DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! 4. April 2021 l 14. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de WWW.zoo-peterSen.de Gebietsleitung Tim Albrecht Gebietsleitung Max Mustermann Stadtweg 77, Schleswig Musterstraße 123,24837 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 Eigentumswohnungen Einfamilienhäuser Edionecte sitia corepro tem em fugit libusti beatis alit platemo laborernatem ea vel et ut etur, conse nobitatur € 298.000,- Edionecte sitia corepro tem nem fugit libusti beatis alit platemo maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur lectionet laborernate nobitatur platemo € 152.000,- Würden Sie jeden in Ihr Haus lassen? Ferorem sum necaese sero el maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur quidenda € 119.000,- Wir besichtigen nur mit ernsthaften Con nis maiore distibusandi nis perere laborernatem ea inulles Interessenten! voluptur sedignat € 119.000,- Hlibusti beatis alit platemo Uns vertraut Schleswig-Holstein. www.lbs-immobilien-schleswig.de Guck mal... In vielen Familien wird Ostern in diesem Jahr vermutlich anders gefeiert als sonst. Eltern fragen sich vielleicht, wie die Kinder auf Änderungen reagieren. Ich kann da nur sagen: gut. Denn Kinder sind flexibler als mancher denkt. Natürlich gibt es liebgewonnene Traditionen, an denen man sich orientieren kann. Aber Angst vor Veränderungen muss man nicht haben. Wie Heraklit schon sagte: Nichts ist so beständig wie der Wandel. Ich erinnere mich noch an ein Osterfest, das ich als Kind erlebt habe. Statt der üblichen Eiersuche im Garten machten wir einen Spaziergang inklusive Bootstour. Währenddessen fand ich immer mal wieder ein buntes Schokoerzeugnis - das alles ist mit bis heute im Gedächtnis geblieben. Also, einfach das beste aus der Situation machen und Grübeleien nicht allzu viel Platz einräumen. Getreu dem Motto: Friede, Freude, Eiersuchen... Die WochenSchau wünscht fröhliche Festtage Saskia Heber 04621/808-3120 saskia.heber@diewochenschau.de Gesundheitsministerium informiert zum Impfen Empfehlung für den AstraZeneca-Impfstoff Anlässlich der aktualisierten Empfehlung der Ständigen Impfkommission (STIKO) zur COVID-19-Impfung und eines Beschlusses der Gesundheitsministerkonferenz am Dienstag wird auch in Schleswig-Holstein der Impfstoff von AstraZeneca ab sofort nur noch bei impfberechtigten Personen von 60 Jahren und älter verimpft werden. Was bedeutet das konkret? Alle Bürgerinnen und Bürger, die Termine mit AstraZeneca zunächst bis zum 11. April gebucht haben, werden via E-Mail informiert, dass impfberechtigte Bürgerinnen und Bürger, die 60 Jahre und älter sind, ihren Termin wie geplant wahrnehmen können, impfberechtigte Bürgerinnen und Bürger, die 59 Jahre und jünger sind, ihren Termin wie geplant wahrnehmen können aber auf die- Friede, Freude, Eiersuchen sem Termin mit einem mRNA-Impfstoff geimpft werden (Biontech/Pfizer oder Moderna), es jedoch weiterhin bei den Impfstoffen kein Wahlrecht geben wird, der jeweilige Aufklärungsbogen (mRNA/Vektor), wenn möglich, zum Impftermin mitzubringen sind. Wie es ab dem 12. April weitergeht, wird geprüft. Das Gesundheitsministerium wird zeitnah darüber informieren, wie es mit anstehenden Zweitimpfungsterminen, insbesondere für Personen, die 59 Jahre alt und jünger sind und bereits einmal mit AstraZeneca geimpft wurden, weitergeht. Hier wird es vor allem auch darauf ankommen, welche Empfehlung die zuständigen nationalen Behörden/Fachgremien zu einer Zweitimpfung abgeben. Nehmt Euch die Zeit zum Eiersuchen, backt Euch einen Osterkuchen, genießt die Feiertage voll, Ostern wird dann sicher toll! Auch wenn das höchste Fest im