19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Aktuelles aus Jübek Wahl des Gemeindewehrführers Mitgliederversammlung der Wehren Jübek und Friedrichsau JÜBEK Vor Ablauf der Amtszeit des Gemeindewehrführers Rolf Börensen und seines Stellvertreters Fridtjof Hansen wurden die Aktiven Mitglieder der Ortswehren Jübek und Friedrichsau zur Mitgliederversammlung eingeladen. Unter Einhaltung der gültigen Coronaregeln begrüßte Rolf Börensen an diesem Abend 38 Aktive Mitglieder beider Wehren sowie als Gäste Bürgermeister Bent Jensen-Nissen und den stellvertretenden Amtswehrführer Maik Dupke. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit folgte von ihm ein Kurzbericht. Zusammen haben beide Wehren 76 Aktive Mitglieder (davon 16 Atemschutzgeräteträger), 17 Jugendfeuerwehrmitglieder und 22 Mitglieder in der Ehrenabteilung. Ziel wird es weiterhin sein, die Anzahl der Atemschutzgeräteträger zu erhöhen. An Einsätzen gab es bisher sechs Brandeinsätze und drei Hilfeleistungen beziehungsweise Fehlalarme. Das Thema Hygiene im Einsatz wird Ortwehrführer für Jübek Fridtjof Hansen (v.l.), Bürgermeister Bent JensenNissen, Gemeindewehrführer Rolf Börensen, stv. Gemeindewehrführer Finn Sierk (gleichzeitig Ortswehrführer von Friedrichsau), stv. Ortswehrführer für Jübek Christoph Jebe und stv. Amtswehrführer Maik Dupke. Foto: Kolbe bei den Wehren einen größeren Raum einnehmen, womit sich die Wehrführung derzeit schon beschäftigt. Auch die kurz und mittelfristig anstehende neu anzuschaffende Ausrüstung (u.a. neue Atemschutzgeräte) und das lang ersehnte Löschfahrzeug LF10 für die Ortswehr Jübek sprach er an. DanachübergaberdieLeitungfür die Durchführung der anstehenden Wahlen an Fridtjof Hansen, der nicht für eine Wiederwahl kandidierte. Beim Bürgermeister Bent Jensen-Nissen wurden fristund formgerecht folgende Wahlvorschläge abgegeben: Rolf Börensen für das Amt des Gemeindewehrführers und Finn Sierk für das Amt des stv. Gemeindewehrführers. Weitere Wahlvorschläge wurden nicht eingereicht. In geheimer Wahl erhielten Rolf Börensen 37 und Finn Sierk 30 Ja-Stimmen. Beide nahmen die Wahl an und bedankten sich für das entgegengebrachte Vertrauen. SÖNKE KLOPFER Steuerberater Bürgermeister Bent Jensen Nissen gratulierte zur Wahl und wünschte ihnen eine glückliche Hand bei den anstehenden Aufgaben. Er freue sich auf die Zusammenarbeit. Bezüglich der anstehenden Investitionen bei beiden Wehren sind er und die Gemeindevertretung sich bewusst, dass die Gemeinde als Träger dieWehren auszurüsten hat, es aber das SpannungsfeldWünsche vs. Finanzierung gibt. Jedoch haben in der Vergangenheit die Wehren und die Gemeinde immer eine Lösung gefunden, mit der beide Seiten lebenkonnten.Erbetontenocheinmal die Wichtigkeit der beiden Ortswehren für die Gemeinde. Maik Dupke überbrachte die Grüße aller Amtswehren und gratulierte beiden Gewählten. Weiterhin wurden von ihm Informationen zum Thema Lehrgänge insbesondere zu den Bahnerdungslehrgängen - und zum Thema Atemschutzstrecke an der Kreisfeuerwehrzentrale Schleswig bekannt gegeben. (Rainer Kolbe) Jübek 181277 www.stb-klopfer.de Ketelsen Bauunternehmen GmbH Meisterbetrieb Süderstr. 12 24855 Jübek Kanzlei in der Großen Straße hat sich Stefan Kolditz in Jübek als Rechtsanwalt selbstständig gemacht. Sein Studium hat der gebürtige Schleswig-Holsteiner in Hamburg absolviert, das anschließende Referendariat fand am Landgericht in Flensburg und am Amtsgericht in Husum statt. Dadurch habe ich die Region kennen- und schätzen gelernt. Gemeinsam haben wir beschlossen, uns hier niederzulassen, sagt der 41-Jährige mit Blick auf seine fünfköpfige Familie. In den letzten zehn Jahren war er in Tarp tätig. Da es in Jübek lan- ge Zeit keinen Rechtsanwalt gab, richtete er sich dort in der Großen Straße 14 eine eigene Kanzlei ein. Bisher lagen seine Schwerpunkte vor allem in den Bereichen Familien- und Erbrecht sowie Miet-, Arbeits- und Vertragsrecht. Ordnungswidrigkeiten und Strafsachen gehören ebenfalls zu seinem Tätigkeitsfeld. Im Prinzip kann man mit jedem rechtlichen Problem zu mir kommen, sagt Stefan Kolditz, der seine Mandaten in jeder Lebenslage unterstützt. Derzeit berät er sie noch ausschließlich anwaltlich, doch auch im Bereich des Notariats Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022 Anmeldung: Tel. 0 46 25 - 6 73 Fax 18 76 55 Jübek, Meiereistr. 