Seite 12 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Familienanzeigen Handgemacht in Kappeln Liebe Leute es ist wahr, meine Mama Femke Lena und mein Papa Dennis sagen heute endlich: JA Eure Eltern Anke Jessen & Frank Maxam und Angelika & Willy Biesalski Ich freue mich riesig, zusammen mit Oma Antje, Opa Burghardt & Uroma Rosi Oma Nicole, Stefan & Tante Nele Opa Holger, Bianca & Tante Lisa, sowie Tante Marie Uroma Hanne mit Klaus Uroma Meta mit Ute & Gitti Onkel Christopher mit Nadyne Tante Anna & Onkel Finn mit Marik Der Markt hat an allen vier Markttagen von 10-19 Uhr geöffnet. Ich habe Euch lieb, Eure Leonie Traueranzeigen in Ihrer Sonntagszeitung Ausstellung Ausgestellt in Fleckeby Neukirchen 30 30 30 30 KAPPELN/FLECKEBY Im Novem- ber 2018 trafen sich auf Initiative von Dr. Alf Hermann zum ersten Mal fotointeressierte Menschen aus Kappeln und Umgebung, um über die Implementierung einer Fotogruppe zu sprechen. Seither treffen sie sich als Fotogruppe Kappeln jeden ersten Donnerstag im Monat zum gemeinsamen Ideenaustausch. Auch in Zeiten von Corona treffen und trafen sie sich, dann aber im Zoom-Meeting. Die während dieser Zeit entstandenen Fotoergebnisse können auf den Internetseiten angeschaut werden. Mit einer Vernissage beginnt am Sonnabend, 27.August, eine Ausstellung mit einigen Fotoarbeiten in Fleckeby (KulturFleck, Schustergang 2. Du hast lange gekämpft und bist am Ende doch schnell und friedlich von uns gegangen. Helga Billepp geb. Woicjechowski * 1. Mai 1952 27. Juli 2022 Für immer in unseren Herzen Dein Sohn Thomas, Deine Enkel Lukas und Philip Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 11. August 2022 um 12:00 Uhr in der Kirche zu Handewitt statt. Wir bitten von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen abzusehen. Marc Glenn & Kerrit 30 30 30 30 Glückwunsch zum ersten gelösten Kreuzworträtsel! Maddi von Donnerstag, 11. bis Sonntag, 14. August über 40 ausgesuchte Künstler, Kunsthandwerker und Anbieter besonderer und auch leckerer Dinge , die aus nah und fern anreisen zu einem besonderen Kunstevent in Kappeln . Die Marktfläche am Nordhafen mit den hier ab- und anlegenden Ausflugsbooten gilt als eine der schönsten Hafenplätzen im Bereich der schleswigholsteinischen Küste. Verschiedene Aussteller zeigen Ihre Fertigkeiten und Arbeits- weisen dem interessierten Publikum. Den Markt ergänzen unsere Aussteller mit leckeren Dingen, von herzhaft bis süß, von Käsespezialitäten über Feinkost bis hin zur Nougateria, Lakritze und Mandelgebäck. Für das gastronomische Wohlergehen sorgt unsere kleine Marktgastronomie mit Kaffee, Waffeln und Crepes... Chris & Morlyn KAPPELN Wieder treffen sich Wir freuen uns über die Hochzeit unserer Kinder am 12.08.2022 Endlich hast du auch mal was geschafft ... Level 30 erreicht! Also MARCEL CORNI Lets get schei*e 30 30 30 30 Nico & Lian 30 30 30 30 Levke ward 30 In unse Clique is nu Ü30 ansecht, dor kiggt Levke wohl nich schlecht. Denn anne 9.8. is dat bi di uk sowiet, as jüngste warst uk du nu 30. Hess din Utbildung bi de Handwerkskommer in Flensburg mogt, und de Verwaltung bit to din Mutterschutz roggt. Mit Torben geist du schon lange Hand in Hand, jemm wärn uk schon bit Standesamt. De grode Hochtied wart 2023 fiert, dat richtige Johr to fin wär tämli komplizeert. Mit Tamme und Jeppe sind jemm en schöne Familie to veert, hemm Omas Hus in Bohmstedt renoveert. Sehn deit man di tämli veel op Perd, wurst sogor schon bit Ringrien as Königin ehrt. 09.08.1992 Lets Dance machs du gerne kiggen ob live oder för de Fernseher, doch op Partys mit Cola Korn sieht man di schon eher. Alles Liebe wünschen Dien