Jetzt 7x im Norden günstig tanken! DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG Flensburg-Süd, Lise-Meitner-Str. 31 Flensburg-Nord, Neustadt 14 Flensburg-West, Am Sophienhof 2 Harrislee, Industrieweg 40 Großenwiehe, Hauptstr. 7 Tolk, Eckernförder Str. 9 neu Wees, Birkenbogen 6 www.diewochenschau.de 30. April 2023 l 17. KW l C25475 l l wöchentlich kostenlos www.wiking-tank.de Guck mal... Das Auto sowie auch die Zweiräder gehören zu unserem Leben dazu. Ob mit dem eigenem PKW oder umweltbewusst mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln macht in dem Fall keinen Unterschied bei der vorhandenen Abhängigkeit. Unsere Umwelt ist ein Thema das auch mir am Herzen liegt. Es ist schon ziemlich schwer ein Leben zu führen ohne einen großen ökologischen Fußabdruck zu hinterlassen. Ich könnte selbstverständlichen mit dem Zug zur Arbeit fahren, ich würde dann aber tatsächlich meinen Mann nicht mehr zu Gesicht bekommen, dafür sind die Verbindungen von Kiel nach Flensburg einfach nicht gut. Mit dem E-Bike oder dem herkömmlichen Fahrrad ist bei uns im Norden auch nicht die beste Idee. Ich bleibe, zumindest beruflich, meinem PKW treu. Der Gang zum Bäcker am Wochenende geschieht allerdings zu Fuß. Für einen fairen Handel Die Stadt Flensburg ist jetzt Fairtrade Town FLENSBURG Seit Mittwoch kann Anja Bestian 0461/8083021 anja.bestian@diewochenschau.de Wirtschaft im Norden Corona-Krise ist langsam überwunden Die Unternehmen in Schleswig-Holstein schauen nach ersten Schrecken der Energiekrise wieder optimistischer in die Zukunft. Wirtschaftsminister Claus Ruhe Madsen nimmt Stellung zur aktuellen Situation der Wirtschaft auf unseren Sonderseiten 11 bis 14. Auto&Zweirad Special In dieser WochenSchau Wenn es langsam wieder wärmer wird, steht auch die Saison der rollenden Untersätze vor der Tür. Ob auf zwei oder vier Rädern - der Drang unterwegs zu sein, ist groß, und das auch bei schlechterem Nordenwetter. Tipps für mehr Fahrspaß finden Sie auf den Seiten 15 bis 18. sich auch Flensburg als Fairtrade Stadt bezeichnen. In einem feierlichen Rahmen in der Bürgerhalle des Rathauses nahm Oberbürgermeister Dr. Fabian Geyer die Aus- zeichnung in Form einer Zertifizierungsurkunde entgegen. Fairtrade Städte sind das Ergebnis einer erfolgreichen Vernetzung von Menschen der Zivilgesellschaft, Politik und Wirtschaft, die die Umwelt und lebenswerte Bedingungen gestärkt werden. Profitieren sollen hiervon auch die Arbeitnehmer, die künftig gerechter entlohnt werden sollen. Mehr dazu im Innenteil Speed-Dating zur Kommunalwahl FLENSBURG Bei der Kommu- nalwahl am 14. Mai hat Flensburg die Qual der Wahl. Elf Parteien und Wählergemeinschaften stellen sich zu Wahl. Um deren Positionen zu zentralen Fragen der Stadt zu erfahren und Unterschiede auszuloten, sind am Mittwoch, 3. Mai, die Wählerinnen und Wähler zu einer Vorstellungsrunde in der Phänomenta eingeladen. Moderiert wird die Runde durch den ehe- maligen NDR-Journalisten Werner Junge, der sowohl als Leiter des Studio Flensburgs als auch als