19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 7 90 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Dank an Mitarbeiter und treue Kunden Lieber Stephan, liebe Anett, wir gratulieren zum 90-jährigen Firmenjubiläum! Interview mit Stephan Hamann 90 Jahre Modehaus Harmening. Welche Gedanken gehen Ihnen dabei so durch den Kopf? Zunächst einmal möchte ich bei der Beantwortung dieser Fragen auch meine liebe Ehefrau Anett mit einbeziehen, die einen sehr sehr großen Anteil an unserem Jubiläum hat. Es ist unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht. Es ist gefühlt erst eine kurze Zeitspanne, dass wir das Modehaus Harmening gemeinsam in Süderbrarup leiten, aber tatsächlich sind es nun schon 29 Jahre, die wir beruflich in Süderbrarup sind. Was ist in den letzten 90 Jahren alles passiert und wie schnelllebig ist die Zeit geworden? Da ist es schön, auch einen Anteil an dieser Beständigkeit des Unternehmens zu haben. Würden Sie alles noch einmal so machen wie bisher? Auf jeden Fall! Auch wenn es uns damals keineswegs leicht viel, unsere guten Jobs wegen der Übernahme des Geschäfts aufzugeben. Das war damals schon das kalte Wasser, in das wir gemeinsam gesprungen sind. Rückblickend hat sich dieser Schritt aber als gut erwiesen. Wir haben Familie und Beruf in Einklang bringen können. Auch die Entscheidung, nicht weitere Filialen zu eröffnen, sondern den Fokus auf das Stammhaus in Süderbrarup zu legen, war rückblickend richtig. Wir haben häufig umgebaut, so manchen Feiertag im Betrieb verbracht. Dabei haben uns liebe Menschen und unsere Kinder geholfen. Das war in diesem Augenblick natürlich totaler Stress, aber rückblickend sind dies die schönen Momente. Stephan Hamann. Foto: privat Was waren Ihre schönsten Momente als Inhaber des Geschäfts? Oh, da gibt es viele: Zum einen die Wertschätzung der Kunden gegenüber unserem Angebot. Dazu zählen wir nicht allein die Ware, sondern auch die Beratung, für die sich viele Kunden bei uns und den Mitarbeitern immer wieder bedanken. Zum anderen sind viele Kunden unserem Haus gegenüber besonders treu. Sie kommen immer wieder und als dies während der zwei Lockdowns wegen Corona nicht möglich war, sind sie eben danach gekommen oder wir haben extra Termine vereinbart. Das war für uns sehr bewegend. Schöne Momente waren es natürlich auch zu sehen, dass jede Investition in das Haus auch zu größerem Erfolg geführt hat. Und gab es auch weniger gute Ereignisse? Corona ist natürlich so ein Ereignis gewesen und dies ist ja noch nicht vorbei. Schließen zu müssen, ohne die Zukunft realistisch einschätzen zu können, dies war für uns sehr schwer greifbar. Was sind ihre Ziele für die Zukunft? Gesund bleiben. Denn ohne Gesundheit ist alles nichts. Gibt es Menschen, denen Sie sich besonders zu Dank verpflichtet fühlen? Ich bin meiner Frau sehr dankbar, dass sie vor 29 Jahren mit nach Süderbrarup gekommen ist. Sie hat damals dafür den eigenen Berufsweg aufgegeben. Verheiratet sein ist das Eine, wir arbeiten ja auch noch jeden Tag zusammen und mir bringt es immer noch Spaß. Und dann sind da unsere Kollegen im Team, auf die wir uns in jeder Situation verlassen können und die eine gute Stimmung gegenüber dem Kunden zaubern. Sie machen uns gegenüber dem Wettbewerb unterscheidbar und sind unglaublich wichtig! Dankbar sind wir aber auch unseren