19. Februar 2023 l WochenSchau Nordfriesland Seite 3 Lokales Biike-Spaß und Grünkohl-Schmaus Nach der Corona-Pause lodern wieder die Feuer NORDFRIESLAND Am 21. Februar, dem Vorabend des Petri-Tags, wird die Erlebnis-Promenade in St. Peter-Ording nach dreijähriger Pause wieder Schauplatz eines besonderen Ereignisses: Das bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebte Biikebrennen wird vor der grandiosen Kulisse der Seebrücke, der Salzwiesen und des Strandes hohe Flammen in den Abendhimme l werfen und traditionell den Winter vertreiben. Wer am knisternden Spektakel teilhaben, sich durchwärmen lassen und mit anderen auf den nahenden Frühling anstoßen möchte, versammelt sich um den hohen Stapel aus Holz, Stroh und Reisig. Denn sobald die Dunkelheit anbricht, um 18.30 Uhr, wird St. Peter-Ordings Bürgervorsteher Boy Jöns seine Feuerrede halten und das Signal zum Anzünden des Feuers geben. Bei Heißgetränken, lokalen Spezialitäten und Musik lässt sich das Spiel der Flammen in fröhlicher Stimmung verfolgen. Der Höhepunkt des Tages beginnt auf der Erlebnis-Promenade zunächst mit einem Fackelumzug um 17.45 Uhr. Bei Einbruch der Dunkelheit, ca. 18.30 Uhr, hält Bürgervorsteher Boy Jöns eine friesische Feuerrede und gibt dann das Signal zum Anzünden des Biikefeuers. Die Band Seasick Brothers begleitet den Abend musikalisch. Auch am Husumer Dockkoog veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr ein großes Biikefeuer. Am 21. Februar lodern die Biikefeuer an der nordfriesischen Westküste. Um 18 Uhr wird es am Husumer Dockkoog entzündet. Foto: Rainer Ueth/FF Husum Die ehrenvolle Aufgabe, die Flammen gegen 18 Uhr zu entzünden, übernimmt die Jugendfeuerwehr Husum gemeinsam mit der THW-Jugend. Die diesjährige Biike-Rede hält der Geschäftsführer der Messe Husum & Congress, Klaus Liermann. Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder der Feuerwehr mit Heiß- und Kaltgetränken sowie Bratwurst vom Grill. Der Feuerwehrmusikzug Viöl sorgt für die musikalische Unterhaltung. Zum Biikebrennen am Husumer Dockkoog wird zwischen 17 und 21 Uhr ein Bus-Shuttle der DB Autokraft von der Husumer Innenstadt angeboten. Start: 17 Uhr, Haltestelle Hafenparkhaus/Parkhaus am Binnenhafen (Straße Am Binnenhafen).Für die Rückfahrt per Shuttle ab Dockkoogstraße sollte aufgrund der vielen Besucherinnen und Besucher genügend Zeit einge- Fünf Antworten von Elisabeth Raffauf plant werden. Parkplätze vor Ort werden nicht angeboten. Das Biikebrennen am Husumer Dockkoog wird unter anderem durchgeführt beziehungsweise unterstützt von: Stadt Husum, Freiwillige Feuerwehr Husum, Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH, Landesbetrieb für Küsten- und Naturschutz (LKN), Getränke Tadsen GmbH (Oster-Ohrstedt), THW Ortsverband Husum, Kommunaler Service- Betrieb (KSH) der Stadt Husum, DB Autokraft Husum, DLRG Ortsgruppe Husum e. V., Rewe Husum, Sethe Gastronomietechnik Husum sowie der Feuerwehrmusikzug Viöl. Weitere Biike-Feuer DRELSDORF: Das Biikebrennen der Gemeinde Drelsdorf findet t ab 18.30 Uhr Am Jägerhoch bei der Mühle statt. HAMBURGER HALLIG: Um 18 Uhr auf der Hallig. FRIEDRICHSTADT: Biikefeuer am Badestrand in Friedrichstadt, 18 bis 22 Uhr NORDSTRAND: Hier brennt das Feuer um 18 Uhr am Silo beim Süderhafen SCHOBÜLL: Das Feuer wird um 18 Uhr vor dem Steg entzündet. Simonsberg: Traditionelle Biike um 18 Uhr am Speicherbecken STOLLBERG: 18 Uhr am Fernsehturm startet das Biike-Brennen TÖNNING: Die lange Nacht der Biike mit Fackelzug um 17.30 Uhr vom Multimar zum Biikeplatz am Hafen fragen: Warum? Und dann sollte man besprechen: Was braucht jeder und jede, damit wir zusammen essen können? Und was kann jeder, was kann jede dazu beitragen, damit das gelingt? Die ganze Familie sitzt zum Essen um den großen Tisch herum und jeder erzählt von seinem Tag. Das ist eher ein Bild aus Filmen als aus der Realität. Dabei