DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND 30. April 2022 l 17. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Guck mal... Auch wenn der Wind manchmal noch ein wenig kalt daher kommt, ist der Frühling doch auf dem Vormarsch. Und das merkt man den Menschen an, die Luft und Sonne genießen. Die Innenstadt ist gut besucht und auf den Straßen und Wegen herrscht reger Betrieb. Autos sind natürlich das ganze Jahr über reichlich unterwegs. Nun kommen jede Menge Fahrräder und auch eine Anzahl an E-Scootern dazu. Fußgänger sind ebenfalls vermehrt auf Achse. Aufpassen ist also angesagt. Auf dem kombinierten Rad-Fußweg Fahrrad von hinten, Kinder, die fröhlich vor sich hin hüpfen. Da müssen alle Verkehrsteilnehmer die Augen offenhalten. Die Geschwindigkeit anpassen, auch wenn die Zeit drängt. Ein kurzes Klingeln ist da ratsam, um Spaziergänger auf sich aufmerksam zu machen. Einfach aufpassen und Rücksicht nehmen! Die weißen Haifischzähne vor Straßeneinmündungen sollen übrigens Autofahrer an die Vorfahrtsregel erinnern. Räder, ERoller und andere Gefährte allerdings auch. Kommen Sie immer gut nach Hause! Ute Pusch 04841/8965-3230 ute.pusch@diewochenschau.de Regionalkonferenz zum Radverkehrskonzept Für das Amt Nordsee-Treene und Husum Der Kreis Nordfriesland hat ein kreisweites Radverkehrskonzept in Auftrag gegeben. Mit klugen Maßnahmen soll der Umstieg vom Auto aufs Fahrrad im Alltag beispielsweise für Pendler erleichtert werden auch außerhalb der Städte. Die Regionen werden in Workshops beteiligt. Eine solche Regionalkonferenz für das Amtsgebiet Nordsee-Treene und die Stadt Husum beginnt am Dnstag, 3. Mai, um 19 Uhr in der Mensa der Grund- und Gemeinschaftsschule Mildstedt, Kirchenweg 6-10. Die Kreisverwaltung lädt alle kommunalen und lokalen Akteure darunter auch Tourismusvereine und lokale Mitglieder des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger zum Austausch miteinander ein. Viele Daten wurden bereits NORDFRIESLAND gesammelt und mögliche Strecken abgefahren. Der Sachstand sowie ein Entwurf für das Prüfnetz, aus dem das Radwegenetz entwickelt wird, sollen in der Konferenz diskutiert werden. Auch fehlende Verbindungen, alternative Routen, Fahrradstraßen oder Schutzstreifen kommen zur Sprache. Die Teilnehmer können Verbesserungsvorschläge und Ideen einbringen. Im Husumer Stadtgebiet betrachtet das kreisweite Konzept nur die Hauptverbindungen aus dem Umland in die Stadt, nicht jedoch die innerörtliche Erschließung. Wer teilnehmen möchte, wird gebeten, sich per E-Mail bei momme.zuppelli@nordfriesland.de anzumelden. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Kreises unter www.nordfriesland.de. Gesucht: Neue Ideen aus der Region Bis zum 3. Mai Projektanträge einreichen NORDFRIESLAND Auf der Vor- standssitzung der AktivRegion Mitte Juni 2022 wird wieder über die Förderung von Projekten aus der Region mit EU-Mitteln beschlossen. Kommunale und private Projektträger können noch bis Dienstag, 3. Mai , ihren Projektantrag für eine Förderung über die AktivRegion einreichen. Für kommunale und gemeinnützige Organisationen mit öffentlichem Nutzen kann die finanzielle Unterstützung bis zu 60 Prozent betragen. Für privatwirtschaftliche Unternehmen sind es maximal 40 Prozent der Nettokosten. Bis zu 100.000 Euro Zuschuss gewährt die AktivRegion. Jeder, der eine erste Projektidee für unsere Region hat, kann sich bei uns melden, ermutigt Silke Andreas, Regionalmanagerin der AktivRegion. Wir möchten gern so viele hochwertige Projekte wie mög- Der Westküstenpark soll um einen neuen barrierefreien Rundweg mit verschiedenen Stationen erweitert werden. Pressefoto lich in der Region unterstützen und damit die Mittel vor Ort binden. Die Passgenauigkeit zu den regionalen Entwicklungszielen kann im Gespräch mit dem Regionalmanagement ermittelt werden. Silke Andreas (Tel. 04333-9924913, andreas@eider-treene-sorge.de) hilft auch bei der Projektentwicklung, kennt die Rahmenbedingungen und begleitet durch das Antragsverfahren. Wir haben Zeit für dich Veranstaltungsreihe verschiedener Organisationen gegen die Einsamkeit nach Corona NORDFRIESLAND Die Folgen von Isolierung, Quarantäne, Besuchsverboten und Homeschooling sind im Umgang miteinander deutlich zu merken. Berufliche, aber auch viele pri- vate Kontakte haben sich häufig über Videoräume abgespielt. Und wenn