DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND PIZZA DRIVE! Genuss zum MITNEHMEN g Bestellun ng u. Abholu ! im Auto AUSsum H A Z Hu PIZ www.diewochenschau.de Lieferservice 4. April 2021 l 14. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos 04841-77 53 53 Bredstedter Straße 14 Stressless Mayfair Modelle zu Vorteilspreisen! z. B. Stressless Mayfair (M) mit Classic Untergestell inkl. Hocker in Leder Batik Jetzt 500,- nur 1.595,- EUR* statt 2.095,- EUR** sparen! www.stressless.com Nur für kurze Zeit! Montag bis Samstag 9-18 Uhr Tel. 04672-7013, Inh. J. Bischoff An der B5 in 25842 Langenhorn Sie erhalten jetzt den Stressless Mayfair Sessel in allen Farben, Bezugs- und Gestellvarianten zu attraktiven Vorteilspreisen. Guck mal... Es ist Frühlingszeit und somit stehtderOsterhaseauchschonvor der Tür. Kinder freuen sich auf bunt bemalte Eier in versteckten Nestern und die Erwachsenen auf ein paar freie Tage. Auch wenn die Bundesregierung schnell von dem Gebot der Ruhezeit zurückgewichen ist, bedeutet dies dennoch, die bekannten AHA-Regeln penibel einzuhalten. Vielleicht sollte man sich einmal drauf besinnen, was Ostern eigentlich ist. Am Ostersonntag feiern die Christen die Auferstehung Jesu und den Sieg des Lebens über den Tod. Es ist somit das bedeutendste Fest für christlich denkende Menschen. Das Verschenken der Ostereier stammt übrigens aus dem Mittelalter. Abgaben an den Lehnsmann wurde in Eiern ausgezahlt, denn die waren damals kostbar. Und da die Eier während der Fastenzeit nicht gegessen werden durften, kochte man die, die in den 40 Tagen von Beginn bis zum Ende der Fastenzeit gelegt wurden. So waren sie länger haltbar, und damit man sie von den frischen Eiern unterscheiden konnte, färbte und bemalte man die Eier. Am Ostersonntag wurden die kreativ verzierten Eier gegessen oder verschenkt. (Andrea Weide) Friede, Freude, Eiersuchen Die WochenSchau wünscht fröhliche Festtage Ute Pusch 04841/8965-3230 ute.pusch@diewochenschau.de Nehmt Euch die Zeit zum Eiersuchen, backt Euch einen Osterkuchen, genießt die Feiertage voll, Ostern wird dann sicher toll! Auch wenn das höchste Fest im Christen- Herzensprojekte Chance auf Förderung Projekt Jugendtheater-Programm BBSV ist im Finale der E.ON Aktion BREDSTEDT Das Projekt Jugendtheater-Programm BBSV des Kooperationsraums Bredstedt, Breklum, Struckum und Vollstedt hat es ins Finale der Herzensprojekte-Aktion des Energieanbieters E.ON geschafft. Damit hat das Theaterprogramm die Chance auf eine finanzielle Förderung in Höhe von 10 000 Euro. Ob das Projekt den Hauptgewinn erhält, wird online entschieden unter https://www.eon.de/energie können User ab sofort für ihren Favoriten abstimmen. Über den Einzug ins Finale dürfen sich die drei Finalprojekte für Schleswig-Holstein aber schon jetzt besonders freuen, denn die Plätze zwei und drei erhalten ebenfalls einen Förderpreis in Höhe von je 1 000 Euro. Die vier Gemeinden arbeiten zusammen, um Sozialkompetenzen bei Kindern und Jugendlichen zu fördern. In Form von Theaterstücken lernen die ca. 30 Teilnehmer, wie sie Kreativität in Ausdruck und Sprache bringen. Gemeinsam werden die Bühnenstücke erarbeitet und geprobt so üben die Teilnehmer gleichzeitig, wie ein soziales Miteinander funktioniert. Eine Kommunikations- und Schauspieltrainerin begleitet den Prozess sie bringt den jungen Kreativen nicht nur das Theaterspielen bei, sondern Das Projekt Jugendtheater-Programm BBSV des Kooperationsraums Bredstedt, Breklum, Struckum und Vollstedt hat es ins Finale der Herzensprojekte-Aktion des Energieanbieters E.ON geschafft. Foto: E.ON leistet zum Beispiel auch Drogenaufklärungsarbeit. Die Verantwortlichen möchten den Gewinn für die Anschaffung von Equipment und Requisiten aufwenden. Über den ein oder anderen weiteren Teilnehmer im Jugendalter würden sie sich auch freuen. Die Herzensprojekte-Aktion von E.ON steht unter dem Motto Das WIR bewegt mehr für die Jugend in der Region. Im Februar hatte der Energieanbieter regional dazu aufgerufen, Herzensprojekte aus der