31. Juli 2022 l WochenSchau Nordfriesland Seite 7 Lokales Herzlich willkommen zur Tour de Kark Ein Stück Japan in Oldenswort Eine Woche höfliche Kampfkunst OLDENSWORT Auch die Oldensworter Aikidoka haben drei Jahre auf ihren traditionellen Sommerlehrgang warten müssen. 2019 hieß es das letzte Mal: onegaishimasu, die japanische höfliche Bitte um ein Training. Nun treffen sich wieder rund 30 Kampfkünstler aus ganz Deutschland und der Schweiz zum einwöchigen Lehrgang unter der Leitung von Duncan Underwood, einem der höchst graduiertesten Aikido-Meister der Shinki-RengoSchule. Diese wirksame Kampfkunst legt insbesondere Wert auf dynamisch-fließende Bewegung als gleichsam natürliches Prinzip. Druck erzeugt nur Gegendruck, ist Underwood überzeugt. Doch die Kraft und Energie des Gegners oder der Gegnerin aufzunehmen und mit der eigenen Bewegung zu verschmelzen, ist Sinn des Budo. Unter Budo versteht man den Überbegriff aller japanischen Kampfküste und -Sportarten. Diese Art der Verschmelzung zu beherrschen dauert Jens Hansen (links) versucht, einen direkten Angriff mit einer Drehbewegung zu beenden. Foto: privat Jahre - in Oldenswort hat man sich auf den Weg gemacht. Gäste und Einheimische sind zum Zuschauen herzlich willkommen. Der Verein trainiert auch in den Ferien, ein Schnuppertraining ist möglich. Angeboten werden eine Art traditioneller Schwertkampf, Meditation und Aikido. Trainingszeiten stehen unter www.aikidoeiderstedt.de. Flohmarkt in Garding Wer macht mit? GARDING In Garding findet am Sonntag, 14. August, von 10 bis 16 Uhr ein Bürgerflohmarkt Von Haus zu Haus statt. Privatpersonen stellen ihre Stände auf ihren Grundstücken im Stadtgebiet auf. Standbetreiber können sich anmelden unter der Nummer 04862 469 oder per EMail: urlaub@garding.de. Fahrradsternfahrt zu den Kirchen Eiderstedts Im Rahmen der Sanierungen laden die Eiderstedter Kirchengemeinden zu einer Fahrradsternfahrt ein. Tour de Kark heißt das Motto: Am Sonnabend, 6. August, geht es um 13 Uhr von drei verschiedenen Startpunkten los in Richtung Garding. Auf dem Weg können die Teilnehmenden jeweils eine Kirche besichtigen und sich über Geschichte und Baufortschritt informieren. Wir kommen mit den Bauarbeiten gut voran, sagt Michael Goltz, Pastor für St. Peter-Ording und Tating sowie Fundraiser für das Projekt Eiderstedter Schutzengel. Wir haben mit den Sanierungsarbeiten begonnen. Eiderstedter, Urlauber, Wochenendbesucher, Vereine, Geschäfte, Unternehmen jeglicher Art haben bereits 425.000 Euro gesammelt. Allerdings fehlen noch weitere 900000 Euro. Bei der Fahrradsternfahrt können SpenderInnen und Interessierte sehen, was mit dem Geld geEIDERSTEDT Das Organisationsteam freut sich auf viele Teilnehmer. macht wird und wo es noch fehlt. Goltz und seine Frau, Pastorin Sylvia Goltz, stehen ab 13 Uhr an der Ordinger Kirche bereit und radeln dann weiter nach Tating, wo der Trupp um 14 Uhr eintrifft dort gibt es eine kurze Führung durch die die älteste Eiderstedter Kirche mit ihrer Ausstellung zu digita- Rufbus-Veranstaltungen im Café Lutz ST. PETER-ORDING Die Rufbus- Veranstaltungen mit Musik laufen über den Sommer weiter, und zwar im Cafe Lutz in St. Peter-Ording. Sie finden in anderer Besetzung statt, regelmäßig wöchentlich dienstags von 14.30 bis 17 Uhr: Livemusik mit Saxo- +++ Jetzt NEU in der Apotheke +++ Die Melatonin-Innovation: das Einschlaf-Spray von Baldriparan Mit jahrelanger Erfahrung zur Innovation Die Experten von Baldriparan haben für das neue Baldriparan Einschlaf-Spray ihr ganzes Fachwissen genutzt. Das Ergebnis: eine innovative Melatonin-Kombination. In einem Extraktionsverfahren wird hochwertiges Hanfsamenextrakt gewonnen und mit der bewährten Traditionspflanze Baldrian sowie dem Schlafhormon Melatonin kombiniert. Das neue Baldriparan EinschlafSpray hat einen angenehmen Zitronen-Minzgeschmack und ist leicht dosierbar. Ein weitverbreiteter Wunsch: schneller Einschlafen Schneller Einschlafen mit zwei Sprühstößen Mit nur zwei Sprühstößen des innovativen Sprays wird genug Melatonin aufgenommen, um die Einschlafzeit zu verkürzen.