DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN www.diewochenschau.de 12. Juni 2022 l 23. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Nadia Hass Dipl.-Ing. Gebietsleitung Max Mustermann Stadtweg 77, Schleswig Musterstraße 123,24837 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 Eigentumswohnungen Einfamilienhäuser Edionecte sitia corepro tem em fugit libusti beatis alit platemo laborernatem ea vel et ut etur, conse nobitatur € 298.000,- Edionecte sitia corepro tem nem fugit libusti beatis alit platemo maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur lectionet laborernate nobitatur platemo € 152.000,- Marktwertermittlung am besten vom Profi! Ferorem sum necaese sero el maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur quidenda € 119.000,- Bei uns kostenlos und unverbindlich! Con nis maiore distibusandi nis perere laborernatem ea inulles voluptur sedignat € 119.000,Nadia Hass Dipl.-Ing. Hlibusti beatis alit platemo Uns vertraut Schleswig-Holstein. www.lbs-immobilien-schleswig.de Guck mal... Erst wenn es fehlt, fällt es auf unter diesem M tt steht die ktuelle K mp gne der lutspendedienste zum Welt lutspendet g. Viele Medien m chen uf eine bes ndere rt und Weise d r uf ufmerks m. Vielleicht ist Ihnen sch n ufgef llen, wie. Richtig, hier fehlen Buchst ben drei g nz bes ndere. Ich finde, lut zu spenden, ist eine gute S che: N türlich muss m n etw s Zeit einpl nen und es piekst einm l. D ch seien Sie versichert: Es tut nicht weh! Jemandem, der ns nsten ziemlich ngst v r Spritzen hat, können Sie d ruhig gl uben. Meine M tiv ti n: Die Gewissheit, nderen wirklich helfen zu können, und C la. Diesen eisgekühlten S ftdrink kriege ich nämlich nur d ! Ich gehe dreim l im J hr zur Spende ndere verkr ften uch vier is fünf Termine. Das Pr lem ist, d ss weit us mehr Menschen gehen könnten, es er leider nicht tun. Vielleicht ist der ein der ndere neugierig gew rden und sch ut m l eim Institut v rbei? (Saskia Heber) Gemeinsam gegen den akuten Mangel DRK-Blutspendedienste starten #missingtype Kampagne zum Weltblutspendetag ANGELN Am 14. Juni ist Weltblut- spendetag. Ein besonderes Datum, um Danke zu sagen. Danke, an alle Blutspenderinnen und -spender, ohne deren unersetzliches Engagement Millionen Jutta Scheel 04621/808-3151 jutta.scheel@diewochenschau.de schwerverletzte und chronisch kranke Menschen keine Überlebenschance hätten. Aktuell spenden lediglich zirka drei Prozent der Menschen in Deutschland Blut. Mit der bundesweit angeleg- Chronikverkauf unterstützt Borener Vereine Sonderaktion für den guten Zweck BOREN Fast eine Tonne geballtes Wissen, übereinander gestapelt ein Turm von rund 15 Meterm Höhe und ein Betrag von 5778 Euro: Das ist das Ergebnis aus den Sonderaktionen zum Verkauf der Chronik der Gemeinde Boren seit dem Jahr 2018, immerhin zusätzlich 320 Exemplare. Zum Verständnis: Die Gemeinde Boren hat 2015 eine neue Chronik über das Geschehen im Gemeindegebiet herausgegeben und im ersten Anlauf rund 650 Exemplare verkauft. Damit waren die Herstellungskosten weitgehend finanziert, aber der Verkauf geriet dann ziemlich ins Stocken. Die Gemeinde drohte, auf einem erheblichen Batzen von Büchern sitzen zu bleiben. Das ließ die Mitglieder des Chronik-Arbeitskreises um Dr. Carsten Ohle, Eckhard Kohlmorgen, Gerhard Callsen und Hans Christian Green nicht ruhen, und es gelang durch gezielte Werbe- und Pressearbeit seit 2018 rund 320 weitere Exemplare an die Frau/den Mann zu bringen. Ein Deal mit der Gemeinde Boren, die die Aktion unterstützte, ten Kampagne #missingtype - erst wenns fehlt, fällt