19. Dezember 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Krippenspiel auf Kufen an Heiligabend FLENSBURG Holiday on Ice kennt jeder - aber ein Krippenspiel auf Ice? Am Heiligen Abend wird es in Flensburg erstmals ein Krippenspiel auf Kufen geben. Jugendliche aus St. Nikolai Flensburg erzählen die Geschichte von der Geburt Christi auf der Eisbahn an der Exe. Die gefrorene Lauffläche wird zum Schauspiel-Ort. Zwischen den Szenen singen die Jugendlichen und die Gäste zusammen Weihnachtslieder. Wer mag, kommt schon als Engel verkleidet (und möglichst auch schon mit Schlittschuhen) und wird spontan ein Teil der himmlischen Heerscharen, die den Hirten die Geburt des neuen Königs verkündet. Es gelten die für die Eisbahn üblichen 2G-Regeln. Beginn des Krippenspiels ist am 24. Dezember 2021 um 14.30 Uhr; Treffpunkt für alle, die mitwirken möchten, ist um 14 Uhr im Umzugsbereich der Halle. Der Initiator Stadtpastor Johannes Ahrens sagt: Die Weihnachtsgeschichte erzählt, wie Gott sich auf den Weg zu uns Menschen macht - und wie des- Bild von den Proben: Der Engel spricht Maria Mut zu. Foto: Johannes Ahrens halb auch Maria und Josef, die Hirten oder die drei Könige in Bewegung geraten. Da finde ich es naheliegend, die bekannteste Geburtsgeschichte der Welt ebenso mit Mitteln der Bewegung in Szene zu setzen. Außerdem bieten Exe und Eisbahn angesichts der COVID-Lage ideale Rahmenbedingungen für genug Belüftung und Abstand. Ich bin dem Geschäftsführer Herrn Retelsdorf mit seinem Team sowie dem Betreiber Herrn Georgs überaus dankbar, dass sie das am Heiligen Abend für die Kinder mit ihren Familien möglich machen. Tiefer Griff ins Sparbuch Gemeindevertreter genehmigen Haushalt 2022 einstimmig WANDERUP Für das Haushaltsjahr 2022 plant die Gemeinde Wanderup mit einem Verwaltungshaushalt in Höhe von 6.700.400,00EuroundeinemVermögenshaushalt in Höhe von 816.300,00 Euro. Unterdeckungen werden durch Auslösung von Rücklagen über insgesamt 780.000,00 Euro ausgeglichen, so dass am Ende des Haushaltsjahres noch 504.000,00 Euro als Rücklage (Sparbuch) vorhanden sind. Eine Kreditaufnahme ist nicht erforderlich. Die Hebesätze für Grundsteuer A+B mit 370% und für die Gewerbesteuer mit 380% bleiben unverändert. Beim Verwaltungshaushalt erhöhen sich imVergleich zumVorjahr die Einnahmen um 133.600 Euro, verantwortlich zeichnen dafür in erster Linie höhere Steuereinnahmen. Die Ausgabensteigerung beträgt 633.500,00 Euro, davon alleine 201.500,00 Euro (+ 18%) bei der Kreisumlage und 230.000,00 Euro (+ 36%) bei den Zuschüssen für die Kindergärten. Die Gemeinde beschäftigt 17 Personen (12,82 Vollzeitstellen) bei Personalkosten von 614.100,00 Euro. Der Vermögenshaushalt 2022 wird durch zwei wesentliche Positionen gekennzeichnet: Baukosten in Höhe von 250.000,00 Euro für den geplanten Radweg an der Ostseite der B 200 von der Renzer Straße zum Dorf und Baukosten für die Grundschule mit 225.000,00 Euro. Bei der Schule sind dabei ca. 80.000,00 Euro für die Schulhofgestaltung (abzüglich 50%iger Förderung) und der Restbetrag für energetische Maßnahmen und Ausbau Dachgeschoss am Schulnebengebäude (Haus 35) eingeplant. Das Gebäude beinhaltet im Erdgeschoss zurzeit zwei Schulklassen, zwei Gruppenräume und im Dachgeschoss den Kunstraum und die Oase (Raum für Schulsozialarbeit). Ab Schuljahr 2022/23 wird der Kunstraum wegen der dann zweizügigen 1. Klasse auch Klassenraum und zusätzlich ein Gruppenraum benötigt. Nicht im Haushaltsplan 2022 enthalten ist die Neuanschaffung eines neuen 125 PS starken Schleppers mit Frontlader für den Bauhof, Kostenpunkt ca. 140.000,00 Euro, die der Finanzausschussvorsitzende Hans-Wilhelm Thomsen derVersammlung präsentierte. Eine Arbeitsgruppe mit entsprechender Expertise aus der Mitte der Gemeindevertreter wird die Umsetzung der Ersatzinvestition für den vorhandenen reparaturanfälligen Schlepper vornehmen. Dem Antrag des Dansk Skoleforening auf Bezuschussung der