DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 14. März 2021 l 11. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Guck mal... Es gibt ein kleines Filmchen, das vor einiger Zeit die Runde machte und viele zum Lachen brachte. Darin lässt sich ein Herr in England auf Corona testen und stellt sich dabei sehr empfindlich an. Auch ich fand das Video äußerst amüsant. Doch bei der Vorstellung mir ein Stäbchen durch die Nase bis tief in den Rachen schieben zu lassen, bleibt mir das lachen im Halse stecken. Nun wird mir das aber in Zukunft sicherlich passieren, denn die Zeichen stehen auf Test. Womöglich vor jedem Restaurantbesuch? Mein Kollege formu- lierte aufgrund der Anglizismen in der Pandemie schon die Neuschöpfung test and eat. Wird das die Lösung für Freizeit 2021 werden? Für Einkaufen, Essen oder ins Theater gehen und in den Urlaub fahren? Oder kommt doch noch die Regelung: Eintritt nur für Geimpfte? Ich bin wirklich sehr gespannt... Saskia Heber 04621/808-3120 saskia.heber@diewochenschau.de Kein Kavaliersdelikt Gestohlene Hinweisschilder zur Maskenpflicht SCHLESWIG Seit Anfang No- vember stehen sie unter anderem in der Ladenstraße, am Hafen und am ZOB die Hinweisschilder zur Maskenpflicht. Und seit kurzem stehen sie auch an den Zufahrtsstraßen zum Holm. Leider wurden die markanten Schilder gerade in jüngster Zeit mehrfach entwendet. So mussten inzwischen an den verschiedenen Aufstellorten rund ein Duzend Hinweisschilder ersetzt werden. Die Stadt Schleswig wird in allen Fällen Strafanzeige wegen Diebstahls gegen Unbekannt stellen. Darüber hinaus mussten seit Anfang des Jahres bereits über 300 Hinweisschilder auf Spielplätzen und Sportanlagen ersetzt werden, weil diese illegal entfernt wurden. Durch die Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Schleswig-Holstein und einer Allgemeinverfügung des Kreises Schleswig-Flensburg ist festgelegt worden, an welchen öffentlichen Orten in Schleswig eine Mund-NasenBedeckung zu tragen ist. Unter anderem im Stadtweg, am Holm und am Hafen gilt die sogenannte Maskenpflicht. Ferner gelten für die Spielplätze und Sportanlagen besondere Verhaltensregeln. Um auf die Einhaltung der geltenden Regelungen hinzuweisen und die Beachtung für alle Schleswiger sowie Besucher zu erleichtern, sind die einzelnen Bereiche durch eine entsprechende Beschilderung gekennzeichnet worden. Durch die Entwendung der Schilder entsteht nicht nur ein Schaden für die Wiederbeschaffung für die Stadt Schleswig in Höhe von mehreren Hundert Euro. Durch die ungewollte Missachtung der bestehenden Maskenpflicht kann dies für die Personen, die von der Maskenpflicht oder den bestehenden Einschränkungen explizit keine Kenntnis haben, zu einem vermeidbaren Ordnungswidrigkeitenverfahren führen, denn die genannten Regelungen der Landesverordnung und der Allgemeinverfügung des Kreises gelten trotzdem. Hinweise erbeten Aufmerksame Mitbürger, die das Tatgeschehen eventuell beobachtet haben oder hierzu Hinweise geben können, werden gebeten, sich beim Fachdienst Ordnung und Bürgerangelegenheiten der Stadt per E-Mail an ordnungswesen@schleswig.de oder telefonisch unter 04621814322 zu melden. Aktuelle Zahlen Ein weiterer Todesfall im Kreis KREIS SL-FL im Zusammenhang mit dem Coronavirus hat der Kreis SchleswigFlensburg einen weiteren Todesfall zu bedauern. Es handelt sich um eine 95-jährige Person mit relevanten Vorerkrankungen. Insgesamt steigt die Zahl der Verstorbenen im Kreis SchleswigFlensburg seit Ausbruch der Corona-Pandemie damit auf 51 an. Aktuelle statistische CoronaZahlen für den Kreis Schleswig-Flensburg (Stand 12.03.2021, 13 Uhr):Die Gesamtzahl aller positiv getes- teten Personen im Kreis beläuft sich auf 2.204 (+13). Wieder genesen sind davon 1.937 Personen. Die Gesamtzahl der Verstorbenen beträgt 51. Somit sind 216 Personen aktuell mit Corona infiziert. In Quarantäne befinden sich derzeit 594 Personen. Sieben infizierte Personen liegen derzeit im Helios-Klinikum in Schleswig. Die