Seite 6 WochenSchau Flensburg l 19. Juni 2022 Veranstaltungen Tipps & Termine in der Region 11.30 bis 12.30 Uhr, Museumsberg Flensburg SO. 19. JUNI FLENSBURG Museumsführung Öffentliche Führung zu wechselnden Themen. 134 Jahre Elisabethheim Havetoft GROßSOLT Holzauktion im Bistofter Bauernwald Außengottesdienst (Holzstraße 18/20) mit Singkreis und anschließender Holzauktion (Besichtigung vorher möglich) ab 11 Uhr FLENSBURG ADFC geführte Radtour Auf den Spuren des Treßsee Marathon - Start ab Hafenspitze. 10 Uhr Willkommen. Jahresfest am 19. Juni 2022 11 Uhr Open-Air-Gottesdienst 16 Uhr Finale Ein buntes Hofplatzfest FLENSBURG Schutzengel Stadtteilfest Weiche ab 13 Uhr, Manfred-Werner-Stadion HARRISLEE für die ganze Familie von 11 17 Uhr. Pastor-Witt-Straße 6 24873 Havetoft Tel. 0 46 03 /94 00-0 Fax 0 46 03/94 00-15 post@elisabethheim.de www.elisabethheim.de Sommerkonzert mit dem Gemischten Chor Frohsinn von 1905 Harrislee e. V. 16 Uhr, Versöhnungskirche FLENSBURG Chorkonzert mit Sound of Gospel 17 Uhr, Christuskirche Mürwik Hochseeinsel Helgoland entdecken! C. Kruse MO. 20. JUNI FLENSBURG Sommerkonzert Helligåndskirkens Kor singt traditionelle dänische Sommerund Abendlieder. 20 Uhr Heiliggeistkirche (Große Str.) FLENSBURG Plattdeutsches Treffen mit Christa Roschek 10 bis 11.30 Uhr, SBV- Gemeinschaftshaus 360 FLENSBURG Chorprobe The Mondaysingers proben wieder. 18 bis 19 Uhr, AWO Café Adler-Schiffe GmbH Co. KG Telefon: 0 46 51 / 98 70 888 www.adler-schiffe.de/helgoland HARRISLEE Sitzung des Bauausschusses im Bürgerhaus. 19.30 Uhr Endlich wieder gut schlafen! Todmüde und trotzdem wach? Nach einem anstrengenden Tag einfach selig einschlummern klingt selbstverständlich, ist es für viele aber nicht. Oft kreisen die Gedanken weiter, obwohl der Körper müde ist, und der Schlaf bleibt aus. Wenn der Kopf nicht abschalten will, können Betroffene unterstützend beruhigende Präparate einsetzen. Wir empfehlen Baldriparan Stark für die Nacht das pflanzliche Schlafmittel Nr. 1* aus der Apotheke (rezeptfrei). Es hilft nachweislich beim Einschlafen, ohne den Körper zu belasten. Ausreichend geschlafen und dennoch müde? Auch wenn es anders wirken mag: Wir sind beim Schlafen sehr aktiv. Nur während der Tiefschlafphase kommt unser Körper wirklich zur Ruhe. Baldriparan bewahrt diese wichtige Tiefschlafphase.1 Wer auf chemisch-synthetische Mittel als Einschlafhilfe setzt, muss hingegen damit rechnen, dass diese den Tiefschlaf reduzieren. Darunter kann die Schlafqualität enorm leiden. FLENSBURG Kinderkonzert Schulvorstellung im Stadttheater. 9 Uhr FLENSBURG DO. 23. JUNI SCHAFFLUND Tanzkreis 19.30 bis 21.30 Uhr , Bürgerhaus FLENSBURG Conny Pause erzählt 16 Uhr, Kinderbücherei Schulvorstellung ROBINSON & CRUSOE 10.30 Uhr, Kleine Bühne FLENSBURG HUSBY Rock aus Schweden Träd, Gräs och Stenar. 20 Uhr, Kühlhaus Bauch-Café: After Work für Schwangere 19 bis 21 Uhr, Grundschule Munkbrarup, Hauweg 1 MI. 22. JUNI FLENSBURG FR. 24. JUNI FLENSBURG Komische Oper Die Verkaufte Braut mit Werkeinführung um 19 Uhr. 19.30 Uhr, Stadttheater Feierabendtour Radtour über ca. 30 km. 17 bis 19.30 Uhr, Treff: Hafenspitze GLÜCKSBURG FLENSBURG Spielclub der Skatfreunde Freienwill 19.30 Uhr, Gemeindehaus Astronomie für Kinder 17.30 Uhr, Menke-Planetarium FREIENWILL FLENSBURG Menog 23 Uhr, Roxy Concerts SA. 25. JUNI FLENSBURG Theater mit der Niederdeutschen Bühne Rund um Kap Horn mit LiveMusik im Hof des Schifffahrtsmuseums 19.30 Uhr Spieleabend 18 Uhr, Jugendraum, Hummelroi 7 FLENSBURG Fest der Freundschaft 13 bis 18 Uhr, Solitüde SO. 26. JUNI Elternschnack 19.30 bis 21.30 Uhr, Begegnungsstätte, Flensburger Straße 33 WEES TASTRUP FLENSBURG Familientour Radtour über ca. 20 km. 11 bis 14 Uhr, Treffpunkt: Hafenspitze FLENSBURG Hochfelder Garagenflohmarkt mit Ständen im gesamten Wohngebiet Hochfeld. 10 bis 15 Uhr FLENSBURG Flensburger Lesefestival im Kühlhaus Vielfältige Lesungen, großer Bücherflohmarkt und vieles mehr. