DeepBlue DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG Wassersport & Fashion Neoprenanzüge Neoprenschuhe SUPs Surfwear Schwimmanzüge Wo? www.diewochenschau.de 7. Mai 2023 l 18. KW l C25475 l Scandinavian Park 11 24983 Handewitt Wann? Di-Fr 11:30 18:00 Uhr Sa 10:00 15:00 Uhr l wöchentlich kostenlos IHR IMMOBILIENMAKLER AUS FLENSBURG. Tel. 0461 / 40 30 61 - 00 www.oliver-klenz.de Guck mal... Für alle in der Pflege Beschäftigten ist der 12. Mai ein besonderer Tag. Beim International Nurses Day wird jährlich an den Geburtstag der britischen Krankenpflegerin Florence Nightingale, der bekanntesten Pionierin der modernen Krankenpflege, erinnert. An diesem Tag werden Menschen gewürdigt und wertgeschätzt, die in der Pflege tätig sind. Gleichzeitig ist der Tag eine Gelegenheit, Anerkennung, Lob, Dank und Ermutigung für Pflegerinnen und Pfleger zum Ausdruck zu bringen. Ich finde: In Zeiten wie diesen, ist es wichtig, Danke zu sagen - und das ma- chen auch wir: am 12. Mai, anlässlich des Internationalen Tages der Pflegenden. Und zwar sage ich denjenigen Danke, die in der Pflege und in sozialen Berufen tagtäglich ihr Bestes geben, die an ihre Grenzen gehen. Die Hände halten, heilen und Trost spenden. Ihr seid großartig und habt mehr Anerkennung und Wertschätzung verdient! Anja Bestian 0461/8083021 anja.bestian@diewochenschau.de Der Mensch im Mittelpunkt Der Tag der Pflegenden am 12. Mai ein guter Tag um Danke zu sagen FLENSBURG In der Pflege stehen die Wünsche der betreuten pflegebedürftigen Menschen im Mittelpunkt der täglichen Arbeit. Anderen helfen, ohne selbst krank zu werden, andere trösten, ohne selbst zu verzweifeln: Pflege ist ein herausfordernder Job, der den beruflich Pflegenden alles abverlangt. Von der leichten Hilfe im Haushalt bis hin zur Betreuung von Schwerstkranken in einer Einrichtung: Pflege hat viele Facetten. Fast zwei Millionen Frauen und Männer kümmern sich in Deutschland um kranke und pflegebedürftige Menschen. Einer von ihnen (Daniel Petersen, Bild Mitte) erzählt im Interview auf der Seite 3 von seinem Berufsleben. Weitere Einblicke gewähren die Sonderseiten 4 & 5. Kommunalwahl, Sonntag 14. Mai: Jede Stimme zählt Rund 13 000 Mandate bei Kommunalwahl im Norden zu vergeben Ein Mann wirft seinen Stimmzettel in eine Urne. Foto: Julian Stratenschulte Rund 2,4 Millionen Menschen sind am 14. Mai zur Kommunalwahl in Schleswig-Holstein aufgerufen. Damit bleibt die Zahl der Wahlberechtigten in Schleswig-Holstein stabil, sagte der Leiter der Kommunalabteilung im Innenministerium, Tilo von Riegen, am Donnerstag in Kiel. Es gebe bereits eine rege Beteiligung an der Briefwahl. Wahlberechtigt sind alle Deutschen sowie 94.500 Menschen aus anderen EU-Staaten ab 16 Jahren. Rund 25.000 junge Menschen dürfen erstmals wählen. In den Wahlvorständen der 2672 Wahlbezirke werden rund 21 000 team baucenter AKTUELLE ANGEBOTE RUND UM HAUS & GARTEN AUCH ONLINE VERFÜGBAR team.de Menschen ehrenamtlich tätig sein. Gewählt werden die Vertretungen der Gemeinden und Kreise. In 1074 kreisangehörigen Gemeinden, 4 kreisfreien Städten sowie in 11 Kreisen sind rund 13 .000 Mandate zu vergeben. Die Vertreter werden auf fünf Jahre gewählt. In 27 Kleinstgemeinden mit nicht mehr als 70 Einwohnerinnen und Einwohnern