s auf, machen die DRK/BRK Blutspendedienste zum 14. Juni mit breiter Unterstützung auf die dringende Notwendigkeit von Blutspenden auf- Die ganze Verwaltung zieht um Amt in Süderbrarup eingeschränkt erreichbar Die Amtsverwaltung Süderbrarup zieht von der Königstraße 5 in die team Allee 22. Aufgrund des Umzuges bleibt die Verwaltung am Donnerstag,16. und Freitag, 17.Juni , geschlossen. Ab Montag, 20.Juni, ist wieder Publikumsverkehr in den neuen Räumlichkeiten (team Allee 22, Süderbrarup) möglich. Des Weiteren wird um Verständnis gebeten, dass aufgrund der Umstellung der IT beispielhaft die telefonische Er- SÜDERBRARUP war, dass sämtliche Einnahmen aus dem zusätzlichen ChronikVerkauf den in der Gemeinde ansässigen Vereinen zu Gute kommen sollten, eben jene 5778 Euro. Auf 726 Seiten findet sich sehr viel Interessantes über Geschichte und kommunale Entwicklung, Schulen, Kirche, Kunst und Kultur, Handwerk, Landwirtschaft, Jagd und Fischerei, Straßen, Verkehr und Infrastruktur, Sitten und Ge- bräuche, Geschichten auf Hoch und Platt, ein umfangreiches Grundstückverzeichnis der Gemeinde Boren und ihrer Ortsteile und viele, viele historische Fotos. Und es sind immer noch einige Chroniken zu haben. Wie bisher übernimmt die Buchhandlung Schröder den Vertrieb und bietet das Buch für 18 Euro im Laden in Süderbrarup, Große Straße 17, Tel. 0 46 41 / 90 40, zum Kauf an. WIR SCHLAGEN JEDEN PREIS! *Gültig bei Neukauf. Ausgenommen Internetangebote. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gilt nur bei nachweislich gleicher Leistung innerhalb von 4 Wochen. Werkzeug- und Freizeitkoffer Stabile, abschließbare Spannbügelverschlüsse aus Metall, solide Scharniere Variable Fächereinteilung durch arretierbare Kunststoff-Trennstege mit Schwalbenschwanzführung Robuster Werkzeughalter mit Schlaufen Leicht zu reinigen dank glatter Innenflächen Kratzfeste Kunststoffecken bieten dem Koffer stabilen Schutz Optionaler Tragegurt als Zubehör erhältlich Außenmaße: 39,5 x 31,5 x 14,5 cm Ohne Werkzeug! statt 24,99 nur Metabo Akku-Schlagbohrmaschine SB 18 L, 18 V, inkl. 2 Akkus handliches Gerät für verschiedene Bau- und Renovierungsarbeiten Schlagbohrfunktion zum Bohren in Mauerwerk integriertes LED-Arbeitslicht mit Nachleuchtfunktion mit Ultra-M-Technologie für hohe Leistung und schonendes Laden Akkupacks mit Kapazitätsanzeige Lieferumfang: Akku-Schlagbohrmaschine, Schnellspannbohrfutter, Gürtelhaken und Bitdepot, 2 Li-Power-Akkupacks, Ladegerät SC 60 Plus, Kunststoffkoffer statt 14,99 reichbarkeit vom 14. Juni (ab mittags) bis zum 17.Juni eingeschränkt sein kann. Während des Umzuges ist die Verwaltung jederzeit über die Email-Adresse verwaltung@amt-suederbrarup.de erreichbar. Kappeln Allit AluPlus Tool >L< 40-1 Hans Christian Green (li.) und Gerhard Callsen vor dem Bücherturm, der bei 320 verkauften Chroniken 16 mal so hoch wäre. Foto: Chronik-Arbeitskreis merksam. Ziel ist es, sowohl neue Spenderinnen und Spender für eine erste Blutspende zu begeistern und dann als Lebensretter kontinuierlich aktiv zu bleiben. (Weiter auf Seite 3) 189,- nur 169,- Top-Angebote gültig vom 13.06.22 - solange Vorrat reicht Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8:00 - 18:30 Uhr. Sa.: 8:00 - 16:00 Uhr hagebaumarkt Kappeln, hagebaumarkt nord GmbH & Co. KG Wassermühlenstr. 34 24376 Kappeln Tel. 04642/921430 % * EXTRA-RABATT auf jeden Mitbewerberpreis Besuchen Sie uns: Möbel Schulenburg GmbH & Co. KG Schäferweg 8 24941 Flensburg DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN www.diewochenschau.de 12. Juni 2022 l 23. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Nadia Hass Dipl.-Ing. Gebietsleitung Max Mustermann Stadtweg 77, Schleswig Musterstraße 123,24837 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 Eigentumswohnu Seite 2 WochenSchau Angeln l 12. Juni 2022 Leute, Leute, Leute Fischmarkt in Kappeln Treffpunkt für Jung und Alt KAPPELN Auf dem Fischmarkt in Kappeln wird nicht nur geund verkauft, er ist Treffpunkt und Nachrichtenbörse eine liebgewordene Veranstaltung. Der Fischmarkt schafft vielfältige Begegn 12. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Blut ist alternativlos Fünf Antworten von: Stefanie Schwart Titelfortsetzung: Gemeinsam gegen den akuten Mangel Als prominente Botschafter machen sich Vanessa Mai und Leon Goretzka für die Notwendigkeit von lebensrettenden Blutspenden stark und Seite 4 WochenSchau Angeln l 12. Juni 2022 Lokales Trainieren wie die Profis Digitalpakt Schulen ist im Zeitplan Mit der Holstein Kiel Fußballschule im Juli: Anmelden und mitmachen Konzept soll Schulinfrastruktur verbessern Die Holstein Kiel Fußballschule macht vom 25. bis 29.Juli Station in 12. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 5 Trecker Treck in Koppelheck ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Treckerfahrer dürfen das! Friedrich Tüxen Landtechnisches Lohnunternehmen Inh.: Sönke Tüxen Full Pull und weitere Attraktionen für die ganze Familie in Koppelheck KOPPELHECK Spannung auf 80 M Seite 6 Mohrkirch feiert WochenSchau Angeln l 12. Juni 2022 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG www.sanitaer-sonne-und-mehr.de Herzlichen Glückwunsch zum Wir wünschen allen Besuchern 65-jährigen Bestehen. viel Spaß beim Wir wünschen Euch Dorffest Mohrkirch feiert! weiterhin viel Erfolg! Stephan ... 12. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 7 Lokales Stabilität und Sicherheit DRK-Kreisverband Schleswig-Flensburg setzt auf Wachstum SCHLESWIG/MITTELANGELN Der DRK-Kreisverband Schleswig-Flensburg habe in den letzten Monaten große Vorhaben angestoßen, sagte Präsident Karsten Stühmer den 47 Deleg Seite 8 WochenSchau Angeln l 12. Juni 2022 Der Fachmann ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Wärmepumpe liegt im Trend Gartentechnik Das volle Mähroboterprogramm Vereinbaren sie einen kostenlosen Vororttermin. Parkettböden Mähroboter Husqvarna Automower weltweit führend bei Mährobotern. Es gib 12. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 9 Immobilien Stärker auf Umbau setzen Kreis Schleswig-Flensburg: 1.110 neue Wohnungen im vergangenen Jahr gebaut KREIS SCHLESWIG-FLENSBURG Vom Eigenheim bis zum Mehrfamilienhaus: Im Kreis Schleswig-Flensburg wurden im vergangenen Jahr 1.110 neue Wohnungen Seite 10 WochenSchau Angeln l 12. Juni 2022 Lokales Zwischen Böel und Satrup wird saniert Vollsperrung miteinplanen Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein (LBV.SH) erneuert bis voraussichtlich Freitag, 26. August, die beschädigte Fahrbahn der Landesstraße 23 zwischen Satrup 12. Juni 2022 l WochenSchau Angeln Seite 11 Stellenmarkt Ukrainische Vertriebene erhalten Grundsicherung Das Amt Süderbrarup sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Sachgebiet Schulverwaltung Kreis Schleswig-Flensburg hat Regelungen erarbeitet KREIS SL SL Das vom Bundestag am 27. Mai 2022 Seite 12 WochenSchau Angeln l 12. Juni 2022 Veranstaltungstipps Auftakt mit Harfe Brodersbyer Konzertsommer 2022 startet Sonntag, 12. Juni KAPPELN Stadtlauf ab 9.45 Uhr, Hafen OLPENIZ KAPPELN Chorkonzert mit dem Bergedorfer Kammerchor 16 Uhr, St. Nikolai Mitgliederversammlung beim Sozialverb