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen gibt es auf: https://www.cvo-buchladen.de/veranstaltungen.html ab 15 Uhr FLENSBURG Literaturgottesdienst Daniel Kehlmann Die Vermessung der Welt 10 Uhr in der Adelbyer Kirche und um 18 Uhr im Gemeindezentrum FLENSBURG Fahrradtour Die Frauen*-Vernetzung-Tour des ADFC Start ist an der Hafenspitze. 10 Uhr Medizin Der Exppertentipp pp bei Schlafstörunggen Guter Schlaf ist ein Thema für sich. Zahlreiche Faktoren können die nächtliche Erholung beeinträchtigen. Wir erklären, was hinter drei weitverbreiteten Schlafproblemen steckt und wie Sie diese in den Griff bekommen können. DI. 21. JUNI VHS-Vortrag Klimagerechtigkeit am Beispiel von Deutschland/Flensburg und dem Sudan 18. bis 20 Uhr, Flensburg-Galerie, Holm 57 61, VHS-Vortragssaal, 2. CoCreation-Pitch Seien Sie live dabei, wenn die ersten Projekte der Smarten Grenzregion ihre Ideen vorstellen. 18 Uhr, UCI ab Nordstrand 9:15 - 19:40 UHR Aufenth. ca. 3 34 Std. 134 Jahre Elisabethheim Havetoft Geburtstagsfeier für Jung und Alt mit Festgottesdienst und Hofplatzfes. ab 11 Uhr, Pastor-Witt-Straße 6 FLENSBURG SO. - FR. ab Dagebüll 9:25 - 19:10 UHR HAVETOFT Hilfe gefragt. Doch unser Körper gewöhnt sich häufig an viele Präparate und deren Wirkung lässt nach. Bei Baldriparan besteht dieses Risiko nicht. Es beschleunigt das Einund fördert das Durchschlafen1 ganz ohne Gewöhnungseffekt. Schlafexperten empfehlen: Baldriparan Stark für die Nacht (Apotheke, rezeptfrei). Das pflanzliche Arzneimittel beschleunigt das Einschlafen und fördert das Durchschlafen.1 Der hoch dosierte Baldrianextrakt macht es möglich. Dabei hat Baldriparan keinen Gewöhnungseffekt. Ständig nachts wach? Zum Ärgernis werden schlaflose Nächte vor allem, wenn sie sich häufen und die Erholung dauerhaft leidet. Dann ist langfristige Für eine erholsame Nacht und einen guten Start in den Tag Für Ihre Apotheke: Baldriparan Stark für die Nacht (PZN 00499175) www.baldriparan.de 1 bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen *Insight Health MAT 07/2021 Abbildungen Betroffenen nachempfunden BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Gelenkschmerz Verschlimmerung Schonhaltung Teufelskreis Gelenkschmerzen Diese Arzneitropfen versprechen Hilfe! Treten immer wieder Gelenkschmerzen auf, schrecken Betroffene oft vor jeder Bewegung zurück und das, obwohl Bewegung den Gelenken guttun würde! Doch ein spezielles Arzneimittel hilft bei Schmerzen wirksam und schonend zugleich: Rubaxx (Apotheke). Bei Schmerzen in Knie, Hüfte oder Schulter meiden viele Betroffene Bewegung. Zu groß ist häufig die Angst vor den wiederkehrenden Schmerzen. Was dabei oft unterschätzt wird: Eine unbewusste Schonhaltung kann zu falscher Belastung führen und die Beschwerden damit begünstigen ein wahrer Teufelskreis! Hoffnung versprechen rezeptfreie Arzneitropfen namens Rubaxx. Schmerzlindernde Wirkung Der in Rubaxx enthaltene Wirkstoff T. quercifolium wirkt nicht nur schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen, sondern verschafft auch Linderung bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Dabei ist Rubaxx sanft zum Körper und auch für die Einnahme bei chronischen Schmerzen geeignet. Wechselwirkungen oder schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt. Das Rubaxx Wirkprinzip Dank der flüssigen Darreichung wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Weiterer Pluspunkt: Betroffene können die Arzneitropfen je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren. Was zusätzlich helfen kann: Bewegung ist ein wichtiger Teil der Schmerzbehandlung. Dabei sollten Gelenke aber nicht überbelastet werden. Zu gelenkschonenden Sportarten gehören z. B. Schwimmen oder Gymnastik. Harte, unvermittelte Stoßbelastungen, z. B. beim Tennisspielen, sollten hingegen vermieden werden. Für Ihre Apotheke: Rubaxx (PZN 13588561) www.rubaxx.de RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG 19. Juni 2022 l 24. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Neue STRANDKORBSTRANDKORB-AUSSTELLUNG AUSSTELLUNG bei Folgt uns jetzt auch auf Instagram @danbo_fl Alle Strandkörbe sofort lieferbar! Dan-Bo Dänisches Möbelhaus Genske Seite 2 WochenSchau Flensburg l 19. Juni 2022 Leute, Leute, Leute Für die Hilfe in der Pandemie Rund 2000 Besucher beim Danke-Festival Exklusiv für alle Menschen, die während der Corona-Pandemie mit ihrem unermüdlichen Einsatz in den Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen einen riesigen Beitrag 19. Juni 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Planer wollen auf Nachhaltigkeit setzen Fortsetzung der Titelgeschichte: Hafen-Ost Erst vor Kurzem hatten die Planer vom Büro Cityförster aus Hannover drei unterschiedliche Szenarien vorgestellt, wie die Ziele für das neue Quartier umgesetzt w Seite 4 WochenSchau Flensburg l 19. Juni 2022 Blickpunkt Ost: Sperrung der Merkurstraße Wir suchen dich! als Glaser-Azubi zum 01.09.2022 Bewerbung per Mail an: info@glas-franzen.de oder Glas Franzen GmbH Kauslundhof 10 24943 Flensburg Neue Fernwärmeleitungen erfordern Geduld Engelsby: Bis End Die Abteilung Gebäudereinigung reinigt mit ca. 160 Reinigungskräften und 3 Objektleitungen in 50 Objekten der Stadt Flensburg: Dazu gehören 28 Schulen, 14 Verwaltungsobjekte, fünf Kultureinrichtungen, eine Kita und eine Kinder- und Jugendeinrichtung. bewerbertage gebäudereinigung 23.06.2022 10.00 - Seite 6 WochenSchau Flensburg l 19. Juni 2022 Veranstaltungen Tipps & Termine in der Region 11.30 bis 12.30 Uhr, Museumsberg Flensburg SO. 19. JUNI FLENSBURG Museumsführung Öffentliche Führung zu wechselnden Themen. 134 Jahre Elisabethheim Havetoft GROßSOLT Holzauktion im Bistofter Bauernwal 19. Juni 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 7 Qualität hat einen Namen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Lust auf freiwillige Hausaufgaben ? Nie waren die Zeiten so gut, um sich ein Eigenheim anzuschaffen!Die dynamischen Zinsenbewegen viele Familien und Kapitalanleger dazu eine Immobilie zu kaufen. Seite 8 WochenSchau Flensburg l 19. Juni 2022 Lokales Wird Fernwärme bald noch teurer? Die Versorgung ist ein Verlustgeschäft dennoch machen die Stadtwerke im vergangenen Jahr Gewinn FLENSBURG Heizen wird immer teurer. Das spüren auch die Fernwärme-Kunden in Flensburg und das sind aufgrund des 19. Juni 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 9 Lokales DRK-Ortsverein Wanderup startet neu durch FerienLeseClub der Stadtbibliothek Wichtige Themen- von der Notfalldose über neue Mitglieder besprochen WANDERUP Neben knapp 40 Mitgliedern konnte die 1. Vorsitzende Birgit Feddersen zur diesjährig Seite 10 WochenSchau Flensburg l 19. Juni 2022 Lokales Chefarzt erhält Auszeichnung als Top-Mediziner Corona-Pandemie: Wieder mehr Normalität im Schulalltag Altersmedizin in Flensburg baut Weiterbildungsmöglichkeiten aus FLENSBURG Neben der medizi- nischen Behandlung der Patienten sollte eine 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 11 Last Minute Jobs & Ferienjobs ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Nur mit Vertrag in Ferienjob starten Geld verdienen im Sommer Wer sich in einem Ferienjob etwas Geld dazuverdienen möchte, sollte vorab in jedem Fall einen Arbeitsvertrag abschließen. Darauf Seite 12 WochenSchau Flensburg l 19. Juni 2022 Lokales Bürgerbüro öffnet wieder GLÜCKSBURG Seit dem 15. Dezember 2021 mussten alle Glücksburger, wenn sie zum Beispiel einen neuen Personalausweis brauchten, ins Rathaus nach Flensburg fahren. Das Bürgerbüro in Glücksburg war wegen Personalmangel ge 19. Juni 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 13 Familienanzeigen Ein Riesenohr auf Tour Auf diesem Wege bedanken wir uns herzlichst für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und wundervollen Momente anlässlich unserer Die Hörstunde ist ein neues Projekt für Kitas tür einer Evangelische G N U N F F Ö R E N EU 2 2 0 2 i n u J 22. Kleinkarriert war gestern. Wir haben für Sie vergrößert! Jetzt auf 2000 m2 Verkaufsfläche: Eine riesige Auswahl hochwertiger Markenhersteller in vielen Farben, Größen und Formaten. Über 400 Sorten sofort lieferbar. CARRO Fliesenmarkt Westerallee 157 2494