Seite 4 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Veranstaltungen Sonntag, 7. August STEINBERG Jazz Flens-Frühschoppen mit New Orleans und Dixieland auf Gut Oestergaard 11 Uhr ESGRUS Konzert Frauenhofer Torhauskonzerte auf Gut Frauenhof. Karten unter 04637-963151 oder gutfrauenhof.de 16 Uhr KAPPELN Zeichnen Tageskurs Hafen- und Fracht- seglerszenerie mit dem Skizzenbuch entdecken Weitere Info und Anmeldung: 01623183475. 14-17 Uhr Flohmarkt in der Wilhelmstraße. Es gibt wieder heiße Würstchen, leckere Waffeln, Kaffee und Kuchen. 9 - 16 Uhr ULSNIS LANBALLIG Empfang Empfang der Gemeinde für Gäste und Einheimische am Platz vor dem Dorfmuseum. 19 Uhr Oldtimer und Tanz Oldtimer-Traktoren-Treffen und Trachtentanz im Landschaftsmuseum Angeln 10 Uhr GELTING KAPPELN Flohmarkt Straßenflohmarkt Kleingaarwang, mit Kaffee und Kuchen 10 -16 Uhr GELTING Konzert mit Johhny Möller, dem Geltinger Shanty Chor sowie dem Pellwormer Rock-Poet Frizz Feik auf dem Rathausmarkt 14 Uhr mit Anmeldung unter Tel: 04642-987253 (auch Mi/Fr)) 9.30 Uhr Montag, 8. August MITTELANGELN Sport DRK-Seniorensport in der Sporthalle der Regenbogenschule 18.30-19.30 Frauen, 19.30-20.30 Uhr Herren SCHÖNHAGEN Wanderung an der Steilküste Treffpunkt Hafenpromenade 12 bis 16 Uhr Dienstag, 9. August SATRUP Selbsthilfe Treffen der Selbsthilfegruppe für Suchtkranke, Gemeindehaus, Flensburger Straße. 19.30 Uhr SÜDERBRARUP Selbsthilfe Suchtselbsthilfegruppe der Guttempler bietet Hilfe zur Selbsthilfe beim Treffen im Familienzentrum, Mühlenstr. 34. Auch Angehörige sind herzlich WEIDEFELD Führung durch das Tierschutzzentrum willkommen. Kontakt: 01788243500 19 Uhr SÖRUP Beratung AA-Gruppe Steinbergkirche berät und informiert im Büroraum des Bürgersaals, Schleswiger Straße 3 18 bis 19 Uhr WEIDEFELD Führung durch das Tierschutzzentrum mit Anmeldung unter Tel: 04642-987253 (auch am Do) 13.30 Uhr Gesundheit & Wellness ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Individueller Ansatz bei allen Therapien Hilfe mit Ergotherapie-Schmerztherapie-Hypnose GELTING In der Praxis für Ergo- therapie-Schmerztherapie-Hypnose wir alles Individuell gesehen. Durch Jahrelange Erfahrungen und vielen Fortbildungen biete ich Ihnen ein großes Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten an. Ob bei Kindern Wahrnehmungsstörungen, ADHS, Nils Langenstein Lustlosigkeit o.ä. vorhanden ist Bei Erwachsenen Schmerzen jeglicher Art oder durch Hypnose das Rauchen abzugewöhnen oder Gewichtsreduktion. Natürlich sollten Sie vorerst mit Ihrem Arzt darüber sprechen. Weitere Informationen unter www.ergotherapie-gelting.de oder in der Praxis für Ergotherapie-Schmerztherapie-Hypnose Nils Langenstein, Norderholm 5, , Tel.: 04643-186330. Festen Boden unter den Füßen Cornelia Assmus ist Entspannungstrainerin Hypnose mit Kindern und Jugendlichen Diana Köhler unterstützt Kinder bei Problemen SÜDERBRARUP Kinder sind in Norderholm 5 - 24395 Gelting Tel.: 046 43 - 18 63 30 PRAXIS FÜR MEHR LEBENSFREUDE UND INNERE RUHE Systemisches Coaching Hypnosetherapie & Gesprächstherapie für Erwachsene Unterstützung & Begleitung bei u.a. Neuorientierung; Konflikten; Trennung; Trauer; Ängsten; Panikattacken; Burnout Prävention; depressive Verstimmungen; Persönlichkeitsentwicklung; Selbstwertstärkung Termine nach Vereinbarung online oder vor Ort Cornelia Assmus Süderholm 34 24395 Gelting Tel.: 04643/186297 www.cornelia-assmus.de Mail: praxis@cornelia-assmus.de den letzten Jahren zunehmend Belastungen ausgesetzt gewesen, die sich durch diverse Symptome bemerkbar machen können, unter anderem Ängste und Zwänge, Schlafprobleme... Diana Köhler nutzt in ihrer Praxis das seit Jahren erfolgreich angewendete HypnoKids-Konzept. Dabei arbeitet mit der natürlichen kindlichen