DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 23. April 2023 l 16. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos LBS Immobilien Schleswig Stadtweg 77, 24837 Schleswig Gebietsleitung Max Mustermann Musterstraße 123, 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 nadia.hass@lbs-immobilien-schleswig.de Eigentumswohnungen Einfamilienhäuser Edionecte sitia corepro tem em fugit libusti beatis alit platemo laborernatem ea vel et ut etur, conse nobitatur € 298.000,- Edionecte sitia corepro tem nem fugit libusti beatis alit platemo maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur lectionet laborernate nobitatur platemo € 152.000,- Ich mache Ihre HAUSaufgaben! Ferorem sum necaese sero el maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur quidenda € 119.000,- Con nis maiore distibusandi nis perere laborernatem ea inulles Nadia Hass voluptur sedignat € 119.000,Immobilenberaterin/Dip.-Ing.(FH) Hlibusti beatis alit platemo Uns vertraut Schleswig-Holstein. www.lbs-immobilien-schleswig.de Guck mal... Plötzlich stehen die Stühle und Tische in der Innenstadt und die Glastüren der Eisdielen sind weit geöffnet. Es gibt wohl viele Menschen, die unabhängig von der Jahreszeit die kalte Köstlichkeit verspeisen können. Ich muss ja zugeben, dass mir persönlich die Außentemperaturen noch zu tief sind. Aber ich freue mich schon sehr auf das erste Eis des Jahres! Denn dann ist Sommer! Was es wohl werden wird? Stracciatella mag ich. Diese Sorte gehört neben Vanille, Schokolade, Erdbeere, Pistazie und Haselnuss wohl zu den beliebtesten Klassikern. Aber auch Fruchtmixe wie AmarenakirscheSahne oder Joghurt-Mango er- frischen. Lecker finde ich auch Geschmacksrichtungen wie Latte Macchiato oder Cappuccino. Übrigens hat mich gerade eine Kollegin grinsend darauf aufmerksam gemacht, dass es in der Eisdiele auch Kaffeespezialitäten gibt. Das wäre vielleicht die richtige Alternative zum Eis. Ist ja immerhin auch Milch mit Zucker irgendwie nur wärmer. (Dr. Saskia Heber) Bei Metallbau Werner Marten fliegen seit Jahrzehnten jeden Tag die Funken BROREN Einen erfolgreichen Be- Jutta Scheel 04621/808-3151 jutta.scheel@diewochenschau.de Welchen Weg geht Arnis? Stadtentwicklung: Jetzt sind die Bürger gefragt In Arnis soll das Ortskernentwicklungskonzept aktualisiert werden. Foto: sh:z ARNIS Anlässlich der jüngsten Sitzung der Arnisser Stadtvertretung war es schon angedeutet worden jetzt wird es konkret: Bei der Fortschreibung des Ortskernentwicklungskonzeptes für die Stadt sollen die Bürger aktiv mitarbeiten, dafür hat das Planungsbüro Luchterhandt & Partner aus Hamburg gemeinsam mit Projektbetreuerin Jana Becker (Projektmanagement Becker) und Bürgermeister Jürgen Wollert jetzt zwei Termine festgelegt. Forum heißt die öffentliche Zusammenkunft; das erste findet am Montag, 24. April, das zweite am Dienstag, 9. Mai, statt. Zu beiden Terminen sind die Arnisser aufgerufen, ab 18 Uhr in die ehemalige dänische Schule am Sportplatz zu kommen. Das Ortskernentwicklungskonzept soll, so erklärt es Jana Becker,nicht ausschließlich von einem Architekturbüro erarbeitet werden, sondern auch von den Menschen, die hier leben. Deshalb fordert der Flyer, der derzeit in Arnis verteilt wird, die Bürger dazu auf, den zukünftigen Werdegang aktiv mitzuge- 60 Jahre tägliches Feuerwerk stalten. Das ist schon einmal im Jahr 2016 geschehen, als Arnis das erste Ortsentwicklungskonzept auf den Weg gebracht hat. Jetzt soll dieses Papier fortgeschrieben, überarbeitet, hinterfragt werden, um so geht es ebenfalls aus dem Flyer hervor zu prüfen und sicherzustellen, dass wir das Ziel, eine hohe Lebensqualität für alle Menschen in Arnis zu schaffen, weiterhin im Blick behalten. Wie das Forum ablaufen soll? Es wird Workshop-Charakter haben, kündigt Jana Becker an. Es geht darum, Wünsche und Herausforderungen zu definieren, Projekte und Aktionen damit zu verknüpfen und Arnis so einen konzeptionellen Leitfaden an die Hand zu geben, der eine Entscheidungs- und Orientierungshilfe sein kann. Bereits im Vorfeld hat die Arnisser