landespolitischer Korrespondent des NDR-Hörfunks in Kiel geübt darin ist, Politiker zu bändigen. Die elf Spitzenkandidatinnen sollen sich kurz vorstellen und einen Fragenkatalog beantworten, um danach über Themen zu diskutieren, die in der Stadt aufregen oder als offen gelten. In der dritten Runde Rollläden & Markisen Garagentor - Terrassenüberdachung - Insektenschutz Kassettenmarkise - Modell 6.0 Energie sparen mit Rollläden MARQUARDSEN Flensburg - 0461-979770 - Schleswig - 04621-28878 www.maro24.de - zentrale@maro24.de Müllabfuhr verschiebt sich sich gemeinsam lokal für den fairen Handel stark machen. Flensburg fördert mit dieser Kampagne gezielt den fairen Handel auf kommunaler Ebene. Ebenso soll das allgemeine Bewusstsein für kann das Publikum Fragen stellen. Nach 21 Uhr stehen dann die Bewerber und Bewerberinnen an Bistrotischen für SpeedDatings also kurze Einzelgespräche - bereit. Da der Raum in der Phänomenta begrenzt ist, wird die Veranstaltung von 19 bis 21 Uhr auch live im Offenen Kanal OK Flensburg und auf Youtube übertragen werden. Zur Vorstellungrunde der 11 Wahllisten wird am Mittwoch, 3. Mai, von 19 bis ca. 22 Uhr in die Phänomenta, Norderstr. 157-163 eingeladen. Sie ist ein Teil der Initiative 40+, mit der Parteien und Wählergemeinschaften sich gemeinsam für eine höhere Wahlbeteiligung einsetzen möchten. Wer vor Ort teilnehmen möchte, kann sich unter FL40plus@gmx.de anmelden. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Premiumqualität zum Herstellerpreis Wir produzieren regional und nachhaltig auf modernsten Digitaldruckmaschinen. Flyer, Geschäftspapiere, Banner, Bauzeichnungen, Plakate, Digitalisierungen bei uns im Haus. Maifeiertag sorgt für Änderung FLENSBURG Aufgrund des Maifeiertags verschiebt sich die Abfallabfuhr, wobei die Änderung immer alle Abfallgruppen betrifft. Das TBZ bittet die Änderungen zu berücksichtigen und den Zugang zu den Abfallbehältern zu gewährleisten. Die Abholtermine verschieben sich: von Montag, 1. Mai, auf Dienstag, 2. Mai,von Dienstag, 2. Mai, auf Mittwoch, 3. Mai, von Mittwoch, 3. Mai, auf Donnerstag, 4. Mai,von Donnerstag, 4. Mai, auf Freitag, 5. Mai,von Freitag, 5. Mai, auf Samstag, 6. MaiDie Recyclinghöfe des TBZ bleiben an den Feiertagen geschlossen. CITY CAB 179 79 FUNKMIETWAGEN / TAXI 0461 GOLDANKAUF FLENSBURG Der fachmännische sofort Barankauf von Edelmetallen z.B. alter Schmuck Zahngold, Münzen, Barren, Uhren etc. MiT TerrassendäcHern von Hiller 0 43 31 / 49 27 400 Hiller Terrassendächer GmbH Am Dolmen 6 24782 Büdelsdorf Tel.: 0 43 31 / 49 27 400 Fax: 0 43 31 / 49 27 40 1 info@hiller-td.de Langberger Weg 4 Fon. +49 (0)461 5700766 www.hiller-terrassendaecher.de Jetzt 7x im Norden günstig tanken! DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG Flensburg-Süd, Lise-Meitner-Str. 31 Flensburg-Nord, Neustadt 14 Flensburg-West, Am Sophienhof 2 Harrislee, Industrieweg 40 Großenwiehe, Hauptstr. 