wird keine Gemeindevertretung gewählt. Dort gibt es stattdessen Gemeindeversammlungen. Die Kommunalwahl findet zum 20. Mal seit 1946 statt. Bei der vorherigen Wahl 2018 hatte nicht einmal jeder Zweite (47 Prozent) von seinem Wahlrecht auch Gebrauch gemacht. Zur Bundestagswahl 2021 (78,2 Prozent) und zur Landtagswahl (60,3 Pro- zent) im vergangen Jahr fiel die Wahlbeteiligung jeweils deutlich höher aus. Anders als bei Bundestags- und Landtagswahlen gibt es bei den Gemeinde- und Kreiswahlen keine Aufteilung in Erst- und Zweitstimmen. Die für die Bewerberinnen und Bewerber im Wahlkreis abgegebenen Stimmen bilden zugleich die Berechnungs- grundlage für den Verhältnisausgleich. Eine Sperrklausel besteht zu Kommunalwahlen im Norden nicht. Zur Kreiswahl in den Kreisen und zur Gemeindewahl in den kreisfreien Städten bewerben sich 3904 Bürgerinnen und Bürger (2018: 3611). An der Gemeindewahl beteiligen sich neben den im Landtag vertreteAmbulante Pflegedienste & Senioren-Residenzen Apfelhof Telefon 0461 6740450 Hausnotrufzentrale www.pflegedienstvitalis.de Mahlzeitenlieferdienst I/II Rund um die Uhr den ist deren Anzahl unterschiedlich. Es können zwei bis sieben Stimmen sein. Die Stimmzettel enthalten entsprechende Hinweise. Wer mehr Kreuze anbringe, mache seinen Stimmzettel ungültig, sagte von Riegen. Weniger Kreuze seien möglich. Die Wahllokale sind am 14. Mai von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. (dpa) 25 JAHRE SEHEN HÖREN LEBEN 2 Brillen kaufen und www.knutzen.de Büro- und Lagercontainer nen und anderen Parteien auch insgesamt 1257 Wählergruppen (2018: 1335). In 334 Gemeinden beteiligen sich jeweils nur eine Wählergruppe oder eine Partei an der Gemeindewahl. Bei Kreisund Gemeindewahl in den Gemeinden mit mehr als 10.000 Einwohnerinnen und Einwohnern haben Wählende nur eine Stimme. In kleineren Gemein- 50% NEUER BODEN? WIR.MACHEN.DAS. sparen* Verkauf und Verlegung aller Bodenbeläge Beratung und Aufmaß Lieferservice Termine unter www.knutzen.de Knutzen Wohnen GmbH Hauptstraße 57 24975 Hürup 04634 - 93 830 GOLDANKAUF r Auf Gläse ! +Fassungen FLENSBURG *Gültig ab 01.05.23 beim Kauf von zwei Brillen in derselben Sehstärke mit Meisterglas Brillengläsern, ausg. der Marken Chanel, Dior, Gucci, Ørgreen, Lunor, La Roche, Davidoff. Rabatt wird vom UVP des Herstellers abgezogen. Nur auf vorrätige Ware u. Neuaufträge. Kann nicht mit anderen Aktionen, Paket- oder Komplettbrillenangeboten und Gutscheinen kombiniert werden. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27 Flensburg. Der fachmännische sofort Barankauf von Edelmetallen z.B. alter Schmuck Zahngold, Münzen, Barren, Uhren etc. Langberger Weg 4 Fon. +49 (0)461 5700766 Flensburg Hallmann FL-Twedter Neumünster Plack im FL-Weiche Freesen Center, SatrupWasbeker Tarp Kappeln Str. 330 0800/412 6000 optik-hallmann.de DeepBlue DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG Wassersport & Fashion Neoprenanzüge Neoprenschuhe SUPs Surfwear Schwimmanzüge Wo? www.diewochenschau.de 7. Mai 2023 l 18. KW l C25475 l Scandinavian Park 11 24983 Handewitt Wann? Di-Fr 11:30 18:00 Uhr Sa 10:00 15:00 Uhr l wöchentlich kostenlos Seite 2 WochenSchau Flensburg l 7. Mai 2023 Leute, Leute, Leute Viel los in Schafflund SCHAFFLUND Am vergangenen