DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG www.diewochenschau.de FÖRDE KÜCHEN 28. März 2021 l 13. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos IHR IMMOBILIENMAKLER AUS FLENSBURG. Tel. 0461 / 40 30 61 - 00 www.oliver-klenz.de Guck mal... Wochenende ist die Blumenhecke dran. Blumen im Garten, so zwanzig Arten....Anders wie in dem bekannten Song habe ich tatsächlich mehr als nur einen Kaktus zu versorgen, allerdings sind es auch keine zwanzig. Ich werde den Frühling genießen mit allem was dazu gehört. Ich soll ja sowieso daheim bleiben und Kontakte reduzieren und wo kann man das besser, wenn nicht im eigenen Garten. Garten Special der WochenSchau: Tipps für die grüne Oase 0461/8083021 anja.bestian@diewochenschau.de dass abends erst eine Stunde später das Licht eingeschaltet werden muss. Nach über 40 Jahren findet in Deutschland immer noch zweimal pro Jahr eine Zeitumstellung statt. Wann genau, ist fest vorgegeben: Die Umstellung auf Sommerzeit findet immer am letzten Sonntag im März statt, also vom 27. auf den 28. März (Uhr wird von 2 Uhr auf 3 Uhr vorgestellt) an diesem Wochenende und auf Winterzeit im letzten Sonntag im Oktober. Karte zeigt Standorte von Testzentren Eine digitale Karte im Landesportal zeigt eine Übersicht der Testzentren und stationen in Schleswig-Holstein, die kostenlose CoronaSchnelltests anbieten. Die Landesregierung hat in Zusammenarbeit mit dem Landesamt für Vermessung und Geoinformation sowie Dataport die Karte auf der Internetseite des Landes unter https://schleswig-holstein.de/coronavirus-teststationen entwickelt und bereitgestellt. Bislang werden in der interaktiven Karte mehr als 200 Teststationen im ganzen Land angezeigt. Das Angebot wird kontinuierlich weiter ausgebaut. Jeder Anbieter bzw. Betreiber kann über ein Online-Formular seine Station melden. Auch die Kreise und kreisfreien Städte haben dem Land die Informationen zu den Teststationen aus ihren Regionen zugeliefert. Bürger können in der Karte suchen, wo genau sie einen kostenlosen Schnelltest machen lassen können. Die digitale Karte zeigt für den jeweiligen Standort die Adresse, die Öffnungszeiten sowie Kontaktdaten für eventuelle Nachfragen. Außerdem ist nachzulesen, ob eine Anmeldung erforderlich ist und ob die Teststation barrierefrei ist. Seit dem 8. März kann sich die Bevölkerung in Deutschland einmal wöchentlich kostenlos auf Corona testen lassen. Das Land und die Kommunen hatten daraufhin eine zügige Umsetzung dieser nationalen Teststrategie, die Bund und Länder verabredet hatten, in Schleswig-Holstein vorbereitet. Dazu gehörte auch die Bereitstellung einer Karte mit allen Teststationen im Internet. Sattgrüne Bäume und farbenfrohe Pflanzen, zwitschernde Vögel und selbstgeerntetes Gemüse bereichern den Alltag. Ein Plätzchen im Grünen ist goldwert nicht nur in der aktuellen Situa- tion. Selbst auf dem kleinsten Balkon gibt es viele Möglichkeiten, Kräuter und Gemüse zu ziehen oder üppig blühende Blumen zu bewundern. In einem Garten gibt es noch viel mehr Handlungsspielraum. Für Gartenfreunde gibt es immer etwas zu tun: Ob Rosen schneiden, Beete anlegen oder eine neue Terrasse planen - in der grünen Oase wird es nie langweilig. und wenn am Ende des Tages Spaten und Unkrautkralle aus der Hand gelegt werden, lässt es sich im grünen Wohnzimmer herrlich entspannen. Mehr auf den Seiten 9 bis 12. Luca hilft bei der Kontaktnachverfolgung Luca-Portal auf der Homepage der Stadt Flensburg FLENSBURG Die Entwicklung der vergangenen Wochen hat gezeigt, dass eine zielgerichtete Kontaktnachverfolgung neben ordnungsrechtlichen Maßnahmen und einem breiten Testangebot einer der wesentlichen Bausteine im Kampf gegen die Pandemie sind. Ab sofort hat die Stadt Flensburg deshalb nun mit Luca ein Instrument am Start, das zukünftig bei der Kontaktnachverfolgung unterstützen soll. Die Handhabung ist dabei einfach und für jeden leicht zugänglich. luca lässt sich für Nutzer*innen kostenfrei im App Store von Apple oder im Google Play Store herunterladen oder im Browser als Webapp verwenden. Mit dieser App kann der