Fierfründe Medizin Migräne? Jahrelange Migräne-Attacken, teilweise bis zu 72 Stunden trotz der Einnahme verschiedener, oftmals verschreibungspflichtiger Medikamente. Susanne K. konnte diesen Leidensweg hinter sich lassen mit dem rezeptfreien Arzneimittel Formigran (Apotheke, rezeptfrei): Die Wirkung hält mindestens 24 Stunden. Oftmals ist nur noch eine zweite Einnahme nötig, danach ist die Migräne-Attacke am zweiten Tag gestoppt. Formigran verengt die bei Migräne erweiterten Blutgefäße im Kopf auf Normalgröße und bekämpft so die Ursache der Migräne. Bereits nach zwei Stunden kann die maximale Wirksamkeit erreicht werden. Zudem bekämpft Formigran auch Begleitsymptome wie Übelkeit, Licht- oder Lärmempfindlichkeit. Formigran die Nr. 1* bei Migräne. Für Ihre Apotheke: Formigran (PZN 02195485) www.formigran.de Absatz nach Packungen, OTC Arzneimittel mit Naratriptan und Almotriptan; Quelle: Insight Health, MAT 06/2021 Vor der Einnahme sollte Rücksprache mit einem Arzt gehalten werden. Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert FORMIGRAN 2,5 mg Filmtablette. Wirkstoff: Naratriptan (als Naratriptanhydrochlorid). Akute Behandlung der Kopfschmerzphasen von Migräneanfällen mit und ohne Aura. Enthält Lactose. www.formigran.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing * ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Das GELENKFEUER löschen? So können Sie Gelenkschmerzen lindern Brennende, stechende Schmerzen im Knie, in der Hüfte oder den Fingern Millionen Menschen kämpfen mit rheumatischen Gelenkschmerzen! Die gute Nachricht: Forscher entdeckten in Nord- und Südamerika einen speziellen Arzneistoff, der genau hier wirksame Hilfe leistet (in Rubaxx, Apotheke). Unsere Gelenke machen vor allem im Alter häufig Probleme. Die meisten Betroffenen leiden unter Knieschmerzen. Kein Wunder, trägt das Knie doch jeden Tag unser gesamtes Körpergewicht! Auch kleine Gelenke, z. B. in den Fingern, können Schmerzen verursachen und Greifen oder Schuhe binden schnell zur Qual machen. Betroffene haben dann nur einen Wunsch: endlich Schmerzlinderung! Hilfe kommt aus der Apotheke mit den Rubaxx Arzneitropfen. Darin ist ein spezieller Wirkstoff namens T. quercifolium aufbereitet. Schmerzlindernde Wirkung Das Besondere an T. quercifolium: Der Wirkstoff ist heute gut erforscht und wird wegen seiner schmerzlindernden Wirkung bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen besonders geschätzt. Aber auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Wirksam und gut verträglich Mit modernsten Methoden wird der Wirkstoff in Deutschland zu den Arzneitropfen Rubaxx aufbereitet. Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen und kann seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten müssen dagegen erst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg durch den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil: Rubaxx lässt sich individuell und je nach Schmerzintensität dosieren. Die Arzneitropfen wirken 100 % natürlich und haben 3 gute Gründe für Rubaxx Tropfen bei rheumatischen Schmerzen: Schmerzende Gelenke wirksam behandeln mit Rubaxx! keine bekannten schweren Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten. Damit sind sie auch zur Einnahme bei chronischen Schmerzen geeignet. Rubaxx ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Für Ihre Apotheke: Rubaxx (PZN 13588561) Schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege Individuell dosierbar Natürlich & gut verträglich www.rubaxx.de RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN www.diewochenschau.de 7. August 2022 l 31. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Nadia Hass Dipl.-Ing. Gebietsleitung Max Mustermann Stadtweg 77, Schleswig Musterstraße 123,24837 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 Eigentumswohn Seite 2 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Leute, Leute, Leute Viel Nachholbedarf Beste Stimmung beim Brarup-Markt Brarup hat uns die Treue gehalten, so die erfreuliche Feststellung vom Präsidenten des schleswigholsteinischen Schaustellerverbandes, Marco Lange, der schon seit Kindheitstagen an d 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Extrazeiten für den Schiffsverkehr Neubau der Schleibrücke erfordert weitere Sperrungen LINDAUNIS Trotz massiver technischer Herausforderungen beim Neubau der knapp 130 Meter langen Schleibrücke Lindaunis, sehen Verkehrsminister Claus Ruhe Madse Seite 4 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Veranstaltungen Sonntag, 7. August STEINBERG Jazz Flens-Frühschoppen mit New Orleans und Dixieland auf Gut Oestergaard 11 Uhr ESGRUS Konzert Frauenhofer Torhauskonzerte auf Gut Frauenhof. Karten unter 04637-963151 oder gutfrauenhof.de 16 Uhr KAPPELN 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 5 Veranstaltungen Mittwoch, 10. August KAPPELN Stadtführung Auf den Spuren des Landarztes, Treffpunkt: Mühle Amanda 16 Uhr SÖRUP Tafel Ausgabe der Söruper Tafel, Schleswiger Straße 3 17-18 Uhr Donnerstag, 11. August KAPPELN Wochenmarkt An der Reeperba Seite 6 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 In Angeln genießen Sommertorten ohne Backen Strandrestaurant Hasselberg Sommer-Aktion (direkt hinterm Deich) *nur mit Vorab-Reservierung nur Werktags Mo. Fr. Fisch & Chips mit Pommes und Dänischer Remoulade nur 9,90 € Unsere Highlights im August Alles über unsere kleinen Lieblinge Tier Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Unser Bestes für Ihr Tier Besuchen Sie uns auf 1000 m2 Alles rund ums liebe Tier. Unsere 200 m2 Aquaristik + Zubehör Abteilung, bietet: Individuelle und kompetente Beratung. Intensive Kundenbetreuung bei Problemen un Seite 8 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Tier Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Tierliebe mit Herz und Verstand Montag bis Freitag 24 Stunden für Sie im Einsatz Vor dem Einzug eines tierischen Mitbewohners sind Fragen zu klären Tierarztpraxis Thomas Mill Gutenbergstr. 11 - 25813 Husu 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 9 Tier Special Zeckenalarm! Hunde- und Katzenparadies Blutsauger bei Hund und Katze sofort entfernen Hat sich bei einem Freilauf oder der Gassirunde eine Zecke in arglose Katzen und Hunde gebohrt, sollten Tierhalter nicht warten, bis sie vollgesogen von Seite 10 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Stellenmarkt/Lokales Stellenangebote Nebentätigkeiten Das Amt Geltinger Bucht sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine IT-Fachkraft (m/w/d) für die Schulen und für die Amtsverwaltung (Eingruppierung, je nach Qualifikation, bis zur EG 9b TVöD) Die Stel 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 11 Lokales/Kleinanzeigen Oldtimer treffen Trachten Neues Zuhause gesucht Landtechnik und Tanzen im Landschaftsmuseum LANGBALLIG Ein abwechslungsreiches Programm wird am Sonntag, 7. August beim Oldtimer- und Trachtentanztreffen im Landschaftsmuseum Angeln/ Seite 12 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Familienanzeigen Handgemacht in Kappeln Liebe Leute es ist wahr, meine Mama Femke Lena und mein Papa Dennis sagen heute endlich: JA Eure Eltern Anke Jessen & Frank Maxam und Angelika & Willy Biesalski Ich freue mich riesig, zusammen mit Oma Antje