Jugendarbeit für den Wettbe- werb zu nominieren egal ob Werkstatt, Sportverein oder eine andere Initiative. Aus den zahlreichen beeindruckenden Einsendungen wurden in Schleswig-Holstein drei FinalProjekte ausgewählt, die nun die Chance auf den Hauptgewinn haben. Das Voting läuft bis zum 11. April 2021, anschließend werden die Gewinner bekannt gegeben. Alle Informationen zur Aktion, dem Voting und den Teilnahmebedingungen findet man unter: https://www.eon.de/energie tum in diesem Jahr im kleinen Kreis zelebriert werden muss, darf der Genuss an erster Stelle stehen. Denn nun ist die Fastenzeit vorbei. Ob Osterbrunch oder abendli- ches Drei-Gänge-Menü: Gönnen Sie sich und Ihren Liebsten an diesen Tagen etwas mehr und machen Sie es sich in Ihrem Zuhause so richtig nett. Vielleicht lassen Sie sich einfach kulinarische Köstlichkeiten liefern? Oder die Ostereiersuche findet dieses Mal im Wald statt? Die WochenSchau wünscht kreative Ostern! Wir sind sichtbar! Wirtschaft und Kultur gemeinsam beim Kunstrundgang in Garding GARDING Im Zuge der Corona- Pandemie war auch der Förderverein für Kunst und Kultur Eiderstedt (FKE) von den Auswirkungen der unberechenbaren Shut- und Lockdowns betroffen und sah kaum noch eine Möglichkeit, seine Aktivitäten aufrecht zu erhalten. Für die Betriebe und Geschäfte in und um die Gardinger Innenstadt galt das allerdings noch viel mehr. Insofern kam - unter dem Motto "Wir sind sichtbar!" - die Idee einer Kooperation von Kunst/Kultur und Handel/Gewerbe auf. So entstand derKunstrundgang in Gardingein Ausstellungsformat, wie es In Hamburg und kleineren Städten in Dänemark schon erfolgreich angeboten wird. Alle teilnehmenden Geschäfte stellen für eine gewisse Zeit in einem ihrer Schaufenster Platz für eine:n Künstler:in und - je nach Raum und Größe - für ein bis mehrere ihrer/seiner Werke zur Verfügung. Ein spezieller Stadtplan zeigt die Route, nach der Interessierte die Standpunkte der verschiedenen Kunstwerke 'ab- Leck / HUSUM Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de Containerdienst Rohr-/Abflussreinigung laufen' können. Die Geschäfte müssen dafür nicht geöffnet sein, so dass eine Präsentation auch außerhalb der gewöhnlichen Öffnungszeiten und sogar während eines Lockdowns möglich wäre. Für Interessierte also ein Anreiz, sich im Freien zu bewegen, die Geschäfte zu betrachten und Kunst und Kultur öffentlich zu erleben. Die gemütliche Innenstadt von Garding wird so vielleicht auch von Besuchern entdeckt, die bisher immer nur auf der Hauptstraße durchgefahren sind, hofft Koordinatorin des Projekts beim FKE, Ellen Balsewitsch-Oldach. Zehn Geschäfte und rund 20 Künstler haben sich zu diesem Projekt angemeldet. Bis zum 1. Mai können also in den Schaufenstern von zehn Gardinger Geschäften die Werke von Künstler aus der Region betrachtet werden. Bis zum 11. April werden in einer 1. Halbzeit die ersten zehn Künster zu sehen sein, am 12. April wird die zweite Halbzeit eröffnet. Letzter Tag der Ausstellung ist der 1. Mai. Die Dauerausstellung von Raimund Behrend im Unternehmen Z-Immobilien ist übrigens nur während der Öffnungszeiten des Büros zu besichtigen: Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 15 Uhr. Aber auch ein Blick ins Alte Rathaus Garding, Enge Straße 5, lohnt sich. Während der Öffnungszeiten dort (Donnerstag bis Sonnhtag von 15 bis 18 Uhr und Dienstag von 10 bis 12 Uhr) ist die jeweils aktuelle Ausstellung zu sehen. Außerdem ist auch der Schauraum - mit Werken von rund 50 Kunstschaffenden der Sparte KunstKlima - geöffnet. BEACHTEN SIE UNSERE ANGEBOTE! UNTER IN DIESER ZEITUNG ODER ell www.euronics.de/xxl-niebu Notdienst 24 h Tankreinigung Miet-WC Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 Niebüll & Husum ELEKTROFACHMARK T MIT SERVICE, BERATUNG & KOMPETENZ! DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR NORDFRIESLAND PIZZA DRIVE! Genuss zum MITNEHMEN g Bestellun ng u. Abholu ! im Auto AUSsum H A Z Hu PIZ www.diewochenschau.de Lieferservice 4. April 2021 l 14. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos 04841-77 53 53 Bredstedter Straße 14 Stressless Mayfair M Seite 2 WochenSchau Nordfriesland l 4. April 2021 Leute, Leute, Leute Daumen hoch oder runter? HUSUM Thema des letzten Wochenendes war, wen wundert es, wieder einmal die Zeitumstellung. Zwei Stunden vor? Zurück? Alle sechs Monate die gleiche Prozedur und der gleiche Streit über Sinn oder Unsinn 4. April 2021 l WochenSchau Nordfriesland Seite 3 Lokales Fünf Antworten von Henning Jessen Henning Jessen ist gebürtiger Husumer, er ist verheiratet und hat eine kleine Tochter. Seit neun Jahren ist er Geschäftsführer des TSV Husum 1875 e.V. Beim Umzug gab es kostenlosen Deutsch-Unterricht - be Seite 4 WochenSchau Nordfriesland l 4. April 2021 Lokales Internetseite für Kriminalliteratur von der Westküste Küsten-Crime bietet alles zum Morden im Norden ST. PETER-ORDING Pünktlich zum 40. Jahrestag des Erscheinens von Mord in Sanderup von Werner Klose (Lehrer in St. PeterOrding bis 1987) sc 4. April 2021 l WochenSchau Nordfriesland Seite 5 Lokales Willkommen an Bord Angebot gilt auch 2021 Sichere Verhütung durch Kostenübernahme HUSUM AllePersonenab23Jahren (bis zum 22. Lebensjahr übernimmt die Krankenkasse die Kosten), die im Kreis Nordfriesland leben und auf Unterstützung durch s Neueröffnung nach Umbau WochenSchau B l 4. April 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Neues Konzept bietet mehr Platz Breitere Gänge mit Fokus auf visuelle Wahrnehmung KROPP Neue Gangführung, an- Hier bleiben keine Farbwünsche offen: Kundenberater Markus Ohms im Farb-Studio. sprechende Gestaltu team baucenter Kropp NEUERÖFFNUNG 30 cm NACH UMBAU Benzin-Motorsäge MS 170 IN NEUEM GLANZ 130 bar, 1.800 W, Fördermenge 380l/h, inkl. Hochdruck-Lanze, Vario-Lanze, Flächenreiniger und Universalbürste. Art.-Nr. 1679306 Hochbeet Fichte natur, 150 x 79 x 76 cm, hochwertig + stabil verarbeitet, WochenSchau C l 4. April 2021 Berufsbild Handwerk ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir suchen Verstärkung! ELEKTROTECHNIK Meisterbetrieb BJÖRN RICKERS Elektrotechnikermeister BORDELUM 0171 80 66 805 info@elektro-rickers.de NEU-/UMBAUTEN SMART HOME INNOVATIVE LED-BELEUCHTUNGSTECHNIK Wir such 4. April 2021 l WochenSchau D Berufsbild Handwerk ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein extrem abwechlungsreicher Beruf So arbeiten Elektroniker für Gebäudesysteme Jean-Pascal Wolter hat einen extrem abwechslungsreichen Job. Seine Tätigkeiten reichen von der Planung einer Klimaanlage über die regelm WochenSchau E l 4. April 2021 Berufsbild Handwerk ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Technik für die richtige Temperatur Bewerbe dich jetzt und werde Teil in unserem freundlichen, kollegialen und motiviertem Team. Küchenmonteur/Tischler m/w/d (Vollzeit) Montagehelfer m/w/d (450€ - Vollzeit) Küchenfa 4. April 2021 l WochenSchau Nordfriesland Seite 11 Automarkt Polizei einschalten oder nicht? Wenns gekracht hat hilft die App DEKRA Mobil Die Polizei rufen oder nicht? Diese Frage stellen sich viele Autofahrer, wenn es im Straßenverkehr gekracht hat. Eine äußerst praktische Hilfestellung dazu lie Seite 12 WochenSchau Nordfriesland l 4. April 2021 Immobilienmarkt Häuser Verkauf JETZT VERKAUFEN FREI 0800 7863236 Wohnungen Kaufgesuche Brunsbüttel: nettes möbliertes Zimmer, auch für Dauermieter und Grundversorger. Tel: 04873/ 2955480 Unabhängig vom Strompreis Flensburg: 1,5 Zi.-Whg., 38 4. April 2021 l WochenSchau Nordfriesland Seite 13 Familienanzeigen Süderlügumer ist im Finale von Deutschland sucht den Superstar Das sind die vier Finalisten: (v. l.) Kevin Jenewein, Starian McCoy, Jan-Marten Block und Karl Jeroboan. Foto: TVNOW/Stefan Gregorowius renten Karl Jeroboan und Sta Seite 14 Abhol-& Lieferservices WochenSchau Nordfriesland l 4. April 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Lecker zu Ostern: Lamm als Karree oder Keule Echtes Powerfood Wissenswertes rund um die Erdnuss In der knackigen Erdnuss stecken iele Vitamine, Nährstoffe und Eiweiß, die allesamt wichtig f