Christen- tum in diesem Jahr im kleinen Kreis zelebriert werden muss, darf der Genuss an erster Stelle stehen. Denn nun ist die Fastenzeit vorbei. Ob Osterbrunch oder abendli- Bildungsministerin Karin Prien stellt Strategie vor Bildungsministerin Karin Prien hat erste Eckpunkte zur Teststrategie nach den Osterferien vorgestellt. Wir befinden uns mitten in der dritten Welle. Regelmäßige und verbindliche Antigentests sind ein wichtiger Bestandteil unserer Strategie im Kampf gegen das Virus, betonte die Ministerin. Nach den Ferien wird es deshalb faktisch eine Testpflicht an unseren Schulen für alle Personen geben, die in Präsenz vor Ort sind. Man setze damit 1:1 den Beschluss der MPK um, nach dem zweimal wöchentlich Tests für alle Schülerinnen, Schüler und alle an Schule Beschäftigten verbindlich werden, unabhängig von der jeweiligen Inzidenz im Kreis. Wer nicht an einem Selbsttest in der Schule teilnehmen wolle, könne auch eine ärztliche Testbescheinigung, etwa eine Bescheinigung aus dem Bürgertestzentrum oder von einer Apotheke vorlegen, um am Präsenzunterricht teilnehmen zu dürfen. An den allgemeinbildenden Schulen im Land seien in der vergangenen Woche rund 150.000 Schülerinnen und Schüler im Präsenzunterricht, 100.000 im Wechselunterricht gewesen und 15.000 Schülerinnen und Schüler hätten auf Distanz gelernt, berichtete die Ministerin. Viele haben unser Testangebot genutzt. An unseren Schulen sind 127.362 Tests genutzt worden. In 78 Fällen, also 0,06%, war der Antigentest positiv. Die 78 Fälle sind 78 potenzielle Infektionsquellen, die wir durch die Tests entdeckt haben, zog Prien eine erste positive Bilanz. Wie so oft in dieser Pandemie, findet in Schule gerade etwas vollkommen Neues statt. Mein Dank gilt an dieser Stelle den Schulleitungen, den Lehrkräften und den vielen Freiwilligen, die uns bei diesem Start ins Testen unterstützt haben. Wir bleiben dabei: Es war wichtig, anzupacken und zu starten! Die Konzepte, wie Schulen die Selbsttests umgesetzt haben, wa- Testzentren im Kreisgebiet bleiben weitere zwei Wochen an den Standorten ren des Kreises verbleiben für die nächsten zwei Wochen an ihren jetzigen Standorten. Bürger können sich bis zum 16. April weiterhin kostenlos in Handewitt (OT Jarplund), Kropp und Süderbrarup auf das Corona-Virus testen lassen. Das Angebot kann in der Zeit von 14 bis 19 Uhr genutzt wer- den. Auch am Ostersamstag können sich Bürger in zwei der drei Testzentren, in Süderbrarup und in Handewitt, in der Zeit von 12 bis 17 Uhr auf das Coronavirus testen lassen. Über die Oster-Feiertage bleiben die drei Testzentren des Kreises geschlossen. Standorte und Öffnungszeiten Sie sich einfach kulinarische Köstlichkeiten liefern? Oder die Ostereiersuche findet dieses Mal im Wald statt? Die WochenSchau wünscht kreative Ostern! Testpflicht in den Schulen nach den Osterferien Öffnungszeiten über Ostern KREIS SL-FL Die drei Testzent- ches Drei-Gänge-Menü: Gönnen Sie sich und Ihren Liebsten an diesen Tagen etwas mehr und machen Sie es sich in Ihrem Zuhause so richtig nett. Vielleicht lassen der Testzentren: Testzentrum Kropp Geestlandhalle Kropp Schulstraße 15 Angebot bis 16. April, 14 bis 19 Uhr Testzentrum Süderbrarup Bürgerhaus Süderbrarup Kappelner Str. 27 Angebot bis 16. April, 14 bis 19 Uhr, zusätzlich Ostersamstag, 3. April, 12 bis 17 Uhr Testzentrum Handewitt (OT Jarplund) Sport- und Freizeitheim Jarplund Zum Sportplatz 9 Angebot bis 16. April, 14 bis 19 Uhr, zusätzlich Ostersamstag, 3. April, 12 bis 17 Uhr Ein Termin ist nicht notwendig. ren dabei ganz unterschiedlich. Das gilt auch regional. Es zeigt sich wieder, dass die Schulen am besten vor Ort nach ihren jeweiligen