betreuten dänischen Grundschulen, die Wanderuper Kinder für das Schuljahr 21/22 im Umland besuchen, wurde einstimmig entsprochen. Prinzipiell werden derartige Zuschüsse vom Land gezahlt. Zahlungen der Gemeinde erfolgen auf freiwilliger Basis. Gemäß Vorlage werden für 18 Schüler jeweils 662,97 Euro und für einen Schüler 483,05 Euro gezahlt. Zum Vergleich: Der gemeindliche Zuschuss für die Kinder, die denOffenen Ganztag in Wanderup nutzen, beträgt 1.045,00 Euro pro Kind. In ihrem Ausblick zum Stand des Projektes Seenland um Flensburg konnte Bürgermeisterin Ulrike Carstens keine Hoffnung verbreiten, dass das Kiesabbaugebiet der Firma Glindemann in absehbarer Zeit zum neuen Wanderuper Badesee wird. Die Herrichtung der Flachwasserzone und die Anpassung des Walls zur Straße durch die Fa. Glindemann ist zurzeit nicht zu fixieren. Beim Wall kommt erschwerend hinzu, dass er laut zuständiger Kreisbehörde nicht nur zu hoch, sondern auch aus dem falschen Material aufgeschichtet wurde. Er besteht komplett aus Mutterboden, der aber nur als obersteSchichtzurAbdeckungerlaubt ist. Ein Neubau erscheint alternativlos. Im Januar wird die Gemeindevertretung in einem lösungsorientierten zweitägigen Workshop u.a. folgende Schwerpunktthemen bearbeiten: -weitere wohnbauliche Entwicklung des Dorfes -Raumsituation Kita und Grundschule -B-Plan Erstellung für großflächigen Innenbereich des Dorfes. Die nächste öffentliche Veranstaltung zum energetischen Quartierskonzept ist für den 14.03.2022 vorgesehen. (hah) Fünf Antworten von Rebecca Lenz Pröpstin Rebecca Lenz ist die geistliche Leitung für die Pastor*innen in 24 Kirchengemeinden und zuständig für das Kindertagesstättenwerk, das Diakonische Werk und das Regionalzentrum. Sie sind nun offiziell als Pröpstin tätig, wie sieht ihr Alltag aus? Voll! Ich treffe viele Menschen: Mitarbeiter*innen in kirchlichen Arbeitsfeldern und in Kirchengemeinden und unsere kommunalen Partner*innen. Wir sprechen, lernen uns kennen, tauschen uns aus. Das sind viele schöne und spannende Begegnungen und neue Horizonte. Und es gibt auch die andere Seite: DieArbeitsfelder, indenenesgeradeschwierigist,da packe ich gleich mit an. Hier gibt es keine Schonzeit. Ich muss mich schnell eindenken und handeln. Gottseidank gibt es viele kompetente Mitarbeiter*innen im Team. Was wird sich mit Ihnen als neue Pröpstin ändern? Zunächst einmal bin ich ein anderer Mensch als meine Vorgängerin, daher wird auch die gleiche Arbeit einfach anders sein.Anders ist auch, dass es in drei Monaten im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg nur noch zwei Pröpst*innen geben wird. Wir müssen die Arbeitdannneustrukturieren.Im Grunde geht es meinem pröpstlichen Kollegen und mir dabei nicht anders als den Pastor*innen in den Kirchengemeinden, die sich ja gerade auch neu organisieren und fragen, wo sie Prioritäten setzen. Meine Zukunftsvision ist, Rebecca Lenz. Foto: Ahrens dass wir gut funktionierende Teams haben, die sich gegenseitig stärken und ergänzen; dazu Strukturen, die tragfähig sind und in die Gesellschaft ausstrahlen. Und natürlich, dass alle Menschen,dieaufderSuchenachGottes Nähe sind, diese bei uns finden in aller Vielfalt. Gibt es eine Botschaft, die Ihnen für das Weihnachtsfest besonders wichtig ist? Dieses Jahr berührt mich die Botschaft der Engel aus der Weihnachtsgeschichte besonders: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude! Es gibt momentan so viel Grund zur Furcht: die vierte Welle der Pandemie, die zunehmende Radikalisierung der Impfgegner, der Klimawandel mit verheerenden Unwetterkatastrophen, das Erkalten der Ost-West-Beziehungen. Mir schnürt es manchmal regelrecht die Luft ab vor Sorge. Dann höre ich die Worte der Engel: Fürchtet euch nicht! Lasst euch nicht von Angst lähmen und von Furcht beherrschen. Es gibt ein Gegengewicht zur Furcht: Mo- mente der Freude: Menschen, die helfenundunterstützen,zumBeispiel