ehemaligen Mitarbeitern, die langjährig mit uns das Haus Harmening entwickelt haben. Sie bekleiden zwei sehr verantwortungsvolle Positionen als Vorsitzender des örtlichen Wirtschaftsvereins und Inhaber eines etablierten Modegeschäfts. Wie bekommen Sie diese Aufgaben unter einen Hut gebracht? Die Ziele des Wirtschaftsvereins sind übergeordnet: Die wirtschaftliche Prosperität Süderbrarups zu sichern und auszubauen. Aber das Modehaus Harmening kann nur existieren, wenn es dem Ort Süderbrarup gut geht, d.h. es genug Kaufkraft im Ort gibt. Insofern ist ein Engagement für den Ort Süderbrarup auch immer gut für unser Modehaus. Die Ziele sind also identisch. Außerdem arbeiten wir ja in einem Vorstand, wo viele Arbeiten durch die Mitglieder übernommen werden. Da gibt es keine, die sich ausklinken. Was machen die Privatleute Hamann am liebsten? Wir fahren sehr gern Fahrrad und gehen im Sommer gern ins Süderbraruper Freibad. Bitte Vervollständigen Sie diesen Satz: Das Modehaus Harmening ist ...... Unser berufliches Leben, unsere Leidenschaft. (uwa) Hotel Restaurant Kegelbahn Veranstaltung Große Str. 25 D-24392 Süderbrarup Tel. 04641 9229-0 www.anglerhof.de Wir gratulieren zum 90-jährigen Firmenjubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg! Süderbrarup Nutzfahrzeuge Service Kappelner Str. 2-7 24392 Süderbrarup Tel. 04641/9251-0 Fax 04641/8399 Harmening seit 90 Jahren für Fashion lohnt es sich dorthin zu fahren. Glückwunsch - macht weiter so! Süderbrarup Kappeln team baumarkt Süderbrarup Wir gratulieren herzlich zu 90 Jahren und wünschen für die Zukunft alles Gute! team baucenter GmbH & Co. KG team Allee 1 Süderbrarup Tel. 0 4641- 9 25 00 Wir machens möglich! www.team.de Wir gratulieren sehr herzlich zum 90-jährigen Firmenjubiläum und wünschen weiterhin alles Gute und viel Erfolg! r e y e m e Ni Kundin Elena Maier aus Kappeln: Ich nehme sehr gerne den Weg von Kappeln nach Süderbrarup in Kauf, um in diesem schönen und hellen Laden einzukaufen. Hier gibt es ganz viele tolle Marken, und das Personal ist durch die Bank ausgesprochen freundlich. Was ich auch für sehr angenehm empfinde, sind die klasse Parkmöglichkeiten vor. Mitarbeiterin Andrea Vogel: Wenn man über 17 Jahre mit Freude zur Arbeit geht, dann sagt das natürlich sehr viel über die Qualität meiner Arbeitsstätte in diesem schönen Modehaus aus. Das Verkaufen macht richtig Spaß, da die Ware auch ausgesprochen schön ist. Zudem ist das Betriebsklima fast schon familiär und von daher sehr angenehm. Sehr schön, dass die Kundschaft sich immer wieder zufrieden äußert. Es sind wirklich sehr viele nette Menschen. (% * & & & '+ + + $$$ + Mitarbeiterin Anja Sönnichsen: Hier ist wahrlich alles bestens. Ein supertolles Geschäft mit ausgesprochen schöner und qualitativ hervorragender Ware. Zudem habe ich um mich herum ganz nette Kolleginnen und einen super Chef sowie eine super Chefin. Folglich fühle ich mich hier sehr wohl. Ganz wichtig dafür sind aber auch die stets positiven Rückmeldungen unserer vielen lieben Kunden und Kundinnen. Einfach nur klasse!" * ++ # *"+ )! #+ )+ Herzlichen Glückwunsch zum 90. Firmenjubiläum und weiterhin viel Speed! Ihre gute Adresse für Brillen und Hörgeräte in Süderbrarup optik Kundin Maren Schmidt aus Böel: Ich kaufe hier sehr gerne ein. Es ist ein ganz tolles Modegeschäft mit einer guten