7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 5 Veranstaltungen Mittwoch, 10. August KAPPELN Stadtführung Auf den Spuren des Landarztes, Treffpunkt: Mühle Amanda 16 Uhr SÖRUP Tafel Ausgabe der Söruper Tafel, Schleswiger Straße 3 17-18 Uhr Donnerstag, 11. August KAPPELN Wochenmarkt An der Reeperbahn vor dem Rathaus 7.30 bis 13 Uhr KAPPELN Frühstück Internationales Frauenfrühstück. Jede kann etwas mitbringen, Schmiedestraße 18. 10-11.30 Uhr KAPPELN Markt Handgemacht-Kunsthandwerkermarkt am Hafen (bis Sonntag) 10-19 Uhr Freitag, 12. August EKENIS Naturdetektive Libellentag (Alter: 5-9) und Felltag, (Alter: 10-14, in der Moostoft 18 Uhr Sonnabend, 13. August STEINBERG Maislabyrinth Verstecken im Maislabyrinth auf Gut Oestergaard 10 bis 19 Uhr Dazu: Kammerkonzert der Kammerphilharmonie Köln (20 Uhr) SÜDERBRARUP Festspiele Thorsberger Festspiele im Bürgerpark 12-23 Uhr (morgen bis 18 Uhr) WIKINGER tage22iesen Sonntag, 14. August ULSNIS 12.-14. Köcnhigleswswig August S age.de Flohmarkt am Kirchhof in Ulsnis 9 - 17 Uhr www.wikingert WIKING VERANSTALTUNGS- & VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH Zeltfest am Hafen in Maasholm ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wenn Maasholm das Zelt aufbaut Stark in Service und Leistung Zeltfest am Hafen organisiert von der Freiwilligen Feuerwehr Unter dem Motto Maasholm feiert wieder, wird nach einer Pandemie bedingten Zwangspause neuerlich ein tolles Vergnügen in dem heimeligen Dorf in der Nähe von Schlei und Ostsee stattfinden. Das Organisationsteam aus den Reihen der örtlichen freiwilligen Feuerwehr um Jürgen Führing, Malte Mischke und Sascha Lenhart, hat sich nach Absprache mit ihren Kameraden dafür entschieden, die Festivität des Jahres 2022 als Maasholmer Zeltfest am Hafen zu deklarieren. Die vergnügliche Veranstaltung findet am Sonnabend, 13. August, vor der beeindruckenden Skyline des idyllischen Fischerdorfes statt. Wir werden ein großes Festzelt für unsere Gäste parat haben, aber auch davor und herum, also unmittelbar am Wasser, können die Teilnehmer an Tischen und Sitzgelegenheiten ihre Plätze einnehmen, um von hier aus den Aufenthalt während der Veranstaltung zu genießen, weiß Jürgen Führing, der Wehrführer der 30-köpfigen Ortswehr zu berichten. Seine Ehrenamtlichen sind es, die mit der Organisation und Durchführung des Zeltfestes betraut sind. Neben anderen sind hier vordergründig Malte Mischke und Sascha Lenhart zu nennen, die ein zeitlich sehr aufwendiges Organisationspensum ableisten müssen, und dieses hervorragend in die Tat umsetzen, lobt der Frontmann der Ortswehr, der selber im Zusammenhang mit der Festivität die Regie führt. Aber auch Paul Schlier dürfen wir hierbei nicht vergessen, denn durch dessen Engagement ist es wieder gelungen, mit dem Shanty-Chor De Buddelshipper aus Heide und der Tanzund Partyband die Doppel- Wir wünschen viel Spaß beim Zeltfest am Hafen! IHR FISCH-SPEZIALITÄTENRESTAURANT MIT BLICK AUF DIE SCHLEI Schmiedestr. Maasholm Schmiedestr.140 140 24404 24404 Maasholm 04642-6016 04642-6016 www.schleieck-maasholm.de TERRASSE MIT BIER- UND SNACKPAVILLON DIREKT AM WASSER Boots- und Schiffswerft Modersitzki Sie haben alles dafür getan, damit es ein vergnügliches Zeltfest wird, vl. Sascha Lenhart, Jürgen Führing und Malte Mischke zentner aus Rendsburg zwei absolute musikalische Highlights für unser Vergnügen gewinnen zu können, die