7 Tolk, Eckernförder Str. 9 neu Wees, Birkenbogen 6 www.diewochenschau.de 30. Apr Seite 2 WochenSchau Flensburg l 30. April 2023 Leute, Leute, Leute Einkaufsziel Innenstadt FLENSBURG Die Flensburger Innenstadt erweist sich mittlerweile wieder größter Beliebtheit. Viele Einheimische und Touristen nutzten auch am vergangenen Samstag das schöne Frühsommerwetter für einen Einkaufs 30. April 2023 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Poller gegen den Autoverkehr Norderstraße: Stadt beginnt mit umstrittener Verkehrsberuhigung Fünf Antworten von Gerrit Voß Sie möchten ein neuesAuto kaufen? Soll es ein Neuwagen sein, vielleicht ein E-Auto oder gar ein Wohnmobil? Gerrit Voß Seite 4 Verkaufsoffener Stellenmarkt Sonntag WochenSchau Flensburg l 30. April 2023 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Frühling: Flensburg blüht auf Frühlingsblumen, Frühlingssport und offene Geschäfte Am 6 und 7. Mai lädt Flensburg zu frühlingshaften Aktionen. Pressefoto Am Sonnabend, 6. Mai, un 30. April 2023 l WochenSchau Flensburg Seite 5 Verkaufsoffener Stellenmarkt Sonntag ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wieder ein echtes Kaufhaus für Flensburg Lilly (18) aus Glücksburg: Ich kaufe gerne in der City ein. Am liebsten halte ich mich in meinem Lieblingsbuchladen auf. Doch auch Klamotte MAILIGHTS 44% Nur s gültig bi 07.05. 2023! zusätz lich 5% 1 EXTRA RABATT BIS ZU 1 AUF MÖBEL, MATRATZEN UND KÜCHEN FLENSBURG BLÜHT AUF ER FEN OF UFS A K ER V SO AG NNT 7 Mai Uhr MIT TOLLEN AKTIONEN FÜR GROSS UND KLEIN 8 12 Uhr 13 be1 u ab l scha M Freie ö Kinderschminken und Hüp 30. April 2023 l WochenSchau Flensburg Seite 7 Lokales Tolles Shopping-Wochenende Mut & Hoffnung - Mod & Håb Sonntagsverkauf und mehr bei Möbel Schulenburg 19. folkBaltica Festival: Die WochenSchau verlost Karten FLENSBURG Getreu dem Motto: Wohn dich glücklich, bietet Möbel Schulenburg in Fle Seite 8 R 2023 WochenSchau Flensburg l H30. IEApril H, L E B I C AUF HIER K I C H. Hier leb ich, hier kauf ich ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Das Label muss verdient werden Bei Immobilien setzt man auf Makler vor Ort Fortsetzung des Titels: Flensburg ist Fairtrade-Town Auf Grundlage des Ratsb 30. April ER l WochenSchau Flensburg HI2023 , E B I C H L AUF HIER K I C H. Seite 9 Hier leb ich, hier kauf ich ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wie wird die Innenstadt attraktiver? Antworten von Innenstadtmanagerin Jennifer Berthge Wir können auf ein insgesamt positives erstes Quartal des neue Seite 10 WochenSchau Flensburg l 30. April 2023 Aktuelles aus Schafflund Große Schwimmbad-Eröffnung in Waldeck Erster Badetag der Saison mit Fahrrad-Flohmarkt Infos unter: Osterfeld 1 24980 Schafflund Tel. Kleintiere: 0 46 39 - 78 31 70 Tel. Großtiere: 0 46 39 - 78 31 71 Gemeinde Schafflund De Wirtschaft im Norden Anzeigen Sonderveröffentlichung Keke Feddersen (Elektro Feddersen), Süderlügum (Foto: Hansemann) Milchviehbetrieb Meggers, Geltorf (Foto: Weiß) Hauptstelle Nord-Ostsee Sparkasse, Flensburg Windenergie, Nordfriesland (Foto: dpa) Fachhandel für Straßen-, Tief- und Gartenbau B Seite 12 WochenSchau