* Und das bereits bei der ersten Anwendung. Vertrauen Sie auf über 65 Jahre Schlafexpertise und holen Sie sich jetzt das Baldriparan Einschlaf-Spray rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Diese besondere Kombination gibt es nur von Baldriparan. Die Innovation von Baldriparan Merkzettel für die Apotheke: fon, Geige, Keyboard und StimmeSolo - Duo - Trio im Wechsel. Wie bei der Veranstaltung Kaffee, Kuchen, ein Schnaps und Gesang ist der Eintritt frei ein Hut geht rum. Das Café Lutz ist von ganz Eiderstedt aus mit dem Rufbus zu erreichen, der unter der Nummer 04841/67 777 bestellt werden muss und alle zwei Stunden verkehrt (Haltestelle: Gymnasium, Ankunft ca. 14 und 16 Uhr, Rückfahrt möglich um ca. 16, 18 und 20 Uhr. Das Neun-Euro-Ticket ist gültig!). Innerhalb von mit Melatonin, Hanf und Baldrian St. Peter-Ording kann man auch mit dem Ortsbus dorthin fahren und wieder zurück. Moderne Behandlung bei Arthrose Dieser Arzneistoff überzeugt! Ein spezielles Arzneimittel bekämpft Gelenkverschleiß mit der Kraft einer besonderen Arthrose-Pflanze. das rezeptfreie Arzneimittel Rubaxx Arthro (Apotheke) an! Unsere Lebenserwartung steigt, wir werden immer älter einerseits gute Nachrichten. Doch für unsere Gelenke bedeutet diese Entwicklung jahrelange zusätzliche Belastung. Häufige Folge: Gelenkverschleiß! Unbehandelt kann die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voranschreiten und Entzündungen zur Folge haben. Hochkonzentrierter Wirkstoff für die Gelenke Forscher haben die Weißbeerige Mistel, eine besondere Arthrose-Pflanze, hochkonzentriert in Rubaxx Arthro aufbereitet. Ihr Arzneistoff bekämpft speziell Arthrose und wirkt dabei schmerzlindernd und entzündungshemmend. Der Wirkstoff kann sogar bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose angreifen. Weitere Vorteile: Nebenoder Wechselwirkungen sind bei Rubaxx Arthro nicht bekannt. Dank der Tropfenform ist Rubaxx Arthro je nach Stärke der Beschwerden individuell dosierbar. Experten raten daher, schon bei ersten Anzeichen einer Arthrose aktiv zu werden. Ihre Empfehlung: Eine wirksame Therapie sollte speziell bei Arthrose helfen und dabei nicht nur schmerzlindernd und entzündungshemmend wirken, sondern vor allem den Knorpel schützen. Hier setzt Der Wirkstoff, der in Rubaxx Arthro hochkonzentriert enthalten ist, wird aus der Weißbeerigen Mistel gewonnen. Diese ist überwiegend in Südskandinavien beheimatet und gilt als wahre Arthrose-Pflanze. Denn ihr Wirkstoff hat nicht nur eine schmerzlindernde, sondern auch eine entzündungshemmende Wirkung. Das Spray ist ganz neu. Sollte es nicht vorrätig sein, wird es sofort bestellt und ist in wenigen Stunden abholbereit. Foto: Frauke Schlesener ANZEIGE Schmerzlindernd und entzündungshemmend Baldriparan Einschlaf-Spray www.baldriparan.de ler Kunst.Wir laden ein, die Kirchenlandschaft Eiderstedt mit dem Fahrrad zu entdecken, sagt Inke Thomsen-Krüger, Pastorin in Oldenswort. Gemeinsam mit ihrem Kollegen Christian Fritsch beginnt sie die Tour um 13 Uhr in Witzwort und fährt dann weiter nach Oldenswort. Dort soll es Musik und Gesang für alle Gesundheit Melatonin-Sprays werden als Einschlafhilfe seit einiger Zeit sehr geschätzt. Kein Wunder: Das körpereigene Hormon Melatonin ist dafür verantwortlich, dass wir abends gut einschlafen können. Doch herkömmliche Präparate enthalten meist nur das Schlafhormon Melatonin, welches unser Körper jedoch bereits in kürzester Zeit nach der Aufnahme abbaut. Pressefoto dann um 14 Uhr eine kleine Bauführung geben. In Vollerwiek startet der dritte Trupp um die Pastoren Jörg Reglinski (Eiderstedt-Mitte) und Alexander Böhm (Tönning) um 13 Uhr. Ab 14 Uhr geht es in Welt weiter. Um 16 Uhr treffen sich die Radlergruppen in der St.Christian-Kirche Garding. Dort gibt es eine kleine Orgelmusik und anschließend Kaffee und Kuchen als Stärkung für die Rückfahrt. Insgesamt sind die Touren jeweils 30 bis 40 Kilometer lang und eignen sich für Familien ebenso wie für EBikes oder herkömmliche Fahrräder. Wir werden nicht ganz so schnell wie die Tour de France sein, sagt Inke Thomsen-Krüger lächelnd, wir