bei vergangenen Veranstaltungen bereits eindrucksvoll bewiesen haben, dass sie den Geschmack aller Teilnehmer treffen. Ich denke, schon allein diese Auftritt werden viele Menschen dazu bewegen, unserem Event einen Besuch abstatten zu wollen, prognostiziert der Wehrführer. Der Seemannsromantik aber auch sonstige Stimmung versprühende Auftritt der Buddelshipper findet bei leckerem Kaffee und Kuchen um 14.30 Uhr statt. Ordentlich geschwoft wird danach ab 19 Uhr. Begleitet wird das feierliche Spektakel von Bier- und Grillpavillons, die in Zelt- und Wassernähe platziert sind, und wo freundliche Feuerwehrmänner darauf warten, die Gäste verwöhnen zu können. Für die Kinder wird eine Hüpfburg zur Verfügung stehen und außerdem ist unser Kinderspielplatz ja nur einen Katzensprung vom Hafen entfernt, berichtet Malte Mischke, und ergänzt, dass auf dem Grill leckere Grillwurst, Nacken und Hacksteaks aus der renommierten Schlachterei Bruhn Niesgrau, auf die Abnehmer warten. Wem das immer noch nicht genug ist, der ist wie eh und je ganz herzlich willkommen bei den emsigen sowie freundlichen Mitarbeitenden von Udos Imbiss am Hafen, die gleich nebenan in perfekter Manier für das leibliche Wohl sorgen. Birte, Kaja, Bianka, Pia und die anderen sind bereit, und wir freuen uns darauf, unsere Gäste versorgen zu dürfen, erklärt Claudia Höper aus dem Imbiss-Team. Da unser Hafen umgebaut worden ist, wird es dieses Jahr keine Wasserspiele geben. Der Termin für unser Zeltfest stand zudem erst im Mai fest. Somit war auch ein Kuttertrecken undurchführbar. Diese publikumswirksamen Aktivitäten werden aber mit Sicherheit im nächsten Jahr bei der Hafenparty und den Hafentagen wieder zur Geltung kommen, verspricht Sascha Lenhart, der genauso wie seine Feuerwehrkameraden mit dem kurzfristig zusammengestellten Programm für das Zeltfest mehr als zufrieden ist. Die drei Ehrenamtlichen der Ortswehr möchten ein ganz dickes Lob und ganz viel Dankbarkeit allen Helfern und Helferinnen gegenüber aussprechen. Insbesondere unsere Frauen stellen immer wieder unter Beweis, dass so ein Fest ohne sie nicht geht, erklärt Jürgen Führing. Genauso wie seine Kameraden stehen viele Leute, gutes Wetter und ein super Fest ganz oben auf der Wunschliste für das Maasholmer Zeltfest am 13. August. (uwa) Winter- und Sommerlager Norderstraße 115 24404 Maasholm Tel. 04642/6013 - Fax 69158 E-Mail: modersitzki@t-online.de www.bootswerft-modersitzki.de Wir wünschen allen Besuchern, Groß und Klein, viel Spaß beim Zeltfest am Hafen in Maasholm! Paul Schlier Mediaberater Telefon: 04621 808 3110 E-Mail: paul.schlier@diewochenschau.de Lassen Sie sich unsere leckeren Nackensteaks und Grillbratwurst beim Zeltfest am Hafen gut schmecken! Kai-Jürgen Bruhn Beim Sound der Doppelzentner" bleibt kein Tanzbein still. Auch das emsige Team von Udo's Imbiss am Hafen möchte die Gäste verwöhnen, vl. Kaja Sörnsen, Bianka Mischke, Birte Hänelt, Pia Schwensen und Claudia Höper Schlachtermeister Röhrmooserweg 1, 24395 Niesgrau Tel. 04632 - 329 www.bruhn-niesgrau.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN www.diewochenschau.de 7. August 2022 l 31. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Nadia Hass Dipl.