Zutritt zu im weiteren Verfahren beispielsweise teilnehmenden Geschäften und Restaurants mittels eines QR-Codes registriert bzw. später auch abgemeldet werden. Im Rahmen der Kontaktnachverfolgung kann bei positiven Befunden schnell nachvollzogen werden, wer sich in unmittelbarer Nähe der betreffenden Person aufgehalten hat. Das Verfahren wirkt vor allem bei kleineren Räumlichkeiten mit überschaubaren Personenkreisen. Seit dieser Woche steht auf der Homepage der Stadt Flensburg ein eigenes LucaPortal zur Verfügung, auf dem Informationen und Hinweise zur Nutzung zur Verfügung stehen. "Die Ergebnisse der Ministerpräsidentenkonferenz zeigen, dass es erforderlich ist, eigene Ansätze zu entwickeln, um den Menschen auch in der Pandemie Perspektiven aufzuzeigen. Ich begrüße deshalb, die in der Vereinbarung verankerte Möglichkeit, sich als Modellkommune aufzustellen und eigene Wege zu beschreiten. Genau das wollen wir tun und uns dabei jedoch so ausrichten, dass wir unser Fallgeschehen und die Lage in den Krankenhäusern stets im Blick behalten. Ein engmaschiges Netz aus effizienter Kontaktnachverfolgung, wie es durch die LucaApp ermöglicht wird und flächendeckenden Testangeboten kann dazu beitragen, wichtige Perspektiven aufzuzeigen. Derzeit schreiben wir deshalb an einem Konzept und sind auch schon mit den dazu erforderlichen Akteuren der Stadt im Gespräch", so Oberbürgermeisterin Simone Lange. Weitere Informationen auf dem Luca-Portal unter: https://www.flensburg.de/luca DeepBlue Leck / HUSUM Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de Containerdienst Rohr-/Abflussreinigung deepblue-watersports.com Wassersport & coole Mode CLICK & MEET Notdienst 24 h Miet-WC 0171 4954321 WIR SIND FÜR EUCH DA! und Toilettenwagen Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 GOLDANKAUF FLENSBURG MIT TERMIN! Der fachmännische sofort Barankauf von Edelmetallen z.B. alter Schmuck Zahngold, Münzen, Barren, Uhren etc. Langberger Weg 4 Fon. +49 (0)461 5700766 Das persönliche Möbelhaus mit den führenden Einrichtungsmarken BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Inh. Joachim Bischoff direkt an der B5 25842 Langenhorn Telefon: (0 46 72) 70 13 Montag bis Samstag 9 - 18 Uhr www.moebel-bischoff.de Anja Bestian Uhren werden vorgestellt Es ist spürbar länger hell draußen, und man kann den Frühling bereits erahnen. Mit dem langsamen Wechsel der Jahreszeiten kommt bei vielen die Frage auf, wann eigentlich die Zeitumstellung zur Sommerzeit 2021* stattfindet. In Deutschland wurde die Umstellung auf Sommerzeit 1980 eingeführt. Einer der Auslöser war die Ölkrise. Um Energie zu sparen, kam man auf die Zeitumstellung. Der Grundgedanke war, Mein kleiner grüner Garten Möbel Lockdown, Homeoffice, Abstand halten und Maske tragen... das sind die Begriffe die uns jetzt schon seit gut einem Jahr begleiten. Das meiste, das mit Corona im Zusammenhang steht hat einen negativen Aspekt. Sich auf die positiven Dinge im Leben zu konzentrieren ist daher gar nicht so einfach. Doch der Frühling ist da! Wenn das mal nicht positiv ist. Im ersten Lockdown haben bereits viele Familien ihren Garten umgestaltet, verschönert oder neu angelegt. Jetzt ist es an der Zeit diesen auch vollends zu genießen oder zu planen. Letztes Wochenende habe ich zum Beispiel das Unkraut auf unserer Terrasse entfernt. Dieses DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG www.diewochenschau.de FÖRDE KÜCHEN 28. März 2021 l 13. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos IHR IMMOBILIENMAKLER AUS FLENSBURG. Tel. 0461 / 40 30 61 - 00 www.oliver-klenz.de Guck mal... Wochenende ist die Blumenhecke dran. Blumen im Garten, so zw Seite 2 WochenSchau Flensburg l 28. März 2021 Leute, Leute, Leute Reges Treiben in L.A. Fischbrötchen und mehr in Langballig Au Am vergangenen Wochenende zog es wieder viele Menschen nach draußen an die frische Luft. Mit seinem kleinen Hafen und der schönen Strandpromenade ist dabei auch Langball 28. März 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Hier gibt es Gratis-Schnelltests Fünf Antworten von Karl Heinz Schlegel