Stadtvertretung zudem mit Tim Bögel, Michelle Dieckmann, Peter Kühn, Mayc Nickel, Gertje Rubin und Jürgen Wollert einen Arbeitskreis legitimiert, dessen Mitglieder in engem Austausch mit dem Hamburger Büro stehen. (rn) trieb zu übernehmen Ansporn, Vertrauen und Herausforderung zugleich. Als Thorsten Matthiesen vor fünf Jahren den etablier- ten Betrieb von seinemVorgänger übernah, war ihm klar, dass es keine Selbstverständlichkeit sein wird, diese Fußabdrücke auszufüllen. Aber durch sein Engage- Umleitung einplanen Alleepflegearbeiten bei Gut Düttebüll GELTING Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr SchleswigHolstein (LBV.SH) führt an der Linden-Allee bei Gut Düttebüll (Kreisstraße 111) vom 28. bis 30. April dringliche Baumpflegearbeiten durch. Ein baumbiologisches Gutachten hatte ergeben: Die Altlinden weisen teils starke Schäden auf, manche mit Brandkrustenpilz, und müssen zum Erhalt der Bäume sowie zum Schutz der Verkehrsteilnehmenden zurückgeschnitten werden. Insgesamt soll die Allee bei Gut Düttebüll nachhaltig erhalten und gepflegt werden als essentieller Teil der Schleswig-Holsteinischen Kulturlandschaft. Aus Gründen der Verkehrssicherheit, des Arbeitsschutzes und der Bauqualität können die Baumpflegearbeiten nur mit täglicher Vollsperrung (jeweils von 7 bis 18 Uhr) stattfinden. Linienbusse, Polizei und Rettungsdienste können den Baubereich passieren. Die Gehölzpflegearbeiten sind wetterabhängig; terminliche Verschiebungen sind daher möglich. Langfristiger Erhalt der Alleebäume Das Institut für Baumpflege hat hierfür ein spezielles baumbiologisches Gutachten mit Pflegekonzept entwickelt und vor Ort die Alleebäume untersucht. Das Ergebnis: An den älteren Bäumen müssen verkehrssichernde Maßnahmen (Rückschnitt von Ästen zur Reduzierung der Windlast) vorgenommen werden. Die jüngeren Linden-Nachpflanzungen werden mit kleineren Arbeiten baumpflegerisch (Auslichtung dichter Zweige) erhalten. Die Abstimmung hierfür ist mit der Unteren Naturschutzbehörde erfolgt. Des Weiteren findet vor Ort eine artenschutzrechtliche Begleitung der Maßnahme statt. Die Gesamtkosten für die Grünpflegemaßnahme von rund 25.000 Euro trägt der Kreis. Umleitung Die ausgeschilderte Umleitung führt ab Pommerby über die K 58 nach Gelting, die B 199 bis Gundelsby und sowie weiter zur K 111 in Hafferholz und umgekehrt. Die Verkehrsführung wurde mit der Polizei, der Verkehrsbehörde, dem Kreis, dem Amt, den Gemeinden und dem Buslinienbetreiber abgestimmt. Der LBV.SH bittet, sich auf die weiteren Arbeiten einzustellen, den ausgeschilderten Umleitungen zu folgen sowie um rücksichtsvolles Verhalten zum Schutz der Menschen auf der Baustelle. Alleenschützer LBV.SH In guten Händen: Der LBV.SH hat im ganzen Land zahlreiche Alleen in seiner Obhut, um die er sich fachkundig kümmert. Mit viel Sachkunde und Herzblut arbeiten unter anderem speziell ausgebildete Baumkletterer und Umweltfachleute Tag für Tag für den Erhalt und die Pflege dieser besonderen Naturschätze an den Straßen des Landes. Oft werden dabei auch externe Gutachter und Baumbiologen eingebunden, die spezielle Erhaltungs- und Pflegekonzepte erstellen.Erst im letzten Jahr wurde der LBV.SH durch den Schleswig-Holsteini- ment, familiäre Betriebsführung und vor allem die Wertschätzung der Kundschaft, hat es der Nachfolger von Werner Marten geschafft, die hervorragende Repu- tation zu erhalten. Ohne sein eingespieltes und kompetentes Team wäre diese Aufgabe nicht umzusetzen, weiß der 36-jährige. Fortsetzung auf Seite 6 bis 8 schen Heimatbund für den vorbildlichen Zustand der alten Emkendorfer Allee im Kreis Rendsburg-Eckernförde ausgezeichnet. Die Expertenjury kürte das LBV.SH-betreute Kulturdenkmal von Emkendorf zur schönsten landschafts- oder ortsprägenden Allee in der anspruchsvollen Kategorie historisch. team baucenter AKTUELLE ANGEBOTE RUND UM HAUS & GARTEN AUCH ONLINE VERFÜGBAR team.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 23. April 2023 l 16. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos LBS Immobilien Schleswig Stadtweg 77, 24837 Schleswig Gebietsleitung Max Mustermann Musterstraße 123, 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 nadia.hass@lbs-immobil Seite 2 WochenSchau Angeln l 23. April 2023 Leute, Leute, Leute Füer bi de Füerwehr SÜDERBRARUP Die Veranstal- tung Füer bi de Füerwehr hat sich in Süderbrarup etabliert. Und so konnte sich die Ortswehr an einem schönen aber noch kühlen Veranstaltungstag über guten Besuch freuen. Egal, ob für gr 23. April 2023 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Die Heringstage rücken näher Das Programm steht fest KAPPELN In vier Wochen ist Christi Himmelfahrt. Für Kappeln bedeutet das, dass nach drei Jahren Pause wieder Zeit ist für die Heringstage. In langen Monaten der Vorarbeit, und mit einem städti Seite 4 WochenSchau Angeln l 23. April 2023 Lokales Mut & Hoffnung Mod & Håb Kleistern für den Maitag Wirtschaftsverein war aktiv FolkBaltica-Konzert in Kappeln und Unewatt: Die WochenSchau verlost Karten KAPPELN Mut & Hoffnung Mod & Håb - unter diesem Titel präsentiert das 19. folkBaltica Fes 23. April 2023 l WochenSchau Seite 5 Seite 5 Klinikum Nordfriesland -Anzeige- Annika und Gesa: So unterschiedlich sind die Wege zur Pflegefachkraft Info-Nachmittag in der Klinik Husum sie auf der Drei also die Gynäkologie und Geburtshilfe tätig. Auch sie strahlt, wenn sie vom Umgang mit den Pa Seite 6 60 + 5 Werner Marten Werner Marten Metallbau GmbH Stahl- u. Metallbau - Schmiede WochenSchau Angeln l 23. April 2023 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wenn die Liebe zum Metall Erfolgsrezept ist Wir gratulieren zum 60 + 5 jährigen und wünschen für die Zukunft alles Gute! Sechs Jahrzehnt 23. April 2023 l WochenSchau Angeln 60 + 5 Werner Marten Seite 7 Werner Marten Metallbau GmbH Stahl- u. Metallbau - Schmiede ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Rechtzeitig in die Zukunft investieren Alle folgen der Firmenmaxime: Stillstand ist Rückschritt einem hervorragenden Niveau herstellen zu Seite 8 60 + 5 Werner Marten WochenSchau Angeln l 23. April 2023 Werner Marten Metallbau GmbH Stahl- u. Metallbau - Schmiede ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG www.sanitaer-sonne-und-mehr.de Lieber Thomas , wir gratulieren dir und deinem Team zum 60 + 5 jährigen und wünschen weiterhin viel Erfolg! 23. April 2023 l WochenSchau Angeln Seite 9 Veranstaltungstipps WAGERSROTT Sonntag, 23. April FLECKEBY Farb(ge)schichten Ausstellung von Maike Osterkamp KulturFleck Valentinerhaus, Schustergang 2 14 bis 17 Uhr MAASHOLM Sternenspaziergang - Die wunderbare Welt der Sterne erleben Naturerlebnis-Z Seite 10 WochenSchau Angeln l 23. April 2023 Lokales Kicken ohne Promille startet wieder che Rückmeldungen von vielen Kindern und Erwachsenen gesorgt hatte. Der Weidmann F-Jugendcup beginnt am Sonnabend, 6. Mai, um 10 Uhr auf dem Sportplatz der Gemeinde Böel, wobei das Ende für 15.00 Uhr prognost 23. April 2023 l WochenSchau Angeln Seite 11 Lokales SV Kieholm tagt Gelting feiert den Mai Jahreshauptversammlung Maibaum wird gerichtet HASSELBERG Die Jahreshauptversammlung des SV Kieholm 65 e.V. findet am Mittwoch, 26. April, um 19 Uhr im Vereinslokal Gasthuus Spieskamer in Hasselberg sta Seite 12 WochenSchau Angeln l 23. April 2023 Immobilienmarkt/Lokales TSV Kappeln lädt zum Zeltlager Mehr Straftaten im Kreis Anmeldungen sind ab sofort möglich Kriminalitätsstatistik veröffentlicht KAPPELN Der TSV Kappeln bietet in diesem Jahr während der Sommerferien wieder ein einwöchiges Z 23. April 2023 l WochenSchau Angeln Seite 13 Familienanzeigen Himmel und Meer: Jagd nach dem Horizont Hurra, Mama und Papa sagen Ja Nicole Bahr Es freuen sich riesig Ben Leve und Lotta Eure Eltern, Geschwister und Oma Kindertheater des Monats am 29. April SÜDERBRARUP Die Veranstaltungsreihe K Gesundheit ANZEIGE Top-Thema: Nervenschmerzen Multi-Target-Komplex aus der Nervenforschung kann Millionen Schmerzpatienten helfen, ihre Dauerschmerzen in den Griff zu bekommen Erstaunliche Erkenntnis aus der Wissenschaft: Ein spezieller Multi-Target-Komplex aus fünf historischen Heilpflanzen hat