16. Januar 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 11 Familienanzeigen Lizenz für Luca läuft aus Kündigung der App zum März Wird abgeschafft: die Luca App. Foto: dpa ten. Über die Entscheidung berichtet auch die Neue Osnabrücker Zeitung. Die Luca-App soll Restaurant- Ein virtuoser Kosmos Chris Hanson live im Menke-Planetarium besitzern und Event-Veranstaltern helfen, die gesetzlich vorgeschriebene Erfassung der Kontakte der Besucher ohne Zettelwirtschaft zu erledigen. Die Anwendung ist seit Monaten Gegenstand einer öffentlichen Kontroverse. Zuletzt entzündete sich die Kritik an einem Vorfall in Mainz. Dort hatte die Polizei gemeinsam mit dem Gesundheitsamt bei der Suche nach Zeugen eines tödlichen Sturzes in einer Gaststätte auf Daten aus der Luca-App zurückgegriffen. Danach hatten einzelne Politiker öffentlich dazu aufgerufen, die Luca-App von den mobilen Telefonen zu löschen, und die Bundesländer aufgefordert, auslaufende Verträge mit dem Anbieter nicht zu verlängern. Der Rapper Smudo hat die Luca-App gegen Vorwürfe von Netzpolitikern der Grünen und der FDP verteidigt. Für deren Aufruf, die App zu deinstallieren, habe er kein Verständnis, sagte der Künstler der Bild. Smudo hat die App mitentwickelt, um seiner Band und anderen Künstlern in der CoronaPandemie wieder Auftritte zu ermöglichen. Der Sänger ist an der Betreibergesellschaft der Luca-App wirtschaftlich beteiligt. (dpa) Spannung in der Stadtbibliothek Krimi-Lesung mit Astrid Franke Chris Hanson. Pressefoto GLÜCKSBURG Ausverkauft plus Zusatzshow! - So lautete das Fazit nach einer erfolgreichen Premiere von Ein virtuoser Kosmos - LIVE mit Chris Hanson im vergangenen November im Menke-Planetarium Glücksburg. Folgerichtig lautet das Motto nun auch für 2022 - Entspannung pur und dabei in die Sterne schauen! Der Flensburger Musiker & Komponist Chris Hanson kommt auch in diesem Jahr mit seiner Gitarre ins MenkePlanetarium in Glücksburg und begleitet Sie dort, mit sphärischen und virtuosen Gitarrenklängen, auf einer Reise zu den Sternen. Chris Hanson bringt einen IMPRESSUM Auflage WochenSchau Flensburg 74.900 Anzeigenpreisliste Nr. 38 gültig ab Januar 2022 Herausgeber: WochenSchau GmbH Wittenberger Weg 17, 24941 Flensburg Anzeigenleitung: Britta Pilz Redaktionsleitung: Ute Pusch Verteilung: Zustelldienste Schleswig-Holstein GmbH Wyker Straße 2024, 24768 Rendsburg Reklamationen zur Verteilung: Telefon 0461 / 808 - 3061 Kleinanzeigenannahme: Telefon 0461 / 808 - 3013 Geschäftsführung: Britta Pilz Internet: www.diewochenschau.de Druck: Druckzentrum Schleswig-Holstein Büdelsdorf, Fehmarnstraße 1 Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Herausgebers. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, in allen Druckerzeugnissen einschließlich der Anzeigentexte wahlweise die alte oder die neue Rechtschreibunganzuwenden.FürunverlangteingesandteManuskripte und Fotos keine Gewähr. Gerichtsstand Flensburg Geprüfte Druckauflage III. Quartal 19 AuflagenKontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BDZV modernen Sound, inspiriert von alter Schule, mit ganz eigener Handschrift & modernem Zeitgeist mit nach Glücksburg. Noch vor ein paar Jahren als Straßenmusiker in Norddeutschland unterwegs, komponiert er mittlerweile Gitarrenstücke für große Live- und Multivisionsshows und spielt mit seiner Gitarre Konzerte entlang der Nord- und Ostseeküste. Wichtiger Hinweis Es gilt die 2G Regel. Zusätzlich steht nur jeder zweite Sitzplatz zur Verfügung. Weitere Informationen zum Hygienekonzept finden Sie auf der Website vom Menke-Planetarium Glücksburg. Termine Freitag, 21. Januar 2022 Freitag, 18. März 2022 Beginn: 19:00 Uhr Karten