Gegebenheiten solche Aufgaben umsetzen. Prien wies insbesondere darauf hin, dass die Teststrategie nicht nur einzelne Infektionen an Schulen verhindern solle, sondern auch ein Beitrag zur Bekämpfung des Infektionsgeschehens insgesamt sei. Die Abschlussprüfungen in Schleswig-Holstein seien erfolgreich angelaufen. Unsere Schulen sind mittlerweile Profis, was die Durchführung von Abschlussprüfungen unter Pandemiebedingungen angeht, so Karin Prien. Sowohl beim ESA und beim MSA seien die Abschlussprüfungen sehr gut verlaufen. Auch die Abiturientinnen und Abiturienten seien zu über 99% zur Prüfung angetreten und nur sehr vereinzelt habe es Fälle gegeben, dass Prüfungen zum Beispiel wegen einer angeordneten Quarantäne nicht angetreten werden konnten. Zum Abschluss machte Prien deutlich, dass Corona-Disziplin in den kommenden beiden Wochen auch als Voraussetzung verstanden werden müsse, dass die Schulen nach den Osterferien weiter geöffnet werden können. Sie alle, die Schülerinnen und Schüler, die Eltern aber auch insbesondere die Lehrkräfte, Schulleitungen und alle an Schule Beschäftigten haben sich nach diesen anstrengenden und fordernden Wochen eine Pause wirklich verdient. Verreisen Sie nicht, betonte Karin Prien. Bleiben Sie unter sich und verbringen Sie die Ostertage mit möglichst wenig Kontakten zu Anderen, insbesondere in geschlossenen Räumen. Die Osterferien sind für uns jetzt auch eine Chance, zweieinhalb Wochen das Infektionsgeschehen im Land zu verringern. Stressless Mayfair Modelle zu Vorteilspreisen! z. B. Stressless Mayfair (M) mit Classic Untergestell inkl. Hocker in Leder Batik Jetzt 500,- nur 1.595,- EUR* statt 2.095,- EUR** sparen! www.stressless.com Nur für kurze Zeit! Montag bis Samstag 9-18 Uhr Tel. 04672-7013, Inh. J. Bischoff An der B5 in 25842 Langenhorn Sie erhalten jetzt den Stressless Mayfair Sessel in allen Farben, Bezugs- und Gestellvarianten zu attraktiven Vorteilspreisen. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! 4. April 2021 l 14. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de WWW.zoo-peterSen.de Gebietsleitu Seite 2 WochenSchau Schleswig l 4. April 2021 Leute, Leute, Leute Ostergrüße für die Kinder Team Osterhase auf Nestsuche in Fahrdorf FAHRDORF Der Osterhase in Fahrdorf hatte viele fleissige Helfer: Gemeinsam mit Birthe Muhl und den Sportlern des TSV, den Brandschützern der Feuerwehr und einigen 4. April 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Katrin Hanke Unterstützung! Katrin Hanke ist Betriebsleiterin des Restaurants Kulinar36 im Quartier36, Moltkestraße 36-38. Die gelernte Hotelmeisterin und ihr Mann Marko Spanier, der für die Gäste eine moderne, leichte Küc Seite 4 WochenSchau Schleswig l 4. April 2021 10 Jahre Krause-Dienstleistungen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und weiterhin viel Erfolg! Ihr Allroundpartner beim Bauen Langacker 6 * 24887 Silberstedt 0 46 26 13 18 www.baudienst-hoffmann.de Wir gratulieren To hus am Flieger ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Es gibt keinen schöneren Beruf Blick in den Berufsalltag: Ambulanter Pflegedienst und Tagespflege To Hus am Flieger auf der Freiheit SCHLESWIG Bei einem Praktikum in der Pflege war es einfach um mich geschehen. In der Krankenpflege habe ich meine Be Neueröffnung nach Umbau WochenSchau B l 4. April 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Neues Konzept bietet mehr Platz Breitere Gänge mit Fokus auf visuelle Wahrnehmung KROPP Neue Gangführung, an- Hier bleiben keine Farbwünsche offen: Kundenberater Markus Ohms im Farb-Studio. sprechende Gestaltu team baucenter Kropp NEUERÖFFNUNG 30 cm NACH UMBAU Benzin-Motorsäge MS 170 IN NEUEM GLANZ 130 bar, 1.800 W, Fördermenge 380l/h, inkl. Hochdruck-Lanze, Vario-Lanze, Flächenreiniger und Universalbürste. Art.