Nachbar*innen, Pflegekräfte, Erzieher*innen, Klinikpersonal. Menschen, die Rücksicht nehmen, die Einsamkeit lindern, die auch auf Abstand Nähe und Wärme schenken. Oder kleine Aufmerksamkeiten, die signalisieren:Du bist nicht allein, ich sehe, wie es dir geht können innerlich große Freude wachsen lassen. Das ist Licht, das die Dunkelheit erhellt: Siehe, ich verkündige euch große Freude! Wie feiern Sie Weihnachten? Ich feiere am Heiligen Abend und an den Weihnachtstagen Gottesdienste. Darauf freue ich mich schon sehr, auch wenn die Kirchen nicht so voll sein dürfen, wie ich es eigentlich liebe. Und ich werde Weihnachten in Gemeinschaft kennenlernen, das dieses Jahr in Engelsby ausgerichtet wird. Und es kommen unsere fünf Kinder über die Weihnachtstage zu Besuch. Sie kümmern sich zusammen mit meinem Mann um das Essen und wir finden immer Zeit zum Spielen und Reden. Haben Sie einen Herzenswunsch für das kommende Jahr? Mein sehnlichster Wunsch ist, dass wir im nächsten Jahr endlich weltweit die Pandemie in den Griff bekommen. Dass Länder und Menschen zusammenrücken und Wege finden, mit dem Virus zu leben und dass wir wieder zu einem unbefangenen und unbeschwerten Miteinander finden. Renault shop & go Sichern Sie sich 1000€ SüverkrüpWeihnachtsgeld extra1 Nordmanntannen für den guten Zweck Am 20. und 21. Dezember können von 14-20 Uhr am Jugendzentrum AAK (Nordstadt 12) Nordmanntannen gegen eine kleine Spende abgeholt werden. Das Geld kommt den Kindern und Jugendlichen zu Gute, die beim eigenen Weihnachtsmarkt mitgeholfen haben. Z. B. Renault Captur INTENS E-TECH Plug-in 160 Unser Angebotspreis: 30.480, € Goldankauf & Leihhaus Vor Abzug von 7.400,-€ Elektrobonus* Angelburger Str. 20 Renault Captur E-TECH Plug-in 160, Plug-in Hybrid, 68 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: ; außerorts: ; kombiniert: 1,5; CO2-Emissionen kombiniert: 34 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++. Renault Captur: CO2-Emissionen kombiniert: 132 34 g/km, Energieeffizienzklasse: C A+++ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Abb. zeigt Renault Captur mit Sonderausstattung. FLENSBURG (gegenüber Flensburg Galerie) Mo.-Fr. 10-18 Uhr AUTOHAUS SÜVERKRÜP GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Kiel Holzkoppelweg 18 Tel. 0431 - 5 46 46 0 Flensburg Gutenbergstr. 11 Tel. 0461 - 90 30 80 Rendsburg Büsumer Str. 97 - 101 Tel. 04331 - 4 39 49 0 Neumünster Grüner Weg 45 Tel. 04321 - 200 47 30 www.süverkrüp.de info@sueverkruep.de Die Stadtwerke Flensburg wünschen Ihnen: Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. aktion.stadtwerke-flensburg.de/weihnachtsprojekt-2021 Gültig nur für im Handel verfügbare Fahrzeuge bei Zulassung bis 15.012022. *Der Elektrobonus i. H. v. 7.400 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 2.900 € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten Antrags bei der BAFA. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 11000€ Süverkrüp - Weihnachtsgeld werden beim Kauf abgezogen. Keine Barauszahlung möglich. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG 19. Dezember 2021 l 51. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de IHR IMMOBILIENMAKLER AUS FLENSBURG. Tel. 0461 / 40 30 61 - 00 www.oliver-klenz.de Guck mal... Merry Christmas, Buon Natale, Feliz Navidad, Joyeux Noël!!! Mit diesen Seite 2 WochenSchau Flensburg l 19. Dezember 2021 Leute, Leute, Leute Quer durch den Volkspark Adventlauf vom 1. Flensburger Lauftreff Rund 250 laufbegeisterte Teilnehmer lockte der vom 1. Flensburger Lauftreff organisierte 36. Adventlauf am vergangenen Sonntag ins Flensburger Stadion. Auf das ü 19. Dezember 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Krippenspiel auf Kufen an Heiligabend FLENSBURG Holiday on Ice kennt jeder - aber ein Krippenspiel auf Ice? Am Heiligen Abend wird es in Flensburg erstmals ein Krippenspiel auf Kufen geben. Jugendliche aus St. Nikolai Flensburg erzählen d Seite 4 WochenSchau Flensburg l 