ist so ein gemeinsames Essen am Tag ein gutes Ritual, sagt die Diplom-Psychologin Elisabeth Raffauf. Worum geht es überhaupt bei solch einem Familienessen? Man kommt zusammen und schaut sich in die Augen, kommt im besten Fall zur Ruhe und erfährt etwas voneinander. Es geht um mehr als um Essen. Es geht um Genuss und Liebe. Nicht umsonst heißt es: Liebe geht durch den Magen. Es geht auch um Versorgt-Werden und darum, entspannt Zeit miteinander zu verbringen - oder auch mal unentspannt. Es geht um Gesehen-Werden. All das ist in dem gemeinsamen Essen mit drin. Ist das heute verloren gegangen? Das berichten viele Familien aus verschiedenen Gründen. Jeder macht noch was für sich. Der eine ist am Handy oder es liegt vielleicht gleich neben dem Teller. Man ist mit dem flexiblen Arbeiten jederzeit zu Hause erreichbar. Manchmal soll es schnell gehen, der eine hat einen Termin und Kinder ziehen sich mit dem Essen auf ihr Zimmer zurück. Foto: dpa Muss es denn jeden Tag sein oder reicht es auch am Wochenende? Es kommt natürlich drauf an, wie man das organisieren kann. Ich denke, dass einmal am Tag richtig gut ist und man auch versuchen sollte, das hinzukriegen. Aber nicht nur hinkriegen, sondern auch klarmachen, dass es etwas total. Vielleicht geht es an einzelnen Abenden und man hat an anderen Stellen gemeinsame Zeiten als Familie. Auch das kann man zusammen überlegen. Lohnt es sich trotzdem, so ein tägliches gemeinsames Essen wieder zu etablieren? Absolut. Familien sollten wenigstens einmal am Tag zusammenkommen, und zwar entspannt. Um etwas Gemeinsames zu haben und sich auszutauschen. Das ist für jeden ein Halt, auch für die, die erst mal meckern. Eltern können hier den Kindern ruhig klarmachen: Wir finden das wichtig, dass wir miteinander zu tun haben. Dass nicht jeder für sich allein in seinem Zimmer isst. Wenn die Kinder maulen, kann man Was raten Sie Eltern, wenn Teenage r keine Lust auf gemeinsames Essen haben? Stellen Sie klar: Wir essen zusammen, das ist gesetzt. Fragen Sie nach, was genau Ihre Kinder stört. Und reden Sie miteinander darüber, wie sich daran etwas ändern lässt. Aber als Eltern dürfen Sie wissen: Allein die Tatsache, dass Ihnen etwas an so einer gemeinsamen Mahlzeit liegt, hat eine positive Message an Ihre Kinder. Sie zeigen damit: Es ist uns wichtig, dass wir zusammenkommen, und du bist uns wichtig. (dpa) Elisabeth Raffauf GROSSE AUSWAHL AN SPEZIALITÄTEN SCANDIPARK.DE GÜLTIG 02.02.01.03.23 Blended Scotch Whisky, 40 % Vol. Alk., 1l Gewinnen Sie Tickets für das Spiel SG FlensburgHandewitt gegen den HSV am 05.03.2023. Weitere Informationen auf facebook.com/ ScandinavianParkDE CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD GRANTS VOLLTREFFER IN HANDEWITT! 35 % Vol. Alk., 1l 1l ENTSPRICHT 8,39 EUR FÜR 0,7 l ROBERT WEIL 2021 Weingummi oder Lakritz, verschiedene Sorten, 0,951,35 kg 1 kg = 3,304,68 EUR Deutschland Weißwein, Riesling trocken. 12 % Vol. Alk., 1l 4 45 EUR AB 3 DOSEN JE MONTAGSAMSTAG 8-22 UHR 11 6 66 EUR FLASCHE DEN GAMLE FABRIK 1l 0,95 1,35 kg Baltic Stout, Baltic Tripel, Baltic Ale, Baltic Dubbel oder Insel Kreide, 5,59,5 % Vol. Alk., 0,75 l + 0,15 EUR Pfand 1 l = 8,88 EUR 1l 15x 2 SG-tick ets auf facebo ok gewinnen! RED BAND INSEL-BRAUEREI BIER Verschiedene Sorten, 600 g 1 kg = 4,43 EUR 99 EUR FLASCHE SONN- UND FEIERTAGE 11-22 UHR 11 2 99 EUR 66 EUR GLAS FLASCHE Scandinavian Park Petersen KG Scandinavian Park 13, D-24983 Handewitt 600 g Tel 04608 97165-0 Fax 04608 97165-59 info@scandinavian-park.de scandipark.de Freies WLAN Folge uns auf DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND 19. Februar 2023 l 7. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos Guck mal... Es gibt kaum etwas, das mehr für Nordfriesland steht wie das Biikebrennen. Traditionell werden hier am 21. Februar, dem Petritag, überall Feuer entzündet, um den Wi Seite 2 WochenSchau Nordfriesland l 19. Februar 2023 Leute, Leute, Leute Volles Haus in Simonsberg Zusätzlicher Auftritt der Theoderlüüd am 5. März in Schwabstedt SIMONSBERG Die Lacher hat- ten De Theoderlüüd Ramstedt-Wisch auch im Kirchspielskrug Simonsberg auf ihrer Seite. Traditionell geben s 19. Februar 2023 l WochenSchau Nordfriesland Seite 3 Lokales Biike-Spaß und Grünkohl-Schmaus Nach der Corona-Pause lodern wieder die Feuer NORDFRIESLAND Am 21. Februar, dem Vorabend des Petri-Tags, wird die Erlebnis-Promenade in St. Peter-Ording nach dreijähriger Pause wieder Schauplatz eines bes Seite 4 WochenSchau Nordfriesland l 19. Februar 2023 Blickpunkt Eiderstedt Zukunft Windkraft auf Eiderstedt Amt Eiderstedt sucht Wahlhelfer Amt Eiderstedt lädt zur Podiumsdiskussion Dass erneuerbare Energien in Zukunft unverzichtbar bleiben, darüber sind sich (fast) alle einig. Spannender wird 19. Februar 2023 l WochenSchau Nordfriesland Seite 5 25 Jahre PicoBello in Breklum ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Alles aus einer Hand Fortsetzung von Seite 4: Dienstleistungen in den Bereichen Haus und Garten Gartenstraße 11b 25821 Bredstedt www.petersen-boesch.de Tel. 04671 1538 E-mail: info Seite 6 WochenSchau Nordfriesland l 19. Februar 2023 Hattstedt und Umgebung Allstars in alter Frische Märchenhafte Ausstellung Konzert in Christiansens Gasthof Das Hans Christian Andersen Märchenbuch auf dem Mikkelberg HATTSTEDT Mit ganz neuen Il- Das sind die Allstars: Detlef Goelling, Raine 19. Februar 2023 l WochenSchau Nordfriesland Seite 7 Aktuelles aus Husum Gold Silber Seriöser Barankauf von altem Schmuck, Zahngold und allem anderen, was Gold, Silber und Platin enthält. Ankauf hier Wesemann Husum Norderstraße 9 Rotary Club Husum startet die Ostereier-Lotterie Um Jugendgrupp Seite 8 WochenSchau Nordfriesland l 19. Februar 2023 Lokales Ahnenforschung in Bargum Workshop BARGUM Der bekannte Dorf- chronist und Ahnenforscher Hans-Heinrich Petersen aus Ladelund wird am Sonnabend, 25. Februar im Bargumer Gemeindehaus einen Workshop zu Grundlagen der Ahnenforschung geben. 19. Februar 2023 l WochenSchau Nordfriesland Seite 9 Lokales Erstwahlprofis in Nordfriesland gesucht! Projekt für junge und neu eingebürgerte Menschen Erstwahlprofis: Eintägiges Seminar in der Nordsee Akademie Leck und an der VHS Husum. Foto: vhs LECK/HUSUM Am 14. Mai ist Kommunalwahl bei die Seite 10 WochenSchau Nordfriesland l 19. Februar 2023 Lokales Lange Nacht der Biike mit Otter-Countdown Biiketag läutet den Countdown zur Eröffnung der neuen Ausstellung Watt.Land.Fluss ein TÖNNING Das NationalparkZentrum Multimar Wattforum lädt herzlich dazu ein, am Dienstag, 21. Februar, bei de 19. Februar 2023 l WochenSchau Nordfriesland Seite 11 Stellenmarkt Bauarbeiter fahren 1.870 Mal um die Erde Zum ersten Mal auf dem Lohnzettel: Entschädigung für die Wege zu den Baustellen Bevor sie auf der Baustelle sind, haben Bauarbeiter schon viel Zeit auf dem Asphalt gelassen: Mal liegt die Seite 12 WochenSchau Nordfriesland l 19. Februar 2023 Automarkt/Lokales Geplante Maßnahmen in 2023 Verkehrsversuche St. Peter-Ording ST. PETER-ORDING Im Rahmen der Entwicklung eines Verkehrskonzeptes führt die Gemeinde St. Peter-Ording zur Erprobung von Maßnahmen seit Mitte 2021 gemeinsam mit de 19. Februar 2023 l WochenSchau Nordfriesland Seite 13 Familienanzeigen Kinderspielhaus in St. Peter-Ording ST. PETER-ORDING Seit dem 1. Februar ist das Kinderspielhaus in St. Peter-Ording täglich von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Der Treffpunkt für Familien befindet sich in der Dorfstraße 57 im Ortste Gültig bis zum 25.02.2023 SO SPART MAN GELD! 20% 20% Bis zu ZUSÄTZLICH * AUF MÖBEL, MATRATZEN UND KÜCHEN! 48 MONATE ** AUF KÜCHEN! Jetzt starke Angebote im ONLINE-PROSPEKT entdecken! OHNE ZINSEN!*** 0%FINANZIERUNG Besuchen Sie uns: Industriestr. 17 25813 Husum Tel.: 0 48 41 - 93 96 80 F