sogenannte 7-Tage-Inzidenz (Neuinfektionen der letzten 7 Tage pro 100.000 Einwohner*innen) liegt bei 45,7 (RKI). Du suchst eine Ausbildung? Ausbildung Special der WochenSchau: Alles was zukünftige Azubis wissen müssen Schauspieler oder Topmodel? Fußballer oder Rennfahrer? Oder sogar YouTube-Star? Nur ein Bruchteil der Menschen arbeitet tatsächlich in diesen Berufen, und berühmt oder reich werden ohne- hin nur die wenigsten. Mit dem Traumberuf ist es so eine Sache. Manche haben schon im Kindergarten eine Vorstellung vom idealen Job. Andere wissen nach dem Schulabschluss immer noch nicht genau, in welchem Bereich sie arbeiten möchten. Und die Möglichkeiten sind groß. Hast Du deinen Schulabschluss schon fast in der Tasche und noch keinen Plan, wie es weitergeht? Dann kommen die Ausbildungsseiten in dieser WochenSchau genau zum richtigen Zeitpunkt. Neben zahlreichen Jobangeboten gibt es viele Tipps zu den unterschiedlichsten Berufen. Weiter auf den Seiten 13 bis 21 Wir machen mit! Wechsel der Standorte Kreis will Kontakte mit Luca-App verfolgen Testzentren im Kreisgebiet KREIS SL-FL Die Luca-App soll die Kontaktverfolgung für die Gesundheitsämter vereinfachen und diese bundesweit bei der Recherche nach Kontaktpersonen entlasten. Die Abkürzung Luca steht dabei für lifestyle united culture access. Auch wir als Kreis möchten die Luca-App nutzen und die App schnellmöglich einsetzen. Umso mehr Geschäfte öffnen, umso wichtiger kann es im Falle eines Infektionsgeschehens sein, Kontakte schnell und unbürokratisch nachverfolgen zu können. Die Luca-App kann dieses maßgeblich unterstützen, Geschäfte und Unternehmen scheinen sich zudem der Luca-App bedienen zu wollen. Kurzum: Wir machen mit!, erläutert Landrat Dr. Wolfgang Buschmann. Die Handhabung der App ist einfach: Sie wird auf das Smartphone heruntergeladen, der Nutzer gibt seine Daten ein und bestätigt die Anmeldung mit einem Code. Nun hat die App einen QRCode erzeugt. Im Menü kann der Nutzer nun wählen, ob man "einchecken" möchte, beispielsweise bei einem Restaurantbesuch oder einen weiteren QR-Code scannt, um beispielsweise an einem privaten Treffen teilzunehmen. Es entsteht eine Art Kontakttagebuch. Sobald ein Mensch positiv auf Covid-19 getestet wird, kann er seine Kontakte dem Gesundheitsamt übermitteln. So können Infektionsketten schnell und leichter durchbrochen werden. Dienstleister wie zum Beispiel Gaststätten, Hotels, Friseure oder andere Einrichtungen können sich nur registrieren, wenn die regional zuständigen Gesundheitsämter teilnehmen, deshalb wird das Gesundheitsamt des Kreises dieses Serviceangebot gerne nutzen. Stressless Sunrise Zu Vorteilspreisen! Jetzt z. B. Stressless Sunrise (M) mit Signature Untergestell eur inkl. Hocker in Leder Batick nur 1.795, eur* statt 2.295, eur** 500, sparen! Sie erhalten den Stressless Sunrise vom 01.10. bis zum 30.11.2019 in allen Farben, Bezugs- und Gestellvarianten zu attraktiven Vorteilspreisen. * UVP des Herstellers ** Ehemalige UVP des Herstellers www.stressless.com Mo. bis Sam. 0918 Uhr Tel. 04672-7013 An der B5 in 25842 Langenhorn www.stressless.com Sie erhalten jetzt den Stressless Sunrise Sessel vom 01.02.21 bis zum 31.03.2021 in allen Farben, Bezugs- und Gestellvarianten zu attraktiven Vorteilspreisen. *UVP des Herstellers ** Einmalige UVP des Herstellers KREIS SL-FL Neben dem Test- zentrum in Schleswig in den Räumlichkeiten der ehemaligen Zulassungsstelle im Kreishaus (Öffnungszeiten: montags bis freitags 14 bis 19 Uhr) hält der Kreis zwei weitere mobile Testzentren vor. Ab Montag, 15. März, können sich Bürger kostenlos in Kappeln und in Böklund auf das Corona-Virus testen lassen. Das Angebot kann bis Freitag, 19. März in der Zeit von 14 bis 19 Uhr genutzt werden. Das Testzentrum Böklund ist in der Sporthalle, Kirchweg 1, das Testzentrum Kappeln ist im Rathaus, Raum des Gastes Reeperbahn 2. Über die weiteren Test-Orte und Zeiten informiert der Kreis kurzfristig. Alle Infor- mationen stehen auf der KreisHomepage zur Verfügung. Die Bereitstellung von Testmöglichkeiten ist aufgrund des diffusen Ausbruchsgeschehens im Kreis wichtig, damit Bürgereinen Anhalt haben, ob sie sich infiziert haben und um damit die Ausbreitungsgeschwindigkeit desVirus zu reduzieren. Dabei gilt zu bedenken, dass ein negativer Schnelltest immer nur eine Momentaufnahme darstellt. Personen, die die bekannten COVID19-verdächtigen Symptome aufweisen oder bei sich vermuten, sollten einenArzt zwecksAbklärung und ggf. PCR-Testung aufsuchen. Ein Schnelltest wird bei diesen Symptomen in den Testzentren nicht durchgeführt. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SCHLESWIG Unser Bestes für ihr Tier Flensburger Straße 61 (real) 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 97 78 17 Wir haben die AuswahlSie haben die Wahl! www.diewochenschau.de 14. März 2021 l 11. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos WWW.zoo-peterSen.de Guck mal... Seite 2 WochenSchau Schleswig l 14. März 2021 Leute, Leute, Leute Zukunfts-Perspektiven Digitale Lehrstellenrallye bietet Einblicke in die Geschäftswelt Rund 80 Ausbildungsbetriebe aus den Kreisen Dithmarschen und Schleswig-Flensburg sowie der Stadt Flensburg öffneten ihre Türen - erstmals auf de 14. März 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 3 Lokales Corona-Tests für alle Ab sofort kann sich jeder testen lassen Günter Karstens ist seit 1.1.1987 ehrenamtlicher Leiter der VHS Südangeln e.V. und Vorsitzender der Kreisarbeitsgemeinschaft der Volkshochschulen. Erster Testkandidat: Bürgermeist Seite 4 Edeka Jensen neu im Schlei-Center WochenSchau Schleswig l 14. März 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG ute hen alles G Wir wünsc nung und ff zur Neuerö . viel Erfolg in rh e weit Mein Hofladen C. Lorenzen Westerweg 1 24896 Treia Telefon 0 46 26 / 1878270 www.kartoffel-lorenzen-treia.d 14. März 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 5 Edeka Jensen neu im Schlei-Center ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir gratulieren zur Fertigstellung der neuen Räumlichkeiten und wünschen weiterhin alles Gute! Margarethenwallstr. 10 - 12 24837 Schleswig Neu in Schleswig: Bäckermeister Uwe Wollborn Seite 6 WochenSchau Schleswig l 14. März 2021 Lokales Saisonstart am Wochenende Erste Museen der Gottorfer Stiftung sind geöffnet SCHLESWIG Die Stiftung Schles- Haben eine Streuobstwiese gepflanzt: Thorsten Ehlert (v.l.), Rudi Taebel, Ralf Bublitz und Hans-Volkert Otzen. Foto: Weiß Platz für Si 14. März 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 7 Lokales Vandalismus gefährdet Sicherheit der Schüler Aufruf zur Achtsamkeit am Gelände der Peter-Härtling-Schule SCHLESWIG KaputteScheibenam Fenster des Bauwagens, ein umgeworfenes Dixi-Klo, Glasscherben von Bierflaschen in der Sandkiste, Verpackungs Seite 8 25 Jahre Klaus Meyer GmbH & Co. KG WochenSchau Schleswig l 14. März 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir gratulieren Klaus Meyer GmbH & CO. KG aus Schuby zum 25. Firmengeburtstag und wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg! Alles Gute zum 25-jährigen Firmenjubiläum! www.zajad 14. März 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 9 25 Jahre Klaus Meyer GmbH & Co. KG ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG GEPLANT GEBAUT GELEBT Wir gratulieren. www.vodies.de Gruppenfoto aus dem Jahr 2019 als Momentaufnahme: Mittlerweile setzt sich das Team der Mitarbeiter anders zusammen. Doch ein aktuel Seite 10 WochenSchau Schleswig l 14. März 2021 Aktuelles aus Treia Romantisch Heiraten im Staudenhof TREIA In den vergangenen Jahren bin ich immer wieder danach gefragt worden, ob man in Treia nicht auch standesamtlich getraut werden kann, erzählt Raoul Päh- Ja, ich will: Bürgermeister Raoul Päh 14. März 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 11 Immobilienmarkt Wir sind eine Ärztefamilie (beides Garding, Osterstr. 