-Nr. 1679306 Hochbeet Fichte natur, 150 x 79 x 76 cm, hochwertig + stabil verarbeitet, Seite 8 WochenSchau Schleswig l 4. April 2021 Lokales Neue Leser sind willkommen Frühlingsgrüße vom Ortskulturring Öffnungszeiten der Stadtbücherei Blumen für Bewohner im Pahlhof und DRK-Pflegezentrum Seit dem 15. März hat die Stadtbücherei wieder für Besucher geöffnet. Nach Ostern kann die S 4. April 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 9 Neues bei Malerei Peter Thomsen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir bedanken uns bei Herrn Thomsen herzlich für die gute Zusammenarbeit und wünschen für den Ruhestand alles Gute! Wir gratulieren Herrn Babkov herzlich zur Geschäftsübernahme, wünschen Seite 10 WochenSchau Schleswig l 4. April 2021 Lokales Die Kröten sind auf Wanderschaft Polizei im Norden will zu Ostern Präsenz verstärken Feldweg in Selk/Altmühl gesperrt Mehr Beamte zur Einhaltung der Regeln KIEL Mit mehr Beamten auf Straßen und Plätzen will die Polizei in Schleswig-Holste 4. April 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Lokales Kleiner Beitrag - große Wirkung Spenden-Tüten-Aktion unterstützt Tafel und Tierheim FAHRDORF Die Tüten-Aktion Die Gute Seele des Amtsbauhofes: Zierpflanzengärtner Günter Clausen ist seit 40 Jahren im Amtsbauhof Haddeby beschäftigt. Foto: Wei WochenSchau C l 4. April 2021 Berufsbild Handwerk ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir suchen Verstärkung! ELEKTROTECHNIK Meisterbetrieb BJÖRN RICKERS Elektrotechnikermeister BORDELUM 0171 80 66 805 info@elektro-rickers.de NEU-/UMBAUTEN SMART HOME INNOVATIVE LED-BELEUCHTUNGSTECHNIK Wir such 4. April 2021 l WochenSchau D Berufsbild Handwerk ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein extrem abwechlungsreicher Beruf So arbeiten Elektroniker für Gebäudesysteme Jean-Pascal Wolter hat einen extrem abwechslungsreichen Job. Seine Tätigkeiten reichen von der Planung einer Klimaanlage über die regelm WochenSchau E l 4. April 2021 Berufsbild Handwerk ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Technik für die richtige Temperatur Bewerbe dich jetzt und werde Teil in unserem freundlichen, kollegialen und motiviertem Team. Küchenmonteur/Tischler m/w/d (Vollzeit) Montagehelfer m/w/d (450€ - Vollzeit) Küchenfa 4. April 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 15 Automarkt Polizei einschalten oder nicht? Wenns gekracht hat hilft die App DEKRA Mobil Die Polizei rufen oder nicht? Diese Frage stellen sich viele Autofahrer, wenn es im Straßenverkehr gekracht hat. Eine äußerst praktische Hilfestellung dazu liefert Seite 16 WochenSchau Schleswig l 4. April 2021 Immobilienmarkt Häuser Verkauf F. Stahmer Immobilien Sie möchten den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie erfahren ? Dann vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns für eine kostenlose, unverbindliche und professionelle Bewertung Ihrer Immobilie. Wir v 4. April 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 17 Familienanzeigen So geht es weiter KIEL Mitarbeitende in Krippen, Was ist bei der Durchführung von Selbsttests zu beachten? Bei der Durchführung des Selbsttests ist die Gebrauchsanweisung gründlich zu lesen und alle Informationen sind vollständig zu Seite 18 WochenSchau Schleswig l 4. April 2021 Lokales Alte Stiftertradition wird fortgeführt Geistliche aus Schleswig-Holstein spenden für das Kreuzigungsfenster SCHLESWIG Der Schleswiger Dom hat seine wertvollen Glasfenster dem Engagement zahlreicher Stifterinnen und Stifter zu verdanken. Unter