Auswahl und einer prima Qualität der Bekleidungsstücke. Das Preis- Leistungsverhältnis ist total fair und angepaßt. Hinzu kommt, dass ich jedes mal von der freundlichen und kompetenten Bedienung hier im Laden begeistert bin." Wir gratulieren dem Modehaus Harmening zum 90-jährigen Jubiläum und bedanken uns für die ausgezeichnete Zusammenarbeit! )$+ juwelier - hörakustiker 24392 Süderbrarup Große Straße 8 Tel. 0 46 41 / 4 98 24837 Schleswig Stadtweg 13 Tel. 0 46 21 / 2 99 92 Liebe Anett, Lieber Stephan, zu Eurem Jubiläum gratulieren wir ganz herzlich und wünschen Euch viel Freude, Spaß und Kraft für die nächsten Jahre! 90 JAHRE MODEHAUS HARMENING Bei uns gibt es was zu FEIERN! 22: s zum 2. Juli 20 Vom 20. Juni bi Goldacker 12 24888 Steinfeld Tel.: 04641-93 106 E-Mail: mailto@acm-gmbh.de www.acm-gmbh.de für N 4 TEILE KAUAFHE LEN 3 TEnsItiLgsteETeBil erEhaZlten Sie gratis! Das gü Der Fachbetrieb rund um die Elektrotechnik Gerhard Pehl Elektrotechnik e. K. Großes HOFFE0S2T2 Inh. Sascha Gottschling Wir gratulieren sehr herzlich zum 90-jährigen Firmenjubiläum und wünschen für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg ! Inh. Tim Niemeyer Südertoft 2 24392 Süderbrarup Tel.: 04641 9080 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 20:00 Uhr Sa. 07:30 20:00 Uhr Wir wünschen gratulieren herzlich zumviel 90. Firmenjubiläum Wir ein frohes Weihnachtsfest Wir wünschen Erfolg und wünschen für die Zukunft weiterhin und einen guten Rutsch ins neue Jahr. in den neuen Räumen alles Gute und viel Erfolg. 2. Juli 20 Uhr 11.00-21.0 Große Str. 20 24392 Süderbrarup Tel. 0 46 41 / 4 30 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 19. Juni 2022 l 24. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Alu Campingstuhl OUTDOOR bis 120 kg statt 129 € jetzt 79.99 € Eckernförde Guck mal... Die Ferien verbrachte ich als Kind oft auf dem Land. Ein Highlight im Sommer war st Seite 2 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Leute, Leute, Leute Attraktiver Anlaufpunkt Neuer Spielplatz im Fasanenweg vom 04.07. bis 11.07. (außer am Sonntag) immer 9:00 bis 12:15 Uhr in Kappeln (Gerichtsstr. 2) keine Extrakosten IM ÜBERBLICK angemessenen Rahmen. Und auf die kleinen Besucher 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Turbo-Ausbau dank Corona Ländlicher Raum punktet mit Glasfaser AMT SCHLEI-OSTSEE Anfang 2017 begann der Ausbau des Breitbandnetzes im Gebiet des Breitbandzweckverbands SchleiOstsee mit Glasfaser. Nun können Stadtwerke-SH-Geschäftsführer Wolfgang Seite 4 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Aktuelles aus Süderbrarup Tombola-Erlös für den guten Zweck WIR SAGEN DANKE! WIR BEDANKEN UNS GANZ HERZLICH FÜR DIE VIELEN GLÜCKWÜNSCHE UND AUFMERKSAMKEITEN ANLÄSSLICH DER NEUERÖFFNUNG UNSERES KÜCHENSTUDIOS NACH UMZUG. SIE SIND NEUGIERIG GEWORDEN? DANN B 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 5 90 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Aktuelle Mode im Trend der Zeit Liebe Anett, Lieber Stephan! Herzliche Glückwünsche zum 90. Firmengeburtstag. Modehaus Harmening in Süderbrarup feiert Geburtstag vom 20. Juni bis 2. Juli SÜDERBRARUP Das Modehau Seite 6 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 90 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Gute Beratung ist hier selbstverständlich Hervorragende