Fantasie und zeigt den Kindern und Jugendlichen, wie sie als Chef ihres Körpers und Geistes die Lösungen für ihre Probleme schon in sich haben und diese umsetzen können, was gleichzeitig ihre Selbstwirksamkeitserwartung und ihr Selbstvertrauen pusht und sie widerstandfähiger macht. Kinder sind im Alltag ständig in Hypnose - absolut Cornelia Assmus Erschöpfung oder Energie? Gereizt oder entspannt? Selbstzweifel oder Sicherheit? Burnout oder Begeisterung? Erfolg & Wohlbefinden im Beruf und im Leben sind nicht möglich, wenn die Akkus leer sind und man mental und körperlich erschöpft ist. Als Coach, Therapeutin und Entspannungstrainerin, begleitet Cornelia Assmus Erwachsene mit Ängsten, Panikattacken oder Burnout Symptomatik und unterstützt sie bei der Stärkung des Selbstwertes für mehr Mut und Selbstvertrauen. Dabei finden hauptsächlich Verfahren aus der Hypnose, dem systemischen Coaching GELTING Diana Köhler Foto: privat fokussierte Aufmerksamkeit im Spiel. Eltern sind durch ihre Sprache und ihr Verhalten die ersten Hypnotiseure ihrer Kinder und können ganz viel zu deren Stärkung beitragen. Foto: privat und der Gesprächstherapie Anwendung. Dabei nutzt die Therapeutin individuell das, was jeder Einzelne benötigt. Den meisten Klientinnen und Klienten geht es schon nach 6 8 Stunden erheblich besser. Sie haben wieder festen Boden unter den Füßen und neue Perspektiven gewonnen. Mehr Informationen unter www.cornelia-assmus.de, oder sehr gerne in einem unverbindlichen Kennenlerngespräch. Aktuell startet am 17. August erstmalig ein Entspannungskurs mit Progressiver Muskelentspannung nach Jacobsen. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung und Informationen unter Tel.: 04643/186297. Tut nicht nur den Füßen gut Fußreflexzonenbehandlung bei Fussfit D ia n a K ö h l e r Termine nach Vereinbarung - Sowohl online als auch vor Ort ormationen: Weitere Inf Mögliche Anwendungsbereiche der Hypnose (nicht abschließend): Raucherentwöhnung Stress reduzieren Gewichtsreduktion Diverse körperliche und psychosomatische Beschwerden Ängste Depressionen und Burnout Schwangerschaft und schmerzarme Geburt... Selbstbewusstsein steigern Birkenweg 5 - Süderbrarup www.coaching-suederbrarup.de Tel.: 0178-29 79 398 Mail: diana.koehler@coaching-suederbrarup.de Die Fußreflexzonenbehandlung tut nicht nur den Füßen, sondern dem gesamten Körper gut. Abhängig davon wo die Fusssohle massiert wird, wirkt sich dies auf unterschiedliche Stellen des Körpers aus. Die Fußreflexzonenbehandlung kann vielfältige Beschwerden am ganzen Körper lindern. So werden Selbstheilungskräfte aktiviert, die Fußmassage wirkt entspannend und kann Beschwerden lindern zum Beispiel bei muskulären Beschwerden oder Kopfschmerzen/Migräne. Auch bei innerer Unruhe kann die Fußreflexzonenbehandlung die Symptome lindern. Die Fußreflexzonenbehandlung kann aber auch vorbeugend eingesetzt werden. Foto: Schumann, überlassen von Fussfit Was ist die Fußreflexzonenbehandlung? Die Reflexzonenbehandlung geht von einem ganzheitlichen Körperbild aus. Alle Körperteile sind miteinander verbunden. Der menschliche Körper spiegelt sich im Fuß wieder. Man kann also sagen, dass der Fuß wie eine kleine Landkarte des Körpers darstellt. Dadurch können durch gezielte Druckmassagen an speziellen Stellen am Fuß körperliche und seelische Beschwerden gelindert werden. Generell ist eine Fußreflexzonenbehandlung völlig schmerzfrei. Durch einen leichten Druck auf den Fuß werden Entspannung und Blutzirkulation gefördert. Doch Vorsicht nicht jeder darf sich einer Fußreflexzonenbehandlung unterziehen. Bei Risikoschwangerschaften, akuten Entzündungen, Fieber oder Psychosen sollte immer der Rat des Arztes hinzugezogen werden. Die Mitarbeiter beraten gerne: 04642/ 8202454 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN www.diewochenschau.de 7. August 2022 l 31. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Nadia Hass Dipl.-Ing. Gebietsleitung Max Mustermann Stadtweg 77, Schleswig Musterstraße 123,24837 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 Eigentumswohn Seite 2 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Leute, Leute, Leute Viel Nachholbedarf Beste Stimmung beim Brarup-Markt Brarup hat uns die Treue gehalten, so die erfreuliche Feststellung vom Präsidenten des schleswigholsteinischen Schaustellerverbandes, Marco Lange, der schon seit Kindheitstagen an d 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Extrazeiten für den Schiffsverkehr Neubau der Schleibrücke erfordert weitere Sperrungen LINDAUNIS Trotz massiver technischer Herausforderungen beim Neubau der knapp 130 Meter langen Schleibrücke Lindaunis, sehen Verkehrsminister Claus Ruhe Madse Seite 4 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Veranstaltungen Sonntag, 7. August STEINBERG Jazz Flens-Frühschoppen mit New Orleans und Dixieland auf Gut Oestergaard 11 Uhr ESGRUS Konzert Frauenhofer Torhauskonzerte auf Gut Frauenhof. Karten unter 04637-963151 oder gutfrauenhof.de 16 Uhr KAPPELN 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 5 Veranstaltungen Mittwoch, 10. August KAPPELN Stadtführung Auf den Spuren des Landarztes, Treffpunkt: Mühle Amanda 16 Uhr SÖRUP Tafel Ausgabe der Söruper Tafel, Schleswiger Straße 3 17-18 Uhr Donnerstag, 11. August KAPPELN Wochenmarkt An der Reeperba Seite 6 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 In Angeln genießen Sommertorten ohne Backen Strandrestaurant Hasselberg Sommer-Aktion (direkt hinterm Deich) *nur mit Vorab-Reservierung nur Werktags Mo. Fr. Fisch & Chips mit Pommes und Dänischer Remoulade nur 9,90 € Unsere Highlights im August Alles über unsere kleinen Lieblinge Tier Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Unser Bestes für Ihr Tier Besuchen Sie uns auf 1000 m2 Alles rund ums liebe Tier. Unsere 200 m2 Aquaristik + Zubehör Abteilung, bietet: Individuelle und kompetente Beratung. Intensive Kundenbetreuung bei Problemen un Seite 8 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Tier Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Tierliebe mit Herz und Verstand Montag bis Freitag 24 Stunden für Sie im Einsatz Vor dem Einzug eines tierischen Mitbewohners sind Fragen zu klären Tierarztpraxis Thomas Mill Gutenbergstr. 11 - 25813 Husu 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 9 Tier Special Zeckenalarm! Hunde- und Katzenparadies Blutsauger bei Hund und Katze sofort entfernen Hat sich bei einem Freilauf oder der Gassirunde eine Zecke in arglose Katzen und Hunde gebohrt, sollten Tierhalter nicht warten, bis sie vollgesogen von Seite 10 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Stellenmarkt/Lokales Stellenangebote Nebentätigkeiten Das Amt Geltinger Bucht sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine IT-Fachkraft (m/w/d) für die Schulen und für die Amtsverwaltung (Eingruppierung, je nach Qualifikation, bis zur EG 9b TVöD) Die Stel 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 11 Lokales/Kleinanzeigen Oldtimer treffen Trachten Neues Zuhause gesucht Landtechnik und Tanzen im Landschaftsmuseum LANGBALLIG Ein abwechslungsreiches Programm wird am Sonntag, 7. August beim Oldtimer- und Trachtentanztreffen im Landschaftsmuseum Angeln/ Seite 12 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Familienanzeigen Handgemacht in Kappeln Liebe Leute es ist wahr, meine Mama Femke Lena und mein Papa Dennis sagen heute endlich: JA Eure Eltern Anke Jessen & Frank Maxam und Angelika & Willy Biesalski Ich freue mich riesig, zusammen mit Oma Antje