DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 19. Juni 2022 l 24. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Alu Campingstuhl OUTDOOR bis 120 kg statt 129 € jetzt 79.99 € Eckernförde Guck mal... Die Ferien verbrachte ich als Kind oft auf dem Land. Ein Highlight im Sommer war stets die Heu- beziehungsweise Strohernte. Die handlichen Ballen lagen bereits zusammengeschnürt auf dem Feld. Von dort holten wir sie ein per Trecker und Fuder. Trecker fahren hat natürlich viel Spaß gebracht, das Packen auf dem Fuder an sich auch: immer von außen nach innen bis zur nächsten Etage. Hoch oben sitzend ging es zum Hof zurück, um die einzelnen Ballen dann auf das Förderband zum Heuboden zu werfen. Irgendwann wurden die handlichen Quader durch riesengroße in weißem Plastik verpackte Rund- ballen ersetzt, die kein Mensch mehr allein befördern kann. Jedesmal, wenn ich sie sehe, denke ich mit Wehmut an die sicherlich beschwerliche, aber prägende Ernte von früher. Nun habe ich diese Rundballen wieder gesehen diesmal schwarz-weiß gesreift. Nanu? Riesenmelonen? Nein, weiterhin nur unhandliche Plastikbälle auf dem Feld. Schade eigentlich. (Saskia Heber) Die Böeler Dorftage starten im 44. Jahr BÖEL David Pilch und Hans-Lud- Jutta Scheel 04621/808-3151 jutta.scheel@diewochenschau.de Die Zukunft von Mohrkirch neu gestalten Ihre Meinung ist gefragt! MOHRKIRCH Wie wird die Ge- meinde Mohrkirch in Zukunft aussehen? Wo kann sich die Gemeinde verbessern oder entwickeln? Diese Fragen hat sich die Gemeindevertretung von Mohrkirch gestellt und die Firma M + T Markt und Trend GmbH für die Erstellung eines Ortsentwicklungskonzeptes (OEK) beauftragt. Mit dem Konzept sollen Entwicklungsziele definiert, Schwerpunkte festgelegt und Projekte für die Gemeinde umgesetzt werden. Gefördert wird das Konzept durch Mittel des Bundes im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK). Von besonderer Relevanz sind hierbei Ihre Meinungen als Einwohner:innen. Sie können aktiv an der Gestaltung des OEK teilhaben. Besuchen Sie dafür die prozessbegleitende Internetseite www.mohrkirch-gestalten.de und machen Sie mit! Dort haben Sie unter anderem die Möglichkeit, an einer OnlineUmfrage teilzunehmen. Der Fragebogen wird jedoch auch in physischer Form an alle Haushalte verteilt. Um möglichst viel von Ihren Eindrücken und Ideen mitzubekommen, ist es wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen und den Fragebogen ausfüllen. Ihre Angaben werden anonym behandelt. Es wird zusätzlich ein Flyer an die Haushalte verteilt, der alle wichtigen Informationen zusammenfasst. Außerdem sind Sie herzlich dazu eingeladen, an dem Workshop der Gemeinde am 6. September um 18 Uhr in der Dörpstuv (Hauptstraße 61, Mohrkirch) teilzunehmen. Darin werden die Projektideen aus den Fragebögen diskutiert, vertieft und priorisiert. Zudem können auch neue Ideen eingebracht werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Webseite. Die Anmeldung zum Workshop kann telefonisch oder per E-Mail an das Projektteam erfolgen. Die Polizei warnt vor Schockanrufen KREIS SL-FL Aktuell werden im Kreisgebiet Senioren von angeblichen Polizeibeamten angerufen. Ihnen wird suggeriert, ein nahestehender Verwandter (Sohn/Tochter/Enkelkind) sei in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt und nun müsse dringend eine Zahlung/Kaution - zu- Buntes Feier-Vergnügen meist höhere Geldbeträge - vorgenommen werden. Die Polizei rät: Seien Sie misstrauisch bei Anrufen, bei denen es um Leben und Tod oder bedeutende Sachwerte und damit verbundener Geldforderungen am Telefon geht! Beenden Sie das Gespräch und informieren Sie die Polizei. wig Petersen sind glücklich, dass die Böeler Festtage nach der Corona-Pause wieder stattfinden können. Mit vielen Helfer aus dem ganzen Dorf stehen drei tolle Tage in der 740-Einwohner-Gemeinde bevor. Nach zwei Jahren Zwangspause haben alle wieder Luft auf s Feiern. So wird für be- sonders abwechslungsreiche Vergnügungen gesorgt. Egal, ob Kinder oder Erwachsene in der Zeit von Freitag, 24. Juni, bis Sonntag, 26. Juni, wird tatsächlich jeder Konzentration auf zwei Standorte Festnahme im Ausland Nach versuchtem Tötungsdelikt in Kappeln Dienstleistungszentrum Kreisverwaltung KREIS SL-FL Die Kreisverwaltung Schleswig-Flensburg ist im Schleswiger Stadtgebiet auf 17 Liegenschaften verteilt. Bereits im September 2021 hat der Kreistag daher für eine maximal mögliche Standort-Konzentration