Sonntag hatten alle Schafflunder die große Qual der Wahl. Während am Nachmittag das Dorfarchiv und die Wassermühle ihre Türen für einen interessanten Einblick öffneten, führte anschlie 7. Mai 2023 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Ministerin: Feuer mit zwei Toten ist furchtbare Tragödie FLENSBURG Schleswig-Holsteins Innenministerin Sabine Sütterlin-Waack (CDU) hat den Brand mit zwei Toten in Flensburg als eine furchtbare Tragödie bezeichnet. Meine Gedanken sind bei den An Seite 4 WochenSchau Flensburg l 7. Mai 2023 Tag der Pflegenden ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Zuhause pflegen FLENSBURG Das St. Franziskus- Hospital bietet wieder dreitägige Kurse für pflegende Angehörige an. Ziel ist die Vermittlung pflegerischer Grundlagen wie bspw. Mobilisation, Grundpflege, 7. Mai 2023 l WochenSchau Flensburg Seite 5 Tag der Pflegenden ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Kurze Weg in die Pflege Sie war Flensburgs erste Chefärztin Als Helfer tätig sein Die Pionierin der Stammzellen-Therapie geht in den Ruhestand Auch als Helfer in der Pflege leistet man wichtige Arbe Seite 6 WochenSchau Flensburg l 7. Mai 2023 Lokales Retter dringend gesucht! Eine Lösung für die Platznot ist in Sicht Provisorium für Wanderuper Schule WANDERUP Vor gut fünf Jahren bestand für die Grundschule Wanderup noch die Gefahr, ihre Eigenständigkeit zu verlieren und damit eine Filiale de Holm 7 24937 Flensburg Montag bis Freitag 10:00 - 19:00 Uhr Samstag 10:00 - 18:00 Uhr VERKAUFSOFFENER SONNTAG 7. MAI 13-18 UHR 6. & 7. Mai 20 uf ab 9 9 Einka * den und die, Für A PP-Kun n wollen. de er w es die *Gültig ab einem Einkauf von 99 Euro. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Seite 8 WochenSchau Flensburg l 7. Mai 2023 Immobilienmarkt /Automarkt Häuser Kaufgesuche Hattstedt, EFH, 4 Zi., ebenerdig, mit Garage und Garten an 2 Personen zu vermieten. Y HU213159A Automarkt Sonstige Immobilien An- und Verkauf Solventer Privatmann sucht ältere Wohnungen Mehrfamilienhäuse 7. Mai 2023 l WochenSchau Flensburg Seite 9 Stellenmarkt Flensburg soll zur Vorzeigeregion im Bereich des digitalen Wandels werden KIEL/FLENSBURG Flensburg soll zu einer Vorzeigeregion im Bereich des digitalen Wandels werden. Digitalisierungsminister Dirk Schrödter und der Präsident der Hochschu Seite 10 WochenSchau Flensburg l 7. Mai 2023 Veranstaltungstipps SO. 7. MAI FLENSBURG Sonntags-Atelier Kunst mit Kindern ab 6 Jahren 11 Uhr, Museumsberg FLENSBURG FLENSBURG folkBALTICA Festival: Schulkonzert 19.15 Uhr, Deutsches Haus DI. 9. MAI zialismus. Mediendiktatur, Gender, Holocaust al 7. Mai 2023 l WochenSchau Flensburg Seite 11 Familienanzeigen Neueröffnung des Familienzentrums in Harrislee HARRISLEE Im Rahmen eines Tages der offenen Tür fand die Neueröffnung des Familienzentrums in neuen Räumlichkeiten am Standort Vor der Koppe 3 statt. Hiermit setzt die Familienpolitik in u Stundenrabatte! Sonntag, 07.05.2023 : 14.00 18.00 Uhr 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr nur am sonntag, den 07.05.23, gültig! Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Der Rabatt ist nicht mit anderen Rabatten oder Gutscheinen kombinierbar. Der Rabatt gilt auch für bereits reduzierte Artikel. 15:00 Uhr bis 1