wir uns treffen, dann fällt der übliche Handschlag oder gar eine Umarmung dem Distanzhalten zuliebe aus. Des- halb wird jetzt die Veranstaltungsreihe Die Zeit ist reif ... lass uns begegnen ins Leben gerufen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer in ganz Nordfriesland wer- den eingeladen, sich um sich und den Kontakt mit anderen zu kümmern. Das Kulturgut Miteinander Schnacken soll wieder belebt werden. Lesen Sie mehr auf Seite 3 Kreative Köpfe sind jetzt gefragt Wir sind SPO- neue Marke wird vorgestellt Modellvorhaben Smarte Grenzregion startet TZ im Dialog am 5. Mai NORDFRIESLAND Ab Mai kön- nen sich die Menschen aus den Kreisen Nordfriesland und Schleswig-Flensburg sowie der Stadt Flensburg mit innovativen Ideen und Projekten in die Smarte Grenzregion zwischen den Meeren einbringen. Am CoCreation Day am Freitag, 13. Mai, im Husumer Kongresszentrum können sich Bürger mit einer eigenen Idee für die smarte Grenzregion einbringen und an Ideen anderer mitarbeiten. Die konkreten Projektideen sollen weiterentwickelt und auf Machbarkeit geprüft werden. Bereits am 20. Juni werden die ausgearbeiteten Konzepte im Flensburger Kino der Öffentlichkeit vorgestellt. Sowohl direkt vor Ort als auch online können die Zuschauer Rückmeldungen geben. Wer hier weiterkommt, kann anschließend einen ersten Prototypen bauen etwa in Form einer in Grundzügen programmierten App oder als Modell aus Holz und Papier. Dieser wird dann auf dem Summer of CoCreation vom 5. bis 7. September in Schleswig auf dem Gelände des Norden-Festivals präsentiert. Gemeinsam mit den Landräten Dr. Wolfgang Buschmann, Kreis Schleswig-Flensburg, und Florian Lorenzen, Kreis Nordfriesland, präsentierte Oberbürgermeisterin Simone Lange das Konzept für den einjährigen Strategieprozess für die Smarte Grenzregion. Di- gitalisierung ist kein Selbstzweck, sondern muss den Menschen dienen. Dafür haben wir uns als Grenzregion zusammengetan, um gemeinsam die digitale Zukunft zu gestalten, betonte Florian Lorenzen.Im Rahmen des Modellvorhabens Smarte Grenzregion zwischen den Meeren, das vom Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen mit über zwölf Millionen Euro gefördert wird, sollen innerhalb der kommenden fünf Jahre viele smarte Lösungen in unterschiedlichen Bereichen in der Region geschaffen werden von der Mobilität über Nahversorgung, Kultur und Tourismus bis hin zur Sicherung der kritischen Infrastruktur. Es sind Fachkonferenzen für die Themen Gesundheit, Mobilität, kritische Infrastruktur, digitale Standards sowie Tourismus und Kultur geplant, um die zentralen Akteure aus der Region miteinander zu vernetzen und Maßnahmen zu erarbeiten. Die Dienstleister ZDE und plan[neo] begleiten den Strategieprozess. Auch die Veranstaltungen zur Bürgerbeteiligung finden in Zusammenarbeit mit ihnen statt. Alle Termine sowie weitere Informationen zur Smarten Grenzregion und zur Anmeldung finden sich auf der Webseite smarte-grenzregion.de. Nachfragen zum Prozess können an info@smarte-grenzregion.de gerichtet werden. ST. PETER-ORDING Am Don- nerstag, 5. Mai, um 17 Uhr lädt die Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording zur Online- Veranstaltung TZ im Dialog mit dem Thema: Neue Partnermarke für St. Peter-Ording ein. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden allen Interessierten sämtliche Informationen rund um die neue Partnermarke Wir sind SPO erläutert. Die neue Partnermarke dient dem gegenseitigen Imagetransfer und ist nach Abschluss eines Nutzungsvertrages für Partner im Gemeindegebiet kostenfrei nutzbar. TourismusDirektorin Katharina Schirmbeck eröffnet an diesem Abend den Dialog und freut sich auf viele bekannte Gesichter, die zukünftig gemeinsam die neue Partnermarke und somit die Identität St. Peter-Ordings stär- ken werden. Das alte PfahlbauLogo der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording hat also ein Facelift erhalten. Die Anmeldung für die Veranstaltung erfolgt per E-Mail mit dem Stichwort TZ im Dialog Wir sind SPO an: partnermarke@tz-spo.de. Nach erfolgreicher Anmeldung erfolgt eine Anmeldebestätigung. Leck / HUSUM Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de Containerdienst Notdienst 24 h Rohr-/AbflussTankreinigung Miet-WC und Toilettenwagen Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 BEACHTEN SIE UNSERE ANGEBOTE! UNTER IN DIESER ZEITUNG ODER ell www.euronics.de/xxl-niebu Niebüll & Husum ELEKTROFACHMARK T MIT SERVICE, BERATUNG & KOMPETENZ! DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND 30. April 2022 l 17. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Guck mal... Auch wenn der Wind manchmal noch ein wenig kalt daher kommt, ist der Frühling doch auf dem Vormarsch. Und das merkt man den Menschen an, die Luft und Son Seite 2 WochenSchau Nordfriesland l 30. April 2022 leute, Leute, Leute Kicken für den guten Zweck Benefizturnier in Hattstedt HATTSTEDT Kicken für den guten Zweck! war das Motto dieses besonderen Fußballturniers. Die Anregung kam aus der Altliga, nachdem eine Hilfslieferung aus Hattstedt in die 30. April 2022 l WochenSchau Nordfriesland Seite 3 Lokakes Die Zeit ist reif - lass uns begegnen! Titel: Kooperation zur Überwindung der Pandemiefolgen NORDFRIESLAND Entspannte Begegnungen müssen wir wieder lernen, sagt Cosima Mähl, Koordinatorin des Netzwerk Pflege in Nordfriesland. Gemeinsam mi Seite 4 Liebevoll betreut WochenSchau Nordfriesland l 30. April 2022 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Inges Pflegeservice in neuen Händen Smartphone Sprechstunde HUSUM Die Servicestelle Se- Rund-um-die-Uhr-Pflege Einzelzimmer Doppelzimmer in allen Pflegegraden Partner aller Kassen Kurzzeit team baucenter 7. MAI 2022 HAMMER PREISE WIR FEIERN MIT EUCH! Straßenmalkreide 20 Stück, im Eimer Art.-Nr. 1677535 Stück 2,99 VORTEILSPREIS Gasgrill Chicago 3 R Turbo Art.-Nr. 1712790 Stück Blumenampel Pflanzerde 60 Liter Stück 11, 249, 10,- 1 Liter = 0,06 € Art.-Nr. 1522731 11 99 Seite 6 WochenSchau Nordfriesland l 30. April 2022 Amt Viöl ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Photovoltaik, Schule und Entwicklungsplan Tanzen macht Spaß Wichtige Themen aus dem Amt Viöl: Es gibt viel zu tun Norstedter Str. 3 25884 Viöl Bewegung tut gut Beate Nicolai ADTV-Tanzlehrerin 0 48 4 30. April 2022 l WochenSchau Nordfriesland Seite 7 Amt Viöl ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Plattdeutscher Verein will Facebook und Instagram nutzen VIÖL Mit einigen Neuzugängen im Vorstand will sich der Plattdeutsche Verein Viöl und Umgebung verjüngen und für alle Plattschnacker (und die, die e Seite 8 WochenSchau Nordfriesland l 30. April 2022 Lokales Mit der Katze entspannt zum Tierarzt Raudzus-Service zahlt sich aus -Anzeige- Katharina Petersen bietet Gold-Service für Samtpfoten und ihre Besitzer WINNERT Vielen Katzenbesitzer graut es vor dem Tierarztbesuch bedeutet er doch oft n 30. April 2022 l WochenSchau Nordfriesland Seite 9 Umzug in der Roten Pforte ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 12 Jahre Fullservice für Druck & Design Aus dem CopyShop wird Werbekontor an der Roten Pforte HUSUM Ach, das machen Sie auch? ist einer der erstaunten Sätze, die Peter Burmeister und sein Seite 10 WochenSchau Nordfriesland l 30. April 2022 Lokales Jetzt ist Zeit zum Genießen Folk kommt wieder auf die Bühne Am Sonnabend, 7. Mai, lockt der team-Tag mit Angeboten FolkBaltica freut sich auf Zuhörer SÜDERBRARUP Überall stecken die Frühlingsblüher ihre bunten Köpfe aus dem Boden. Di 30. April 2022 l WochenSchau Nordfriesland Seite 11 Immobilienmarkt Hier passiert was! Grundsteinlegung Kita Deichkinder in Husum HUSUM 120 Kinder in acht altersgemischten Gruppen sollen ab Sommer kommenden Jahres genügend Platz in der neuen Kindertagesstätte Deichkinder finden. Standort ist in u Seite 12 WochenSchau Nordfriesland l 1. Mai 2022 Kleinanzeigen Stellenangebote Wir suchen per sofort! KFZ- Mechatroniker (m/w/d) in Vollzeit mit KFZ-Führerschein (B) Tel. Bewerbung an Jörg Schröder unter: 04621- 5585 Du kannst Der Husumer Mineralbrunnen ist ein wachsendes, innovatives mittels 30. April 2022 l WochenSchau Nordfriesland Seite 13 Familienanzeigen Neuer Sprungturm wird im Juni eingeweiht Die Pastoren auf dem Weg in die Dörfer Saisonbeginn im Bredstedter Erlebnisfreibad BREDSTEDT Die gute Nachricht zuerst: Das Erlebnisfreibad öffnet wie geplant am Sonntag, 1. Mai, um 13 Seite 14 Zeit zum Genießen WochenSchau Nordfriesland l 30. April 2022 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Zehn Fakten zum deutschen Bier Was bedeutet Thunfisch in eigenem Saft? Landet Thunfisch in der Konserve, verliert er während der Herstellung seine rote Farbe. Und damit er nicht ausdörrt, wird