1 FS-buero@fahrschul-gbr.de Jantz & Rohr GmbH Hochmoor3 24855 Jübek Telefon: 0 46 25 - 72 22 www.jantz-rohr.de möchte er künftig für die Menschen da sein. Die Voraussetzungen dafür erfüllt er bereits und wartet nur noch auf die Zuteilung einer Stelle. Jeder Gerichtsbezirk schreibt nur so viele Stellen aus, wie es der Versorgung der Bevölke- Schönster Baum in Jübek Gala Bau Bartholmei GmbH www.galabau-bartholmei.de Wir wünschen Unsere Leistungen: unseren Kunden + Zuschnitt von Bäumen und Sträuchern eine besinnliche + Rasenschnitt und Vertikutieren Weihnachtszeit, bedanken uns für + Hächselarbeiten, Wurzelfräsen, Entsorgung das entgegenge- + Ganzjahrespflege von Beeten und Garten brachtes Vertrauen + Pflasterarbeiten, Beton und Kernbohrung und wünschen einen Gala Bau Bartholmei GmbH guten Rutsch ins Große Straße 96, 24855 Jübek neue Jahr 2022. 0174-1873051 T www.mittleretreene.de www.treeneprodukte.de Für Sie geöffnet: Mo.-Fr. von 719 Uhr Sa. von 714 Uhr 24.12.2021 von 614 Uhr 31.12.2021 von 714 Uhr REWE.DE Liebevoll & Unabhängig Betreut im Alter Hubwagen und Hilfe Ibrahim Chahrour (2) Schleswig rung bedarf, deshalb sind diese Stellen begrenzt. Meine Bewerbung darauf läuft und ich hoffe, es dauert nicht mehr lange, bis ich hier auch meine Dienste als Notar anbieten kann. Weitere Infos unter www.anwalt-juebek.de. (ssl) Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022! Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022. JÜBEK Seit vielen Jahren sorgt ab dem 1. Advent der zehn Meter große Baum von Annelore Brügge (85) in der Großen Straße mit seiner 150 Meter langen Lichterkette, welche an der Spitze zu einen Stern geformt wird, für weihnachtliche Stimmung an der Hauptstraße. Die Lichterkette anzubringen ist jährlich ein großer Akt: Mittels Hubwagen und tatkräftiger Unterstützung der Familie und Nachbarn wird das erledigt - das Ergebnis ist eine wahre Pracht! Foto: ssl Wir wünschen unseren Kunden und Freunden eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr 2022. Dach - Heizung - Sanitär Für die Jübeker vor Ort: Stefan Kolditz. Tel. 04625 -18 76 01 Fax 18 76 02 www.ketelsenbau.de Der Anwalt für jede Lebenslage JÜBEK Am 1. September 2020 Wir wünschen unseren Mandanten, Freunden und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022. Klopfer Steuerberatungs GmbH Prachtstück: Der Weihnachtsbaum von Annelore Brügge. n Wir wünsche nden, unseren Ku Freuden und Bekannten ein frohes est und Weihnachtsf Rutsch n te gu n ne ei 2022 hr Ja ue ne s in Foto: Dorow Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2022! Tagespflege Lubas Tagesglück Große Straße 25-27 24855 Jübek Telefon: 04638 - 222 97 97 Telefax: 04638 - 222 97 99 www.luba-tarp.de PFLEGE MIT HERZ. WIR LEBEN DAS! DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 19. Dezember 2021 l 51. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Guck mal. Seite 2 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Leute, Leute, Leute Bleibt gesund und vergesst uns nicht Warmherzige Bescherung im Tierheim Schleswig SCHLESWIG Wieder einmal machte die Corona-Pandemie der traditionellen Veranstaltung im Tierheim einen Strich durch die Rechnung. Doch keinesfalls 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Pastor Karsten Winter sind mir die Menschen auf beiden Seiten der Mauer ans Herz gewachsen. Ich weiß, dass die Situation dort sehr schwierig ist, aber hoffen darf man ja.... Karsten