nehmen aufeinander Rücksicht. Das klappt schon. Gerne kann man zwischendurch aufschließen. Bei ihr kann man sich unter Tel. 04864/10181 anmelden und auch weitere Informationen zum Streckenverlauf erfragen. Für Ihre Apotheke: Rubaxx Arthro (PZN 15617516) www.rubaxx.de (PZN 17869311) *Melatonin trägt dazu bei, die Einschlafzeit zu verkürzen. Die positive Wirkung des Melatonins, eine Verkürzung der Einschlafzeit, stellt sich ein, wenn kurz vor dem Schlafengehen 1 mg Melatonin (= 2 Sprühstöße) aufgenommen wird. Abbildung Betroffenen nachempfunden Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND 31. Juli 2022 l 30. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Guck mal... Ja, die Einbußen für uns alle sind spürbar und wirken sich aus. Ja der CO2-Ausstoß in SH ist gestiegen, aber unter anderem auch, weil er in den zwei Jahre Seite 2 WochenSchau Nordfriesland l 31. Juli 2022 Leute, Leute, Leute Festreden und Aktionen Jubiläumsfeier: 40 Jahre Verein für Naturschutz JOLDELUND Das 40. Jubiläum des Vereins für Naturschutz und Landschaftspflege e. V. geriet Corona-bedingt ein bisschen aus der Zeitschiene, denn gegründet wu 31. Juli 2022 l WochenSchau Nordfriesland Seite 3 Lokales Fünf Antworten von: Ina Hinrichsen und Adelheit Marcinczyk Das größe Fest an der Westküste- die Husumer Hafentage- dürfen nach zwei Jahren Pause stattfinden. Fotos: Archiv Husum ist in Feierlaune Es wird lustig, laut und lecker: Hafentag Seite 4 WochenSchau Nordfriesland l 31. Juli 2022 Aktuelles aus Husum Bürgervorsteher wird von Piraten gekapert Mit Säbeln entert die Piratenbande das Rathaus, um den Bürgervorsteher zu entführen. Foto: Archiv/Stadt Husum Jetzt geht es dem Bürgervorsteher an den Kragen: Am Donnerstag, 4. August #O1 www.zusammengegencorona.de Stand: 7. Juli 2022 Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen Was wir wissen BA.1 100 BA.2 Anteil in % Omikron war schon immer ansteckender als frühere Virusvarianten. Die Sublinie BA.5 (inkl. BE.1) von Omikron macht einen gro Seite 6 WochenSchau Nordfriesland l 31. Juli 2022 Lokales Gewinnsparen zahlt sich aus Frisches Gemüse ohne Chemie Fröhliche Geldübergabe an glückliche Kunden Besichtigung des Biohofes Thees MILDSTEDT Tomaten, Gurken, Bohnen, Küchenkräuter und Salate ein selbstverständliches Angebot in Geschäf 31. Juli 2022 l WochenSchau Nordfriesland Seite 7 Lokales Herzlich willkommen zur Tour de Kark Ein Stück Japan in Oldenswort Eine Woche höfliche Kampfkunst OLDENSWORT Auch die Oldensworter Aikidoka haben drei Jahre auf ihren traditionellen Sommerlehrgang warten müssen. 2019 hieß es das letzte Ma Seite 8 WochenSchau Nordfriesland l 31. Juli 2022 Lokales De Watermänner und een Fisch Konzert in Bargum BARGUM Der Verein Bargumer Dörpslüüd e.V. lädt am Sonn- De Watermänner garantieren gute Laune. Foto: Wauer abend, 6. August, um 19.30 Uhr ein zu einem Konzert mit De Watermänner un een Fisch 31. Juli 2022 l WochenSchau Nordfriesland Seite 9 Stellenmarkt Konstruktiver Umgang mit Fehlern NordNetz Bildung lädt Unternehmen ein HUSUM Wie gut es um die Unternehmenskultur bestellt ist, zeigt sich vor allem dann, wenn etwas schiefläuft. Eine Fehlerkultur im Unternehmen zu etablieren heißt, S Seite 10 WochenSchau Nordfriesland l 31. Juli 2022 Automarkt/Lokales RADar! im Einsatz NORDFRIESLAND Das diesjährige Stadtradeln nutzte der Kreis Nordfriesland zudem dafür, Optimierungsvorschläge, Wünsche und Hinweise zu Schadstellen von Fahrradfahrerinnen und Fahrradfahrern zu sammeln. Während 31. Juli 2022 l WochenSchau Nordfriesland Seite 11 Lokales Spiel, Spaß und Sport in Mildstedt AWO-Ferienwoche zum 35. Mal wieder ein voller Erfolg MILDSTEDT In Mildstedt gab es Freude und Begeisterung. Nach Pandemie-bedingtem Ausfall in den vergangenen beiden Jahren veranstaltete der Ortsverein d Seite 12 WochenSchau Nordfriesland l 31. Juli 2022 Lokales Land-Frauen besuchen die Zwergenwiese Baumaßnahme in der Beselerstraße In Verkleidung durch den Betrieb Stadtwerke modernisieren Leitungen HUSUM Die Stadtwerke Husum Netz GmbH haben mit Arbeiten am Leitungsnetz in der Beselerstraße beg