votiert. Im Hauptund Finanzausschuss wurden nun die weiteren Weichen zur Standortkonzentration gestellt. Die politischen Vertreter sprachen sich mehrheitlich für den Neubau eines Verwaltungsgebäudes für ca. 450 Mitarbeiter an der Marie-CurieStraße in Schleswig sowie für eine Weiterführung des bisherigen Standortes in der Flensburger Straße 7 aus. Das Gebäude in der Flensburger Straße soll hierfür als zukunftsfähiger Dienstleistungsstandort ertüchtigt werden. Die Straßenverkehrsbehörde verbleibt am jetzigen Standort in der St.Jürgener Straße 49. Die finale Entscheidung fällt im Kreistag am 22. Juni. Ziel der Standortkonzentration ist in erster Linie die Verbesserung unseres Service-Angebotes für die Bürgerinnen und Bürger verbunden mit der Chance, die Kreisverwaltung auch im Sinne der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zukunftsfest aufzustellen. Die gefasste Empfehlung des gestrigen Haupt- und Finanzausschusses deutet darauf hin, dass wir Politik und Verwaltung - den gemeinsam eingeschlagenen Weg so weiterverfolgen können. Wenn der Beschluss des Haupt- und Finanzausschusses im Kreistag Am Montag (30. Mai), gegen 10 Uhr, kam es in einem Hotel in Kappeln zu einer Auseinandersetzung zwischen dem 57-jährigen Hotelier und dessen ehemaligen 23-jährigen Mitarbeiter, in deren Verlauf der junge Mann unvermittelt und mehrfach auf den Kappelner einstach. Der Beschuldigte flüchtete. Der Hotelier wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen in eine Klinik KAPPELN/FRANKREICH am 22. Juni bestätigt wird, können wir als Verwaltung die weiteren Projektplanungen und Entscheidungsvorbereitungen für die Politik angehen - bis zu einem theoretisch möglichen Baubeginn ab den Jahren 2025/2026. Der Weg für eine kundenorientierte Kreisverwaltung der Zukunft und nicht zuletzt die wirtschaftlichste Perspektive für eine zukunftsfeste Aufstellung der Verwaltung im Sinne der Bürgerinnen und Bürger, Kundinnen und Kunden sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist damit geebnet worden, erläutert Landrat Dr. Buschmann. Gute Nachrichten: Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr S-H teilt mit, dass der technische Defekt an der Schleibrücke behoben werden KAPPELN zum komfortablen Verweilen auf der Terrasse oder im Garten vorbehandelt, keine Pflege direkt nach Auslieferung einfacher Zusammenbau massive Ausführung, Material: Eukalyptusholz widerstandsfähig gegen Insekten und Pilzbefall Sitzhöhe: 45 cm, Belastung (max 360 kg.) 120 kg/Sitzplatz statt 159,- nur verbracht, wo er durch eine Notoperation gerettet werden konnte. Nach umfangreichen Fahndungsmaßnahmen konnte der dringend tatverdächtige Beschuldigte schließlich am Montagmorgen (13.Juni) aufgrund eines europäischen Haftbefehls in Frankreich festgenommen werden. Er wird nun zeitnah nach Deutschland überstellt und an die Ermittlungsbehörden in Flensburg übergeben. Brücke wieder intakt Gartenbank Paolo, 3-Sitzer BxHxT: 158 x 89,5 x 61,5 cm und jede auf dem Sportplatz genug gute Gelegenheiten vorfinden, sich glänzend amüsieren zu können, versprechen die Veranstalter. Lesen Sie weiter auf Seite 3 99,- konnte. Das Problem wurde in einem der hydraulischen Steuerungsventile am Steuerblock des Hydraulikzylinders (Nord-Seite Ellenberg) ausgemacht. Kappeln Sonnenschirm Fane, BxHxL: 37 x 258 x 300cm, Sonnenschutzfaktor: 50+ funktionaler Kurbel-Pendelschirm aus Aluminium, 300 cm 6 Positionen schräg stellbar 360 drehbar mit Kurbel regenabweisender Bezug inklusive Sockelkreuz für Platten in der Größe 50 x 50 x 4 cm Farbe: natur statt 179,- nur 119,- Top-Angebote gültig vom 20.06.22 - solange Vorrat reicht Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8:00 - 18:30 Uhr. Sa.: 8:00 - 16:00 Uhr hagebaumarkt Kappeln, hagebaumarkt nord GmbH & Co. KG Wassermühlenstr. 34 24376 Kappeln Tel. 04642/921430 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 19. Juni 2022 l 24. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Alu Campingstuhl OUTDOOR bis 120 kg statt 129 € jetzt 79.99 € Eckernförde Guck mal... Die Ferien verbrachte ich als Kind oft auf dem Land. Ein Highlight im Sommer war st Seite 2 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Leute, Leute, Leute Attraktiver Anlaufpunkt Neuer Spielplatz im Fasanenweg vom 04.07. bis 11.07. (außer am Sonntag) immer 9:00 bis 12:15 Uhr in Kappeln (Gerichtsstr. 