DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND Immer App to date Installieren Sie jetzt den Nordfrieslandkalender JETZT BEI 21. Juli 2024 l 29. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos 10 kWp bereits ab 17.500€ ** Photovoltaik Auf Ihrem Dach und betriebsbereit in nur 4 Wochen! * 0461 589 999 00 www.volpro.de *Ab Angebotsbestätigung **inkl. Module/Wechselrichter & Speicher Guck mal... Kommt mit den Sommerferien auch endlich das Sommerwetter zu uns? Das fragen sich derzeit viele Leute hier im hohen Norden. Urlauber und Einheimische sehnen sich nach dem vielen Regen nach trockenem Wetter und angenehmeren Temperaturen. Zum Glück sorgt Hoch Frederic pünktlich zum Ferienbeginn am Freitag für Sommerfeeling! Aber das ist leider nur von kurzer Dauer, denn das nächste Tief ist dann schon wieder im Anmarsch. Das tut mit leid für die Urlauber und die Schülerinnen und Schüler, die hier zu Hause ihren Urlaub und ihre Ferien genießen wollen. Aber möglicherweise gibt es ja Feriengäste, die aus ge- nau diesem Grund den Norden als Urlaubsziel ausgewählt haben also vor der Hitze im Süden geflüchtet sind. Das kann ich gut verstehen, denn 35 oder gar 40 Grad und Sonne satt das hört sich besser an als es tatsächlich ist. Und wir im Norden haben ja neben Strand und Nordsee für unsere Gäste auch kulturell und landschaftlich einiges zu bieten. Und dafür braucht man keine 30 Grad! (Wolfgang Pustal) Ute Pusch 04841/8965-3230 ute.pusch@shz.de So früh wie nie: Festival-Programm steht! Pole-Poppenspäler-Figurentheater HUSUM So früh wie nie zuvor steht das Programm des vierzigsten internationalen Figurentheater - Festivals, das vom 20. bis 29. September in verschiedenen Spielstätten in Husum und Umgebung stattfinden wird. Und es ist das vierzigste Festival, das der Förderkreis mit einem Rückblick zu Beginn des Festivals, einer reich bebilderten Broschüre, der Langen Nacht der Puppen und natürlich einem ganz exquisiten Programm feiern wird. Zum Vierzigsten hat auch die Web-Präsenz (pole-poppenspaeler.de) ein Face-Lifting bekommen. Auch der Eintrittskartenverkauf ist überarbeitet worden: Die Eintrittskarten können auf Wunsch per Mail versandt werden, das spart Papier und Transportkosten und passt als nachhaltige und digitalisierte Lösung in die Zeit. Der Verkauf im Pole - Büro kurz vor dem Festival bleibt zusätzlich weiterhin bestehen. Alle Spiele des Festivals sind bereits auf der Webseite verfügbar und Eintrittskarten können ab sofort online bestellt werden, sie werden mit Beginn des Vorverkaufs bearbeitet und verschickt. (upu) Ladieswalk geplant Frauen lernen sich offline kennen Der erste Ladieswalk Nordfriesland soll am Montag, 5 August, von 16 bis 17 Uhr in Husum starten. Treffpunkt ist das Alte Husumer Rathaus /Tourist Information. 2023 imitierte eine junge Frau in Berlin über TikTok ein Treffen für Frauen. Die Veranstalterin war inspiriert von den bereits existierenden Spaziergängen nur für Frauen, zum Beispiel im New Yorker Central Park. Diese sind hauptsächlich während und nach den pandemiebedingten Lockdowns entstanden. Die Bewegung an der frischen Luft war ein Ziel, aber im VorderHUSUM grund stand, allen Frauen in der Stadt eine Möglichkeit zu geben, offline neue Leute kennenzulernen. Da sich hier nur Frauen versammeln, fungiert dieser Spaziergang auch als eine Art Safe Space. Es steht der Austausch untereinander und das Schließen von Freundschaften im Vordergrund und kein Dating. Daraus ist eine ganze Bewegung in vielen Städten geworden jetzt auch in Husum. Eine Kooperation der Evangelischen Frauenarbeit NF mit der Gleichstellungsbeauftragten und Kirchengemeinden aus dem Kreis Nordfriesland. Sommer, Sonne, Ferienlaune! Das WochenSchau-Sommer-Special: Tipps für die Sommerferien NORDFRIESLAND Die Zeugnis- se sind verteilt und die nächsten sechs Wochen stehen für alle Schüler im Zeichen des Nichtstuns. Mit dem Beginn der Ferien breitet sich ein Gefühl der Frei- heit und Abenteuerlust aus. Die kommenden Wochen versprechen endlose Tage voller Sonne, Spaß und Entspannung. Es ist die Zeit, um die Schulbücher beiseitezulegen und die Welt mit neuen Augen zu entdecken. Ob es der Urlaub am Meer ist, Wanderungen in den Bergen oder einfach lange Tage im Schwimmbad die Ferien sind die perfekte Gelegenheit, um neue Energie zu tanken, Freunde zu treffen