11, 2 ZKB, EBK, Ruhiges Ehepaar Anfang 50, sie Häuser Internisten) mit zwei Kindern ( Arzthelferin und 2 kleine Dusche, ca. 45 m2, 1. OG, 1 Per4 Monate, 2 Jahre) und suchen Hundedam Seite 12 WochenSchau Schleswig l 14. März 2021 Lokales Zentrale Nahversorgung ist gesichert Anzeige Geschäftsübergabe: Nach dem Umbau ist Nahkauf der Kaufmannsladen im Ort - jetzt beim großen Räumungsverkauf Schnäppchen machen BÖKLUND Nach fast exakt 90 Jahren entlässt Kaufmann Knut Carstensen d Ausbildung Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Starte jetzt in die Zukunft Hier bist du richtig. Schule, fertig, los? Da geht mehr: Starte jetzt deine Ausbildung bei uns mit einem starken Team und tollen Möglichkeiten! werdenospa.de WochenSchau A l 14. März 2021 Ausbildung Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Von Krimi bis Kinderbuch Schule bald vorbei? Und nun? Wir bieten zum 01.08.2021 einen Ausbildungsplatz Kaufmann/-frau für Tourismus und Freizeit (m/w/d) Bewerbungsfrist (Bewerbungen oldschool nur per Post): 31.03 14. März 2021 l WochenSchau B Ausbildung Special Bewerbung: Per Telefon und Skype glänzen So können sich künftige Azubis auf das Interview vorbereiten Ob eine Ausbildungsstelle als Versicherungskauffrau, Fachinformatiker oder Mediendesigner: Bewerbungsgespräche finden nicht erst seit der Corona-Pa WochenSchau C l 14. März 2021 Ausbildung Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Liebevolle Alleskönner Schulabgängern eröffnen sich neue Perspektiven in der Pflege Eigentlich wollte Lea Friedrich Theater machen. Die Hospitanz an einer Berliner Bühne gefiel ihr gut, doch dann kam es anders. Auf e 14. März 2021 l WochenSchau D Ausbildung Special Tipps für die erste Ausbildungs-Woche So kann man einen Fehlstart vermeiden Aller Anfang ist schwer. Das gilt auch für den Start in die Ausbildung. Deshalb sollten Neu-Azubis zu Beginn zumindest die ganz klassischen Anfängerfehler vermeiden. Ein Übe WochenSchau E l 14. März 2021 Ausbildung Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Wir bilden aus auch Quereinsteiger zur/zum Fachverkäufer/-in m/w/d im Bäckerhandwerk Wir freuen uns auf Deine/Ihre Bewerbung! Bäckerei Hecker Inh. Bernd Hecker Dorfstr. 6 244O1 Böelschuby Tel. O4646/873 E-Mail: 14. März 2021 l WochenSchau F Ausbildung Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ewige Faszination Feuer Ofen- und Luftheizungsbauer schaffen Gemütlichkeit Wenn Julian Schmidt zu seinen Kunden kommt, bringt er Gemütlichkeit mit. Nicht etwa, weil er zum Kaffeekranz einlädt oder Entspannungsmusik a WochenSchau G l 14. März 2021 Ausbildung Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Bildung gemeinsam bewegen BAW Südtondern gGmbH ihr regionaler Bildungspartner Unser Angebot: Berufsorientierung für Schüler und Schülerinnen ab Klasse 7 Berufseinstiegsbegleitung Handlungskonzept Praxis, Leben u 14. März 2021 l WochenSchau H Ausbildung Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung IT-Systemelektroniker halten Netzwerke am Laufen Webseite zeigt freie Rest-Studienplätze Unentbehrlich: Sie halten Systeme der Informations- und Telekommunikationstechnik am Laufen Der Drucker läuft nicht mehr. Int Seite 22 WochenSchau Schleswig l 14. März 2021 Stellenmarkt Hilfe in häusl. Pflege ges., Unterbringung mögl., 04103-86117 waltraud-heller@gmx.de, Wedel Stellenangebote DEIN JOB. IN KROPP! rbeiter Produktionsmita Stellenangebot Wir suchen für unsere Hauptzentrale in Bredstedt 1 Schlachter ( 14. März 2021 l WochenSchau Schleswig Seite 23 Familienanzeigen Draußen spielen auch bei Regen Ein Pavillon für die Naturgruppe ist beschlossene Sache TREIA Die Naturgruppe der Kin- dertageseinrichtung Storchennest soll einen Pavillon bekommen, damit sie sich auch bei schlechter Witterung drauße team baumarkt Süderbrarup JETZT EAR ZONE WEBER S FEN GRILL KAU nter Mit Seitenkocher Gasgrill Spirit EP-335 Premium GBS er-ID u in der Web gistrieren re weber.com enden und pass n im Wert vo Drehspieß ,99 € UVP 179 men. dazubekom 3 Edelstahlbrenner, 9,38 kW, Seitenbrenner 3,52 kW, GBS-Grillrost