Flensburg l 30. April 2023 Wirtschaft im Norden -Anzeigen-Sonderveröffentlichung- Schutz gegen Cyberattacken Drei Fragen an Wirtschaftsminister Claus Ruhe Madsen Unternehmen sind wieder optimistischer Claus Ruhe Madsen ist der erste ausländische Minister einer deutschen Lan ANZEIGE Kompetent und Professionell www.iul-immo.de Wohnen auf der Insel an Land! Residenz am Herrendeich Unverbaubarer Blick zum Nordseedeich. Top Lage auf Nordstrand. Anschrift: Herrendeich 16 Mit Mien Insel an Land begrüßen die Nordjede Wohnung gibt es einen Stellplatz fürs strander auf der H Seite 14 WochenSchau Flensburg l 30. April 2023 Wirtschaft im Norden -Anzeigen-Sonderveröffentlichung- Konjunkturaussichten sind besser als gedacht Frühjahrsprognose fällt positiver aus Die Aussichten für die deutsche Wirtschaft haben sich nach einer Prognose des IfW leicht aufgehellt. Die Forsc Auto & Zweirad Special Fahrspaß garantiert! Anzeigen Sonderveröffentlichung www.klausundco.de Seite 16 WochenSchau Flensburg l 30. April 2023 Auto & Zweirad Special -Anzeigen-Sonderveröffentlichung- E-Bike-Ausflug im Sommer Für wen lohnt sich ein Pedelec? An heißen Sommertagen will auch das E-Bike geschont werden. Der Tüv-Verband rät, bei über 30 Grad auf starke Steigungen, höchste Ges 30. April 2023 l WochenSchau Flensburg Seite 17 Auto & Zweirad Special Stoßdämpfer selten geprüft, oft defekt In der Werkstatt checken lassen Unsere Autos werden immer älter. Und damit auch sicherheitsrelevante Bauteile wie die Stoßdämpfer. Ab 60.000 Kilometern Fahrleistung gehören sie auf den P Seite 18 WochenSchau Flensburg l 30. April 2023 Auto & Zweirad Special -Anzeigen-Sonderveröffentlichung- E-Auto-Prämien clever nutzen Fehlende Gasprüfung Das kann den Versicherungsschutz kosten Eine defekte Gasanlage im Wohnmobil oder Wohnwagen kann nicht nur selbst gefährlich werden, sondern a 30. April 2023 l WochenSchau Flensburg Seite 19 Automarkt/Stellenmarkt Marienallee bekommt Rechtsabbieger-Ampel Ohne den Grünpfeil kam es an der Kreuzung zu Staus FLENSBURG Die Entscheidung ist gefallen: Nachdem es seit Wochen zu Staus im Berufsverkehr an der Kreuzung Marienallee/Friedenshügel ko Seite 20 WochenSchau Flensburg l 30. April 2023 Immobilienmarkt Häuser Verkauf SUCHE PRIVAT MIETSHAUS ZUM KAUF. Gerne melden: Patricia S. Tel.: 0172/8603805 Häuser Wohnungen Zimmer Mietgesuche Mietgesuche Mietangebote nettes Alleinstehende, ruhige NRin sucht Brunsbüttel/Neumünster, Ebenerd 30. April 2023 l WochenSchau Flensburg Seite 21 Familienanzeigen Du bist nicht mehr da wo du warst, aber du bist überall wo wir sind. Lisa Müller geb. Drosdowski * 8. Oktober 1934 24. April 2023 In Liebe und Dankbarkeit Deine Müller Bande Maik der wird am Freitag 30. Jahr, Liebe Kerrin, es Seite 22 WochenSchau Flensburg l 30. April 2023 Aktuelles aus Handewitt What a Wonderful World Handewitter Maibaumfest mit Musik, Tanz und vielen Angeboten Bei der Schulbegleitung gehen wir mit gutem Beispiel voran wir sind die helfende Hand im Schulalltag. Kirkwrahe 58 24976 Handewitt 0461 8