu den gewohnten Öffnungszeiten und laut Landesverordnung nach der 3GRegel geöffnet. Am Donnerstag, 23. Dezember, wird Click & Collect angeboten, d. h. per E-Mail (stadtbuecherei@schleswig.de), per Telefon (0462124491) oder durch Auswahl im Online-Katalog können Medien vorgemerkt bzw. Wünsche gesendet und nach Vereinbarung abgeholt werden. Es besteht die Möglichkeit, sich mit Medien zu be- vorraten. Auch Medien mit verkürzter Leihfrist (z. B. Zeitschriften, Spiele, Filme) können entliehen werden. Die Stadtbücherei Schleswig ist am Montag, 3. Januar, wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Bis dahin besteht die Möglichkeit den Online-Katalog zu nutzen, um im Bestand zu stöbern und Medien zu reservieren. Auch Verlängerungen können dort vorgenommen werden. Die Onleihe Zwischen den Meeren ist rund um die Uhr erreichbar. Weihnachten steht vor der Tür und noch keine Geschenkidee? In der Stadtbücherei Schleswig gibt es Gutscheine für Leseausweise. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 19. Dezember 2021 l 51. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Guck mal. Seite 2 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Leute, Leute, Leute Bleibt gesund und vergesst uns nicht Warmherzige Bescherung im Tierheim Schleswig SCHLESWIG Wieder einmal machte die Corona-Pandemie der traditionellen Veranstaltung im Tierheim einen Strich durch die Rechnung. Doch keinesfalls 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Pastor Karsten Winter sind mir die Menschen auf beiden Seiten der Mauer ans Herz gewachsen. Ich weiß, dass die Situation dort sehr schwierig ist, aber hoffen darf man ja.... Karsten Winter ( 61) ist seit 25 Jahren Past Seite 4 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Aktuelles aus Schleswig Kreative Köpfe gesucht Die Pflege-Profis. Inh. Cornelia Bölter Plakatwettbewerb 1. Schleswiger Bürgerfest Textil- u. Lederreinigung Oberhemden-Bügeln per Hand Bettenreinigung Tischwäsche Kleine Schneiderarbeiten Wir 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 5 Weihnachtsgrüße ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein Licht in den Häusern Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: DRK-Orstverein Treia e. V. macht Senioren eine Freude TREIA Es sollte ja gerne etwas anderes sein als im vergangenen Jahr, betont Seite 6 Weihnachtsgrüße WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Waschnick Transporte A. Waschnick 24850 Schuby 0173-6305092 Containerdienste, Transport von Kies, Sand, Aushub, Mulch, Beton, Mutterboden u.v.m. Wir liefern und sorgen für den Abtransport sowie di 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 7 Weihnachtsgrüße ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Weihnachtliche Düfte Flieses - Fliesen - Service Fliesenarbeiten mit Herz gut - günstig - flexibel Zimt, Nelken und Vanille richtig lagern Die Küche duftet herrlich nach Vanille, der Glühwein nach Seite 8 Weihnachtsgrüße WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022. Euer Team von Zoo Petersen. Flensburger Straße 61 (real), 24837 Schleswig, T 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 9 Weihnachtsgrüße ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Gelassen durch den Advent Achtsam mit sich selbst dem Weihnachtsstress keine Chance geben Advent ist vom Lateinischenadventus abgeleitet und heißt Ankunft. Wir warten auf das Weihnachtsfest, das Chri Seite 10 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Aktuelles aus Jübek Bewährtes erhalten und Neues entwickeln Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr 2022. Wir sind Ihr unabhängiger Kfz-Spezialist für Fahrzeuge der Marken VW, Audi, Seat Cupra, Skoda un 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Aktuelles aus Jübek Wahl des Gemeindewehrführers Mitgliederversammlung der Wehren Jübek und Friedrichsau JÜBEK Vor Ablauf der Amtszeit des Gemeindewehrführers Rolf Börensen und seines Stellvertreters Fridtjof Hansen wurden die Aktiven Mitglieder Seite 12 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Lokales Gottesdienst mit hochkarätiger Musik Amtseinführung von Mahela Reichstatt in der Adventszeit SCHLESWIG Seit 1. Februar ist Mahela Reichstatt die Schleswiger Domorganistin und -kantorin. Nun ist sie in einem feierlichen Gottesdienst mit h 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 13 Automarkt Ankauf: Toyota Corolla, Carina, Avensis, RAV4, Pick Up, Yaris, Landcruiser, Geländewagen, Honda CRV, Zustand egal, Mercedes E 270 cdi Kombi Silber Tel auch WE: 04521-8489877 BJ 01/2003 287TKM Automatik 8 fach bereift kein TÜV Peis Bastle Seite 14 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Immobilienmarkt RRoollllladenn tore enre GaraGgareangto n hutz 5 Jahre ie Garant Schleswig-Zentrum: Luther Quartier sc kikise enar MM sen se In ar nschu se tzkt d ki ar hutz InM ensc kten Aufm , ur sekt Inse tung w/d Bera e aßm/un te on M 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 15 Familienanzeigen Zwei neue Wikingerschiffe Grundschule Haddeby in Busdorf und Fahrdorf erhält neue Klettergerüste BUSDORF Am hölzernen Wikingerschiff, das 1999 im Rahmen der 700-Jahres-Feier auf dem Schulgelände in Busdorf installiert wurde, nagt Seite 16 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Regional genießen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Festliche Genüsse Bei Cocktails auf Qualität setzen Fröhliche Stunden mit den Liebsten verbringen und Gaumenfreuden genießen: Das gehört für die meisten zur Weihnachtszeit und zu Silvester einfach