Fünf Anbieter an neun Standorten medizinischen Bereich kommt. Aber natürlich arbeiten wir mit medizinischem Fachpersonal, betont Mitinhaberin Tina Kuhlei. In unserem eig Seite 4 20 Jahre Dingholzer Hofkiosk WochenSchau Flensburg l 28. März 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftspartnern für die letzen 20 Jahre! Dingholz 1 Steinbergkirche www.hofkiosk.de 20 Jahre Dingholzer Hofkiosk Herzlichen Glückwunsch! EDEKA B 28. März 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 5 Lokales Lockerungen in Dänemark aber nicht an der Grenze Deutlich mehr Menschen als in den vergangenen Tagen besuchten am Montag die Flensburger Innenstadt. Foto: Lisa Bohlander Der große Ansturm blieb aus Die meisten Geschäfte der Flensburger Inne Seite 6 WochenSchau Flensburg l 28. März 2021 Senioren Impf-Termine und Beförderung für Handewitter 80plus Die Impfungen gegen das Coronavirus sind in aller Munde. In Handewitt haben sich nun der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) und die Gemeinde zusammengetan, um die Bevölkerungsgrupp 28. März 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 7 Lokales Die geplante Osterruhe ist vom Tisch So will auch Flensburg zur Corona-Modellregion werden Lockerungen für Gastronomie ab 12. April in Aussicht gestellt KIEL Schleswig-Holstein setzt die Bund-Länder-Beschlüsse zur Fortsetzung des Corona-Lock Gesundheit Ständiges Müssen? Nächtlicher Harndrang? ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen Die Nr. 1 Arzneitropfen in Deutschland * Deutschlands meistverkaufte Arzneitropfen bei Gelenkschmerzen* bei Gelenkschmerzen Das kann helfen! Kennen Sie ihn auch, diesen stechenden Schmerz im Knie? Oder Garten Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Ab an die frische Luft ENTDECKEN SIE UNSERE GARTENMÖBEL JETZT MIT TOLLEN ANGEBOTEN Möbel Schulenburg GmbH & Co. KG Gegenüber CITTI-PARK Schäferweg 8 24941 Flensburg Telefon 04 61 / 48 07 50 AUSSTELLUNG www.moebel-schulenburg.de WochenSchau A l 28. März 2021 Garten Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Zur Forsythienblüte Rosen schneiden Aufgabe für Hobbygärtner Die ersteAufgabe für Gartenbesitzer im Frühjahr steht jetzt an: Der Rückschnitt der Rosen. Der ist am besten immer dann fällig, wenn die Forsythien blühen. Daz team baucenter Bis zu 600 m2 Mit Schlauch abwaschbar Steuerung per Bluetooth GRATIS DAZU Passende Garage TOP-ANGEBOT Stück Mähroboter ROB S600 Für Rasenflächen bis 600 m2, Schnitthöhe 20-50 mm, Schnittbreite 16 cm, max. Steigung 35 %. Inkl. 150 m Begrenzungskabel, 200 Haken. Art.-Nr. 1591189 7 WochenSchau B l 28. März 2021 Garten Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung So wird das Grundstück im Frühjahr sommerfit! Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin unter 04642 924 200 www.tksb.org TKSB Sonnen- und Blendschutzsysteme e.K. Birkweg 2 24999 Wees 04631 / 44 23 800 Immer AKTUE 28. März 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 13 Immobilienmarkt EFH 250 m2, Großhansdorf/Ahrensburg/Bargte Suche Eigentumswohnung von heide: 6-Zi-Haus mit guter Privat. Tel. 04321-5399926 geeignet für 3-4 Wohnungen, Infrastruktur zum Kauf gesucht. Einliegerwohnung, 2 Bäder, 2 Suche Eigentumswohnung Seite 14 WochenSchau Flensburg l 28. März 2021 Kleinanzeigen Verkauf Diverse +$% '& #$ ($%&$& $ $!$ ' && # - * ))),, Günstig abzugeben! Wo-Zi.-Schr. KAUFE SCHALLPLATTEN! Jazz, Rock, Soul & Klassik. LPs & B 3,40 H 2,15, Kacheltisch ausSingles Tel.: 01755635911 ziehbar, Fer 28. März 2021 l WochenSchau Flensburg Seite 15 Familienanzeigen Wer findet die 10 Fehler? Bürgerhaus bleibt geschlossen HARRISLEE Aufgrund der Ent- wicklung der Corona-Pandemie hat sich die Gemeinde Harrislee dazu entschieden, das Bürgerhaus auch weiterhin zunächst bis Sonntag, 18. April für de Seite 16 WochenSchau Flensburg l 28. März 2021 Lokales Gemeindefeuerwehr will hoch hinaus Feuerwehrgerätehaus Grönfahrtweg für mehr Sicherheit in Harrislee Baumaßnahme fertiggestellt HARRISLEE Seit kurzem ist es da: Das Drehleiter-Fahrzeug der Gemeindefeuerwehr Harrislee. Es entspricht den neues