und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen. In diese Ausgabe der WochenSchau gibt es jede Menge Tipps für alle, die ihre freie Zeit zuhause genießen zu finden auf den Seiten 11-18. Neubau der Kreisverwaltung auf Kurs HUSUM Rund 300 Gäste Vertre- ter nordfriesischer Kommunen, Handwerker und andere am Bau Beteiligte, Nachbarn, Mitglieder des Kreistages, Beschäftigte des Kreises Nordfriesland begrüßte Landrat Florian Lorenzen beim Richtfest des Anbaus der Husumer Kreisverwaltung. Wir erleben einen Meilenstein in der Geschichte unserer Kreisverwaltung. Heute gehen wir einen Schritt weiter auf unserem Weg zu einem modernen, zukunftsfähigen Dienstleistungsbetrieb, sagte er. Begonnen wurden die Bauarbeiten auf der derzeit größten Baustelle Husums im März 2023. Anfang 2026 sollen der Fachbereiches Soziales und Arbeit der Verwaltung, das Gesundheitsamt und das Sozialzentrum Husum und Umland einziehen. Der Rohbau wurde anderthalb Monate früher fertig als geplant. Der Landrat dankte den gesamten beteiligten Fachleuten Architekt Martin Froh, den Planern, den Handwerkern und nicht zuletzt Heiko Stöven als ständig präsentem Bauherrenvertreter für die reibungslose Zusammenarbeit. Jetzt kommen die Ausbaugewerke zum Zuge: Fensterbauer, Verputzer, Trockenbauer, Elektriker, Heizungsbauer und Sanitärfachleute. Gleichzeitig wird das Gebäude von außen verblendet. Die beiden bisherigen Kräne mit ihrer auffälligen blauen Beleuchtung werden in den nächsten Tagen abgebaut. Die Maurer bringen einen eigenen Kran mit, der bis zum Frühjahr 2025 benötigt wird. Kreispräsident Frank Zahel erinnerte in seinem Grußwort daran, dass der Kreistag sich die Entscheidung, ein neues Verwaltungsgebäude für mehr als 45 Grußworte gab es von der oberen Etage. Millionen Euro anzubauen, nicht leicht gemacht hatte. Doch ein neues Gesundheitsamt hätte der Kreis ohnehin bauen müssen. Das jetzige ist nicht mehr sinnvoll zu sanieren. Die Mietkosten der schon seit Jahren angemieteten Räume in der Innenstadt und am Außenhafen wären für den Steuerzahler langfristig erheblich teurer als der Anbau. Und die Foto: Kreis NF Raumkosten des Sozialzentrums übernimmt der Bund.Zudem könne die direkte Kommunikation zwischen den Mitarbeitern durch keine Videokonferenz vollständig ersetzt werden, sagte der Kreispräsident. Kurze Wege fördern die Kommunikation und Kooperation über alle Fachbereiche hinweg, betonte Zahel. Deshalb sei es unerlässlich, die gesamten Dienststellen der Kreisverwaltung in einem Gebäude zusammenzuführen. (Kreis NF) Premiumqualität zum Herstellerpreis Heizöltankstilllegung Entrümpelung und Haushaltsauflösung zügig und unkompliziert Tel. 04841-72818 www.wilke-husum.de info@wilke-husum.de MiT TerrassendäcHern von Hiller 0 43 31 / 49 27 400 Hiller Terrassendächer GmbH Am Dolmen 6 24782 Büdelsdorf Tel.: 0 43 31 / 49 27 400 Fax: 0 43 31 / 49 27 40 1 info@hiller-td.de www.hiller-terrassendaecher.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND Immer App to date Installieren Sie jetzt den Nordfrieslandkalender JETZT BEI 21. Juli 2024 l 29. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos 10 kWp bereits ab 17.500€ ** Photovoltaik Auf Ihrem Dach und betriebsbereit in nur 4 Wochen! * Seite 2 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Leute, Leute, Leute 1000 Kinder hatten ihren Spaß Tolles Kinderfest in Bredstedt BREDSTEDT Zwei tolle Tage er- lebten etwa 1000 Kinder der drei Bredstedter Schulen während ihres Kinderfestes am vergangenen Wochenende. Der Bredstedter Handwerkerve 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 3 Lokales Die Enten sind wieder startklar Round Table Husum hat 5000 Plastik-Tierchen vorbereitet HUSUM Das größte Volksfest an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste wirft seinen Schatten voraus. Unter dem Motto Mok fast in Husum werden vom 7. Seite 4 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Aktuelles aus Hattstedt und Umgebung OK Treff profitiert im nächsten Jahr Kann mal jemand die Suppe salzen?! Buchhandlung Liesegang sammelt wieder Spenden Straßengottesdienst in Arlewatt ARLEWATT Kann mal jemand die Suppe salzen?! unter diesem 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 5 Lokales Lange Tafeln in drei Orten 25 Jahre Senioren-Union Große Feier in Struckum In Tönning, Bredstedt und Husum wird gemeinsam gegessen NORDFRIESLAND Vor genau 