Mitarbeiter geben individuelle Tipps für das richtige Outfit Wir gratulieren zum 90-jährigen Firmenjubiläum und wünschen von Herzen alles Gute! Heizung Sa 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 7 90 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Dank an Mitarbeiter und treue Kunden Lieber Stephan, liebe Anett, wir gratulieren zum 90-jährigen Firmenjubiläum! Interview mit Stephan Hamann 90 Jahre Modehaus Harmening. Welche Gedanken gehen Ihnen dabei so du Seite 8 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 10 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Das Busunternehmen in Ihrer Nähe SKI - EXPRESS Das Team ist der Erfolg Zehn Jahre Dachdeckerei und Zimmerei Engeland in Mohrkirch Hauptstr. 33a, 24405 Mohrkirch Ski-Center Handewitt Ski-Verleih & Ski-Service Tel 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 9 10 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ich hätte niemals daran gedacht, dass ich für Kunden ganze Häuser hätte bauen sollen $ & Wir gratulier en zum 10-jähr igen Firmenbest ehen! Interview mit Jan Engeland WS: 10 Jahre Dachdeckerei und Zimmerei E Seite 10 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Aktuelles aus Sörup Bunter Spaß für Jung und Alt Johannifeuer an der Badestelle am Südensee SÖRUP Endlich, werden viele sagen: nach zwei Jahren pandemiebedingtem Ausfall findet am Freitag, 24. Juni, in Sörup wieder das traditionelle Johannifeuer statt 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 11 Last Minute Jobs & Ferienjobs ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Nur mit Vertrag in Ferienjob starten Geld verdienen im Sommer Wer sich in einem Ferienjob etwas Geld dazuverdienen möchte, sollte vorab in jedem Fall einen Arbeitsvertrag abschließen. Darauf Seite 12 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Kleinanzeigen Weiterbildung zu Personalfachkaufleuten Abenteuer Forschungsschiff Die WAK informiert Vortrag in Maasholm FLENSBURG Am 27. Juni infor- miert die Wirtschaftsakademie um 16 Uhr digital über die Weiterbildung zu geprüften Personalfachkau 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 13 Lokales Parken ganz ohne Bargeld Flächendeckender SH-Tarif im Kreis ab dem 1. August In Kappeln ist Easy-Parken möglich KAPPELN Es gibt in der Regel nicht allzu viele Gelegenheiten, Kappeln in einem Atemzug mit Städten wie Frankfurt, Lübeck oder Freib Seite 14 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Lokales Schräger Folk aus vollen Kehlen Zwanzig Bands auf zwei Bühnen Konzert der Schrägen Vögel Enzo startet neue Ausgabe seines zweitägigen Festivals ULSNIS Der Kirchenbauverein der Kirchengemeinde ArnisRabenkirchen lädt herzlich ein zum Konzert d 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 15 Familienanzeigen Spaß mit dem Ferienpass Unterstützung des Arbeitskreis Satruper Unternehmer und der VR Bank NordeG kannst du deine Ferien erlebnisreich gestalten. Den Ferienpass gibt es auf der Seite des Jugendtreff Chillbude (gemeinde-mittelangeln.de) Seite 16 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Veranstaltungstipps Sonntag, 19. Juni SÜDERBRARUP MITTELANGELN ESGRUS Selbsthilfe Suchtselbsthilfegruppe der Guttempler bietet Hilfe zur Selbsthilfe beim Treffen im Familienzentrum, Mühlenstr. 34. Auch Angehörige sind herzlich willkommen. Kontakt: 01