2) keine Extrakosten IM ÜBERBLICK angemessenen Rahmen. Und auf die kleinen Besucher 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Turbo-Ausbau dank Corona Ländlicher Raum punktet mit Glasfaser AMT SCHLEI-OSTSEE Anfang 2017 begann der Ausbau des Breitbandnetzes im Gebiet des Breitbandzweckverbands SchleiOstsee mit Glasfaser. Nun können Stadtwerke-SH-Geschäftsführer Wolfgang Seite 4 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Aktuelles aus Süderbrarup Tombola-Erlös für den guten Zweck WIR SAGEN DANKE! WIR BEDANKEN UNS GANZ HERZLICH FÜR DIE VIELEN GLÜCKWÜNSCHE UND AUFMERKSAMKEITEN ANLÄSSLICH DER NEUERÖFFNUNG UNSERES KÜCHENSTUDIOS NACH UMZUG. SIE SIND NEUGIERIG GEWORDEN? DANN B 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 5 90 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Aktuelle Mode im Trend der Zeit Liebe Anett, Lieber Stephan! Herzliche Glückwünsche zum 90. Firmengeburtstag. Modehaus Harmening in Süderbrarup feiert Geburtstag vom 20. Juni bis 2. Juli SÜDERBRARUP Das Modehau Seite 6 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 90 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Gute Beratung ist hier selbstverständlich Hervorragende Mitarbeiter geben individuelle Tipps für das richtige Outfit Wir gratulieren zum 90-jährigen Firmenjubiläum und wünschen von Herzen alles Gute! Heizung Sa 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 7 90 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Dank an Mitarbeiter und treue Kunden Lieber Stephan, liebe Anett, wir gratulieren zum 90-jährigen Firmenjubiläum! Interview mit Stephan Hamann 90 Jahre Modehaus Harmening. Welche Gedanken gehen Ihnen dabei so du Seite 8 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 10 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Das Busunternehmen in Ihrer Nähe SKI - EXPRESS Das Team ist der Erfolg Zehn Jahre Dachdeckerei und Zimmerei Engeland in Mohrkirch Hauptstr. 33a, 24405 Mohrkirch Ski-Center Handewitt Ski-Verleih & Ski-Service Tel 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 9 10 Jahre ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ich hätte niemals daran gedacht, dass ich für Kunden ganze Häuser hätte bauen sollen $ & Wir gratulier en zum 10-jähr igen Firmenbest ehen! Interview mit Jan Engeland WS: 10 Jahre Dachdeckerei und Zimmerei E Seite 10 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Aktuelles aus Sörup Bunter Spaß für Jung und Alt Johannifeuer an der Badestelle am Südensee SÖRUP Endlich, werden viele sagen: nach zwei Jahren pandemiebedingtem Ausfall findet am Freitag, 24. Juni, in Sörup wieder das traditionelle Johannifeuer statt 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 11 Last Minute Jobs & Ferienjobs ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Nur mit Vertrag in Ferienjob starten Geld verdienen im Sommer Wer sich in einem Ferienjob etwas Geld dazuverdienen möchte, sollte vorab in jedem Fall einen Arbeitsvertrag abschließen. Darauf Seite 12 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Kleinanzeigen Weiterbildung zu Personalfachkaufleuten Abenteuer Forschungsschiff Die WAK informiert Vortrag in Maasholm FLENSBURG Am 27. Juni infor- miert die Wirtschaftsakademie um 16 Uhr digital über die Weiterbildung zu geprüften Personalfachkau 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 13 Lokales Parken ganz ohne Bargeld Flächendeckender SH-Tarif im Kreis ab dem 1. August In Kappeln ist Easy-Parken möglich KAPPELN Es gibt in der Regel nicht allzu viele Gelegenheiten, Kappeln in einem Atemzug mit Städten wie Frankfurt, Lübeck oder Freib Seite 14 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Lokales Schräger Folk aus vollen Kehlen Zwanzig Bands auf zwei Bühnen Konzert der Schrägen Vögel Enzo startet neue Ausgabe seines zweitägigen Festivals ULSNIS Der Kirchenbauverein der Kirchengemeinde ArnisRabenkirchen lädt herzlich ein zum Konzert d 19. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 15 Familienanzeigen Spaß mit dem Ferienpass Unterstützung des Arbeitskreis Satruper Unternehmer und der VR Bank NordeG kannst du deine Ferien erlebnisreich gestalten. Den Ferienpass gibt es auf der Seite des Jugendtreff Chillbude (gemeinde-mittelangeln.de) Seite 16 WochenSchau Angeln l 19. Juni 2022 Veranstaltungstipps Sonntag, 19. Juni SÜDERBRARUP MITTELANGELN ESGRUS Selbsthilfe Suchtselbsthilfegruppe der Guttempler bietet Hilfe zur Selbsthilfe beim Treffen im Familienzentrum, Mühlenstr. 34. Auch Angehörige sind herzlich willkommen. Kontakt: 01