Winter ( 61) ist seit 25 Jahren Past Seite 4 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Aktuelles aus Schleswig Kreative Köpfe gesucht Die Pflege-Profis. Inh. Cornelia Bölter Plakatwettbewerb 1. Schleswiger Bürgerfest Textil- u. Lederreinigung Oberhemden-Bügeln per Hand Bettenreinigung Tischwäsche Kleine Schneiderarbeiten Wir 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 5 Weihnachtsgrüße ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein Licht in den Häusern Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: DRK-Orstverein Treia e. V. macht Senioren eine Freude TREIA Es sollte ja gerne etwas anderes sein als im vergangenen Jahr, betont Seite 6 Weihnachtsgrüße WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Waschnick Transporte A. Waschnick 24850 Schuby 0173-6305092 Containerdienste, Transport von Kies, Sand, Aushub, Mulch, Beton, Mutterboden u.v.m. Wir liefern und sorgen für den Abtransport sowie di 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 7 Weihnachtsgrüße ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Weihnachtliche Düfte Flieses - Fliesen - Service Fliesenarbeiten mit Herz gut - günstig - flexibel Zimt, Nelken und Vanille richtig lagern Die Küche duftet herrlich nach Vanille, der Glühwein nach Seite 8 Weihnachtsgrüße WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2022. Euer Team von Zoo Petersen. Flensburger Straße 61 (real), 24837 Schleswig, T 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 9 Weihnachtsgrüße ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Gelassen durch den Advent Achtsam mit sich selbst dem Weihnachtsstress keine Chance geben Advent ist vom Lateinischenadventus abgeleitet und heißt Ankunft. Wir warten auf das Weihnachtsfest, das Chri Seite 10 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Aktuelles aus Jübek Bewährtes erhalten und Neues entwickeln Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr 2022. Wir sind Ihr unabhängiger Kfz-Spezialist für Fahrzeuge der Marken VW, Audi, Seat Cupra, Skoda un 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Aktuelles aus Jübek Wahl des Gemeindewehrführers Mitgliederversammlung der Wehren Jübek und Friedrichsau JÜBEK Vor Ablauf der Amtszeit des Gemeindewehrführers Rolf Börensen und seines Stellvertreters Fridtjof Hansen wurden die Aktiven Mitglieder Seite 12 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Lokales Gottesdienst mit hochkarätiger Musik Amtseinführung von Mahela Reichstatt in der Adventszeit SCHLESWIG Seit 1. Februar ist Mahela Reichstatt die Schleswiger Domorganistin und -kantorin. Nun ist sie in einem feierlichen Gottesdienst mit h 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 13 Automarkt Ankauf: Toyota Corolla, Carina, Avensis, RAV4, Pick Up, Yaris, Landcruiser, Geländewagen, Honda CRV, Zustand egal, Mercedes E 270 cdi Kombi Silber Tel auch WE: 04521-8489877 BJ 01/2003 287TKM Automatik 8 fach bereift kein TÜV Peis Bastle Seite 14 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Immobilienmarkt RRoollllladenn tore enre GaraGgareangto n hutz 5 Jahre ie Garant Schleswig-Zentrum: Luther Quartier sc kikise enar MM sen se In ar nschu se tzkt d ki ar hutz InM ensc kten Aufm , ur sekt Inse tung w/d Bera e aßm/un te on M 19. Dezember 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 15 Familienanzeigen Zwei neue Wikingerschiffe Grundschule Haddeby in Busdorf und Fahrdorf erhält neue Klettergerüste BUSDORF Am hölzernen Wikingerschiff, das 1999 im Rahmen der 700-Jahres-Feier auf dem Schulgelände in Busdorf installiert wurde, nagt Seite 16 WochenSchau Schleswig l 19. Dezember 2021 Regional genießen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Festliche Genüsse Bei Cocktails auf Qualität setzen Fröhliche Stunden mit den Liebsten verbringen und Gaumenfreuden genießen: Das gehört für die meisten zur Weihnachtszeit und zu Silvester einfach