19. Dezember 2021 Wiedereröffnung Alter Kirchkrug ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Gemeinde freut sich über die neuen Pächter im Kirchkrug Großsolt und wünscht viele zufriedene Gäste und tolle Feste. Ihr Bürgermeister Sönke Wollesen lesen Ihre Sonntagszeitung m Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit und allzeit gute Fahrt. MACHT WAS EUCH ZUR FAMILIE MACHT. EXTREM FLEXIBEL MIT ÜBER 30 SITZKONFIGURATIONEN. FORD TOURNEO CUSTOM ACTIVE Sicht-Paket 2-heizbare FrontscheibeScheibenwischer mit RegensensorScheinwerfer Assistent Tag/Nacht Senso Seite 6 WochenSchau Flensburg l 19. Dezember 2021 Weihnachtsgrüße ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Erfolg im neuen Jahr. g g g g g g g g g g g g Tischlerei Dall e.K. g Werkstraße 1 24955 Harrislee g (04 61) 77 19. Dezember 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 7 Weihnachtsgrüße ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wie verbringen Sie das Weihnachtsfest? Meisterbetrieb mit EU-Zulassung Fröhliches Weihnachtfest! Süderstraße 67 24955 Harrislee Telefon 0461 - 71448 Fax 71492 Spiel und Schreibwaren Jan Trojane Seite 8 Weihnachtsgrüße WochenSchau Flensburg l 19. Dezember 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Friedenslicht aus Bethlehem erreicht Schleswig-Flensburg Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen Ihnen und Ihren Familien besinnliche Weihnachten. Kommen Sie gesund ins neue Jahr! Andreas Dieb 19. Dezember 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 9 Weihnachtsgrüße ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG chen Wir wüns nden ren Ku e s n u Werkstr. 2b Festtage! ne schöHarrislee 24955 Tel: 04 2b 61 / 50 08 94Harrislee 0 Werkstr. 24955 Fax: 04 046161 94 / 500008 94 10 Tel. 22-0 Fax 04 61- 94 00 22-22 in Seite 10 Weihnachtsgrüße WochenSchau Flensburg l 19. Dezember 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Drei-Gänge-Menü für Obdachlose TOP-ESTRICH Inh. Thomas Petersen Estrichleger Europastraße 156 24976 Handewitt Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Mobil: 0152 19. Dezember 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 11 Qualität hat einen Namen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Immobilienkaufmann aus Überzeugung ! Der Kauf und Verkauf von Immobilien ist eine absolute Vertrauenssache. Wichtig ist, dass hier der richtige Partner zum Kauf oder Verkauf einer Immobilie Seite 12 WochenSchau Flensburg l 19. Dezember 2021 Lokales Renault shop & go PD Dr. Thomas Hildebrandt wird neuer Chefarzt der Diako-Frauenklinik Sichern Sie sich 1000€ SüverkrüpWeihnachtsgeld extra1 Renault Mégane ZEN E-TECH Plug-in 160 Ab 30.980, € Vor Abzug von 7.400,-€ Elektrobonus1 Rena 19. Dezember 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 13 Automarkt Weihnachtsbaum richtig transportieren: So geht's! Mit dem ersten Advent ist vielerorts der Weihnachtsbaumverkauf gestartet. Doch wie transportiert man den Baum mit dem Auto am besten nach Hause? Entscheidend ist die richtige Sicherung. Seite 14 WochenSchau Flensburg l 19. Dezember 2021 Immobilienmarkt RRoollllladenn tore enre GaraGgareangto n hutz 5 Jahre ie Garant sc kikise enar MM sen se In ar nschu se tzkt d ki ar hutz InM ensc kten Aufm , ur sekt Inse tung w/d Bera e aßm/un te on M n en ge un ng ch kostenlos + hu da 19. Dezember 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 15 Familienanzeigen Wer findet 10 Fehler? Marie Louisa Schöning, 7 Jahre alt aus Handewitt. Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder Wir freuen uns riesig mit Nadja und Bastian und den stolzen Geschwistern Len und Line über unser Seite 16 WochenSchau Flensburg l 19. Dezember 2021 Lokales Querungshilfe für Unaften HANDEWITT Pendler, NordseeUrlauber, kurzum viel Verkehr, fluten die Bundesstraße 199 in Unaften. Die Ortsumgehung befindet sich seit Jahren in der Warteschleife und es ist ungewiss, ob sie jemals kommen wird. Die