20 Jahren wurde die Tafel in Husum vom Diakonischen Werk und der AWO gemeinsam geg Seite 6 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Lokales 13 Wochen 13 Wanderungen Auftakt mit Ministerpräsident Daniel Günther jeder kann mitgehen! HUSUM/SCHWESING 13 Wochen lang wurden die Häftlinge des Konzentrationslagers Husum-Schwesing als Arbeitssklaven beim Bau des sogenannten Friesenwa 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 7 Aktuelles aus Husum Husum wird zur Laufarena 36. Husumer Hafentagelauf steht in den Startlöchern Das Besondere am Husumer Hafentagelauf ist die tolle Atmosphäre mit den vielen Zuschauern an der Strecke, sagt CJ Schmidt Geschäftsführer Christian Ru Seite 8 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Gastlichkeit im Norden Sandschollen gibt es nur auf Nordstrand Patent für das Rezept NORDSTRAND Scholle Müllerin ist ein Klassiker. Auch die Maischolle ist weithin bekannt. Eine Nordstrander Spezialität aber ist die Sandscholle. Im Restaurant Engl 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 9 Immobilienmarkt/Lokales Erste Babybörse in Drelsdorf Anmeldungen sind möglich DRELSDORF Nachdem die Kleiderbörse für Frauen im März dieses Jahres wieder ein voller Erfolg war, findet am 1. September die erste Babybörse in der Drelsdorfer Turnhalle Seite 10 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Stellenmarkt Neue Buszeiten Fahrplanwechsel am 22. Juli NORDFRIESLAND In Nordfriesland findet am 22. Juli der nächste Fahrplanwechsel im Busverkehr statt. Er bringt für die Bereiche Klanxbüll, Neukirchen, Süderlügum und Niebüll umfangreiche Änder Sommer Special Tipps & Trends mer für den Som Anzeigen Sonderveröffentlichung WochenSchau S_12 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung PONYCLUB HORSBÜLL Nele Knudsen Bike Park, Badefreuden und Kultur Sportliche Angebote und mehr in Südtondern Wir bieten Reiten für Jedermann auch Urlauber. Geführte Ausritte durch die Horsbüller Landschaft Kutschf 21. Juli 2024 l WochenSchau S_13 Sommer Special Dagebüll im Sommer Molenfest, Muscheltage und Open-Air-Theater Viele Veranstaltungen für Jung und Alt locken nach Dagebüll Dagebüll bereitet sich auf die beiden großen Veranstaltungen vor: das Dagebüller Molenfest am Sonntag, 28. Juli, ab 9 Uhr mit WochenSchau S_14 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Tierische Erlebnisse und Badespaß Ausflugstipps in Nordfriesland Patrick und Katrin Kagel Dorfstraße 17 25926 Ladelund Tel. 04666-2690068 ITEN: NGSZE r ÖFFNU 21 Uh So. 17 iM : g . ielkru 31.08 Kirchsp 01.06. : k s 21. Juli 2024 l WochenSchau S_15 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Unterwegs mit Paddel & Co. Den Norden mit Kanu und SUP entdecken Den echten Norden vom Wasser aus entdecken das ist nicht nur an den wunderschönen Küsten, sondern auch in den Naturparadiesen im Binnenland Schleswig-Ho WochenSchau S_16 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Was tun bei Schietwetter ? Alles für Wasserratten Die vielseitige und bunte Auswahl an Strandspielzeug und Badetieren bringt Leben in den Pool und sorgt für grenzenlosen Spaß im Wasser und am Land. Bei Imlau 2play Spi 21. Juli 2024 l WochenSchau S_17 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Schlei oder doch lieber Schwimmbad? Früher Herrschaftssitz heute Museum Ausflugstipps für Wasserfreunde rund um Schleswig SCHLEIREGION Segelboote gehören auf die Schlei wie die Eiskugel in die Waffel. Doch auch ander WochenSchau S_18 l 21. Juli 2024 Sommer Special Anzeigensonderveröffentlichung Spaß ganz unterschiedlicher Art Tipps für die Sommerferien aus Angeln Herzog-Adolf-Straße 29 Husum Tel. 0 48 41 / 28 45 Parkplatz auf dem Hof www.daskreativhaus-hobbyton.de Inhaber geführtes Fachgeschäft für Schreib 21. Juli 2024 l WochenSchau Nordfriesland Seite 19 Lokales Ok de Jungen ward mol old Comedy mit Jens Wagner in Husum & Flensburg HUSUM/FLENSBURG Platt Co- median Jens Wagner kommt wieder nach Husum und Flensburg. Seine große Fangemeinde in der Region darf sich freuen. Nach der begeistert gefeier Seite 20 WochenSchau Nordfriesland l 21. Juli 2024 Familienanzeigen Die Hallig-Pastorin Neues Raumgefühl in der St. Marien-Kirche Lesung im Amsinck-Haus Ausstellung von Webarbeiten REUßENKÖGE Mit 61 Jahren be- schloss Gertrude von HoldtSchermuly ihr Leben noch einmal umzukrempeln, und zog al