-Ing. Gebietsleitung Max Mustermann Stadtweg 77, Schleswig Musterstraße 123,24837 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 Eigentumswohn Seite 2 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Leute, Leute, Leute Viel Nachholbedarf Beste Stimmung beim Brarup-Markt Brarup hat uns die Treue gehalten, so die erfreuliche Feststellung vom Präsidenten des schleswigholsteinischen Schaustellerverbandes, Marco Lange, der schon seit Kindheitstagen an d 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Extrazeiten für den Schiffsverkehr Neubau der Schleibrücke erfordert weitere Sperrungen LINDAUNIS Trotz massiver technischer Herausforderungen beim Neubau der knapp 130 Meter langen Schleibrücke Lindaunis, sehen Verkehrsminister Claus Ruhe Madse Seite 4 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Veranstaltungen Sonntag, 7. August STEINBERG Jazz Flens-Frühschoppen mit New Orleans und Dixieland auf Gut Oestergaard 11 Uhr ESGRUS Konzert Frauenhofer Torhauskonzerte auf Gut Frauenhof. Karten unter 04637-963151 oder gutfrauenhof.de 16 Uhr KAPPELN 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 5 Veranstaltungen Mittwoch, 10. August KAPPELN Stadtführung Auf den Spuren des Landarztes, Treffpunkt: Mühle Amanda 16 Uhr SÖRUP Tafel Ausgabe der Söruper Tafel, Schleswiger Straße 3 17-18 Uhr Donnerstag, 11. August KAPPELN Wochenmarkt An der Reeperba Seite 6 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 In Angeln genießen Sommertorten ohne Backen Strandrestaurant Hasselberg Sommer-Aktion (direkt hinterm Deich) *nur mit Vorab-Reservierung nur Werktags Mo. Fr. Fisch & Chips mit Pommes und Dänischer Remoulade nur 9,90 € Unsere Highlights im August Alles über unsere kleinen Lieblinge Tier Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Unser Bestes für Ihr Tier Besuchen Sie uns auf 1000 m2 Alles rund ums liebe Tier. Unsere 200 m2 Aquaristik + Zubehör Abteilung, bietet: Individuelle und kompetente Beratung. Intensive Kundenbetreuung bei Problemen un Seite 8 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Tier Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Tierliebe mit Herz und Verstand Montag bis Freitag 24 Stunden für Sie im Einsatz Vor dem Einzug eines tierischen Mitbewohners sind Fragen zu klären Tierarztpraxis Thomas Mill Gutenbergstr. 11 - 25813 Husu 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 9 Tier Special Zeckenalarm! Hunde- und Katzenparadies Blutsauger bei Hund und Katze sofort entfernen Hat sich bei einem Freilauf oder der Gassirunde eine Zecke in arglose Katzen und Hunde gebohrt, sollten Tierhalter nicht warten, bis sie vollgesogen von Seite 10 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Stellenmarkt/Lokales Stellenangebote Nebentätigkeiten Das Amt Geltinger Bucht sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine IT-Fachkraft (m/w/d) für die Schulen und für die Amtsverwaltung (Eingruppierung, je nach Qualifikation, bis zur EG 9b TVöD) Die Stel 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 11 Lokales/Kleinanzeigen Oldtimer treffen Trachten Neues Zuhause gesucht Landtechnik und Tanzen im Landschaftsmuseum LANGBALLIG Ein abwechslungsreiches Programm wird am Sonntag, 7. August beim Oldtimer- und Trachtentanztreffen im Landschaftsmuseum Angeln/ Seite 12 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Familienanzeigen Handgemacht in Kappeln Liebe Leute es ist wahr, meine Mama Femke Lena und mein Papa Dennis sagen heute endlich: JA Eure Eltern Anke Jessen & Frank Maxam und Angelika & Willy Biesalski Ich freue mich riesig, zusammen mit Oma Antje