und Informationen unter: http://www.planetarium-gluecksburg.de/ Lautloser Blindflug ist 2020 der mit Spannung erwartete dritte Teil der SoKo DeluxeReihe erschienen, der die Arbeit des Kommissars beleuchtet und dabei auch die Probleme verdeutlicht, die gehörlosen Menschen im Alltag aus ihrer Behinderung entstehen können. Seit 2003 nimmt Astrid Franke durch ihre Arbeit am Leben hörgeschädigter Menschen teil. In Tarp arbeitet sie als Gebärdendolmetscherin und schreibt zur Entspannung Krimis. Ihre Bücher veröffentlicht sie im Tarper Penomanten Verlag, dessen Literatur sich mit der Integration besonderer Menschen in unsere Gesellschaft beschäftigt. Guter Vorsatz 2022 Deutschkurse an der vhs Flensburg FLENSBURG Wer den guten Vor- satz, seine Deutschkenntnisse zu verbessern, umsetzen möchte, hat dazu noch im Januar Gelegenheit. Die vhs Flensburg bietet gleich mehrere neue Kurse an, die jeweils wöchentlich bis zu den Osterferien stattfinden. Ein Grammatikkurs A2 beginnt am Donnerstag, 27. Januar, von 17 bis 18.30 Uhr. Der Grammatikkurs B1 für Fortgeschrittene am Mittwoch, 26. Januar, von 17.30 Uhr bis 19 Uhr. In beiden Kursen stehen Sprachstruktur, deren Regelmäßigkeiten sowie verschiedene Übungsformen im Mittelpunkt. Am Mittwoch, 23.Januar, beginnt von 19 Uhr bis 20.30 Uhr ein Deutsch C1-Kurs für Lerner und Lernerinnen mit bereits sehr guten Vorkenntnissen. Weitere Informationen über das gesamte Deutschangebot sowie Anmeldung unter: https://www.vhs-flensburg.de/ Telefon 0461 - 85 5000 oder per Mail an deutschlernen@flensburg.de Na zuper , Jana wird 30. Viel Glück und alles Gute wünschen dir Marcel, Moni, Micha, Mascha, Fini und deine 3 kleinen Rabauken. Geboren wurdest du als Janine, doch dieser Name war schnell hin. Elfriede Lefax nannte man dich, weil dir öfters mal ein Lüftchen entwich. Und kotzt du heute mal im Strahl, ist Iberogast deine erste Wahl. Das Mittelchen ist perfekt für deine Lebensweise, deshalb nimmst du es mit auf jede Reise. Sehen möchtest du gerne die ganze Welt, obwohl es dir auf einem Fußballplatz auch ziemlich gut gefällt. Auch beruflich bist du voll auf Kurs, nur leider nicht mehr bei Urs mit de groote Murs. Trotz des Stresses liebst du deine Arbeit sehr, und deine Kolleginnen ihre Shannaya noch viel mehr. Auch Muschimausi wirst du dort liebevoll genannt, 19 .0 1. 2 2 dieser Name ist dank Oma Lauke überall bekannt. Auch als Mutti Eins in der Familie leistest du ganz schön viel, dass deine Nächsten glücklich sind war schon immer dein Ziel. Mit Mausi, Mausi, Platz für Mausi feuern wir dich an, denn du darfst heute an die Türklinken ran. Alles Gute zum 30. Geburtstag wünschen Dir Mama - Papa mit Anne Anne mit Marvin - Michelle mit Kevin Simone & Lars Anne Bianca Hauke Auch wenn man es kaum glauben mag, am Mittwoch der 19te ist dein großer Ehrentag. Erledigst alles auf den letzten Drücker, bist selten gehetzt, auf Feten und Parties gehst du gern zuletzt. Für dich ist es alles andere als Mord, denn du gehst immer gerne zum Sport. Dabei findet man dich überall, im Fitness-Studio und auch beim Fußball. Als Arzthelferin arbeitest du oft im Akkord, versorgtst die Patienten gerne sofort. Wegen dem Virus bist du vom Klinkenputzen befreit, zur großen Feier findet sich schon noch Zeit. Zwar vermissen wir deine große Fete schmerzlich, dennoch gratulieren wir dir zur 30 ganz herzlich! Lasse Jule Rieke A. Rieke C. Sarah ward 30 Neue Schwimmkurse starten Schwimmhalle der Grundschule MUNKBRARUP Am Freitag, 4. Februar, starten zwei neue Anfängerschwimmkurse in der Schwimmhalle der Grundschule Munkbrarup. Diese finden immer freitags statt und werden ab jetzt von der DLRG Flensburg durchgeführt. Kinder ab sechs Jahren können ab sofort online unter den unten stehenden Links zu den Kursen angemeldet werden (dort stehen auch weitere Informationen). Meldeschluss ist am 3. Februar. Es stehen insgesamt 24 Plätze zur Verfügung. Kurs 1 16 bis 16.45 Uhr https://flensburg.dlrg.de/kurseund-sicherheit/lehrgaenge-undanmeldung/anfaengerschwimmkurs-langballig-20221-in-221-s/ 30 20.01.1992 Letztes Johr bleevst du verschont, doch an de 20.01. warst uk du nun mit de 30 belohnt. Din Abi hess du mit Bravour bestohn, för din jetzige Beruf musste dat mit studeern wiedergohn. Am Ende hess du alles super schafft, din Beamtenstatus is uk schon inne Tasch. In din Job als Grundschullehrerin geist du tämli op, und mit din Laminiergerät bis du ganz schön flott. Mit Sven geist du schon lange dört Leben, dorop kunn wi bi jemme Hochtied gut een heben. Siet 2 Johr sind jemm nich nur to tweet, denn Gotje mogte jemm glücklicherwies to dritt. Doch bi een schol dat nich blieben, de lütte Jördis heb jemm jetzt uk siet 3 Wuchen to lieben. In een grode Hus in Nordhackstedt leben jemm glücklich und gesund, dor is uk genuch Platz för Anton, jemme Hund. Rode Lippen fehlen bi di nich biet schick moggen, egol op Party, Mädelsobend oder tosom koggen. Alles Liebe Dien Fierfründe 85 Jahre sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei. Viel Arbeit hast Du Dir gemacht und niemals nur an Dich gedacht. Auf 85 Jahre blickst Du zurück. Auf Freud und Leid, auf manches Glück. Und heute wollen wir Dir sagen, es ist gut, dass wir Dich haben. Bleib gesund und munter, das wünschen wir Dir von Herzen. Neue Schwimmkurse für das Anfängerschwimmen in der Schwimmhalle der Grundschule Munkbrarup starten im Februar. Foto: Shutterstock Kurs 2 17 bis 17.45 Uhr: https://flensburg.dlrg.de/kurse-und-sicher- heit/lehrgaenge-undanmeldung/anfaengerschwimmkurslangballig-2022-2-in-224-s/ Jens & Birgit Bernd & Dagmar Arne & Gitta Deine Enkel und Urenkel Brütje, Klein Rheide Wencke & Eric Janine Bente Die gebürtige Flensburgerin Astrid Franke liest am Donnerstag, 20.Januar, um 19.30 Uhr aus ihren drei Krimis um Ben Gliencke, den ersten gehörlosen Kommissar in Deutschland. Die Lesung findet im Lesecafé der Stadtbibliothek im 2. Obergeschoss der FlensburgGalerie statt. Der Eintritt beträgt acht/sechs Euro, der Vorverkauf hat begonnen. Um eine Anmeldung wird gebeten. Hinweise zu den geltenden Hygieneregeln finden Sie unter www.stadtbibliothek-flensburg.de. Für ihre Reihe Soko Deluxe schuf Astrid Franke ein Ermittlerteam, das trotz Behinderungen jeden Fall löst. Mit FLENSBURG Ein bisschen hübsch- OK! Ein wenig blond - oje, oje! Gibts dort Parfum? Ich bin mal weg... Ein lieber Mann - was der alles kann! Haus gebaut - nur nicht zu klein, sollen ja noch 3 Kinder rein. Ein Hündchen hier, zwei Katzen dort, was will man mehr in diesem Ort? Dann die Familie, die gemeinen, mit diesen Fotos - ich fang bestimmt an zu weinen... Liebe Jana, all das hast du zu deiner dritten Null mehr als verdient! Bleib wie du bist, und vergiss uns nicht... Sabrina & Broder Steffi Marissa Liane In Schleswig-Holstein wird die Lizenz für die Luca-App nicht verlängert. Die Entscheidung zur Kündigung mit Wirkung zum März sei vor allem deshalb gefallen, weil die Corona-Landesverordnung seit September 2021 keine Pflicht mehr zur Erhebung der Kontaktdaten beinhaltet, wie eine Sprecherin des Schleswig-Holsteinischen Landkreistages der Deutschen Presse-Agentur sagte. Da sich dies - entgegen anderslautender Anregungen von unserer Seite, zum Beispiel mit Blick auf Veranstaltungen und Gastronomie - nicht geändert hat, besteht kein Grund, an Luca festzuhal- DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG www.diewochenschau.de 16. Januar 2022 l 2. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos LBS Immobilien Schleswig-Flensburg Gebietsleitung Max Mustermann Rote Straße 32-34, Flensburg Musterstraße 123, 2345624937 Musterstadt Telefon: 0174-1611761 Telefon 040 Seite 2 WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 Leute, Leute, Leute Frische einkaufen Wochenmarkt auf dem Südermarkt Auch im neuen Jahr erfreut sich der Wochenmarkt auf dem Südermarkt großer Beliebtheit. Die ganz besondere Auswahl der hiesigen Händler lockt weiterhin Jung und Alt in die Innenstad 16. Januar 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Fünf Antworten von Yvonne Spring-Renken Yvonne Spring-Renken lebt seit 1991 im Amt Langballig und ist auch seit 1991 für das Amt Langballig in verschiedenen Fachbereichen tätig. Seit dem 1. September 2021 ist sie die Leitende Verwaltungsbeam Seite 4 WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 Amt Langballig Drei Fragen an den Biohof Svensteen Bleiben Sie alle gesund! Ein erfolgreiches 2022 wünscht Lothar Koch Spektrum Finanzberatung KG Oberstraße 31a 24977 Langballig Tel. 0 46 36 / 976 878 HIER: Corona-Teststation, tägl. 9 -19 Uhr Ost 16. Januar 2022 l Seite 5 Mit frischem Wind ins Jahr 2022 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Klimaschutz ist längst salonfähig Personelle Neubesetzungen bei Paulsen und Koslowski Das neue Führungs-Team bei Paulsen & Koslowski (von links): Ulrich Clausen, Markus Braasch, Dominik Schartau und Mark Se Seite 6 Baumfällung und Gehölzschnitt WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wichtig zu wissen bei der Knickpflege Frist für das Auf-den-Stock-Setzen gilt bis einschließlich 14. März In Schleswig-Holstein ist die Knickpflege durch das Bundes(§39 Absatz 5 Nr. 2) u #ÄrmelHoch das Update zur Corona-Schutzimpfung im Januar 2022 JETZT IMPFSCHUTZ BOOSTERN Nach wie vor gilt: Die Corona-Schutzimpfung ist der wirksamste Schutz vor schweren und tödlichen COVID-19-Verläufen. Den bestmöglichen Schutz erhalten Sie mit der Booster-Impfung, insbesondere mit Blick auf die Seite 8 WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 Lokales DHK nimmt den Kampf um den Klassenerhalt an Auf dem vorletzten Platz und mit dem Rücken zur Wand Tobias Wickert-Grossmann (links) und der DHK Flensborg wollen in der 3. Liga ein Aufholjagd für den Klassenerhalt starten. Foto: Saemann Die H 16. Januar 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 9 Stellenmarkt CHEFin Frauen gründen Unternehmen Online-Workshop für Frauen In Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle Frau & Beruf Region Nord in Flensburg bietet die Gründungsberaterin der Investitionsbank SH Ulrike Kiehne am Donnerstag, 20. Januar Seite 10 WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 Automarkt Wer vermisst sein Mountainbike ? Gas und Bremse lieber nur streicheln Im Winter noch vorsichtiger fahren Polizei sucht Eigentümer Spätestens wenn es draußen kälter als vier Grad ist, kann es FLENSBURG Mitte Dezember auf den Straßen gla 16. Januar 2022 l WochenSchau Flensburg Seite 11 Familienanzeigen Lizenz für Luca läuft aus Kündigung der App zum März Wird abgeschafft: die Luca App. Foto: dpa ten. Über die Entscheidung berichtet auch die Neue Osnabrücker Zeitung. Die Luca-App soll Restaurant- Ein virtuoser Kosmos Chris Hans Seite 12 WochenSchau Flensburg l 16. Januar 2022 Lokales Der neue Chef von Deutschlands größtem Krankenhaus-Betreiber kommt aus Flensburg. Die Helios-Kliniken GmbH haben in dieser Woche Robert Möller zum Vorsitzenden der Geschäftsführung ernannt. Möller wurde 1973 in Flensburg geboren und machte