DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 29. Mai 2022 l 21. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Helium Ballongas für bis zu ca. 30 Ballons 34.99 € * *solange der Vorrat reicht Guck mal... Haben Sie schon das 9-EuroTicket gekauft? Ich schwanke immer noch, ob ich es tun soll. Hört sich ja wirklich gut an: Öffentliche Verkehrsmittel den ganzen Monat zu nutzen, für nur neun Euro. Eigentlich könnte man dann mal mit dem Zug nach Kiel fahren, oder sogar vielleicht einen Tagesausflug nach Lübeck oder Wismar wagen. Aber die Frage stellt sich dann wieder: nutzt man das wirklich? Vielleicht im Urlaub. Aber alltags bin ich zumindest abends müde und will nirgends mehr hin. Am Wochenende sind Haushalt und Garten dran. Vielleicht ist das ja mehr was für junge Leute, die noch richtig Lust haben, ir- gendwohin zu fahren. Ich habe von dieser Seite schon mehrere Aussagen der Begeisterung gehört. Junge Leute sind sowieso super innovativ. Sie kommen überwiegend ohne Auto aus und finden das ganz normal. Ich muss sagen, dass ich sie wirklich bewundere. Vielleicht haben wir als Eltern zumindest in dieser Hinsicht doch nicht alles falsch gemacht!? Fischmarkt und Fischmarktroute am Sonntag in Kappeln Jutta Scheel 04621/808-3151 jutta.scheel@diewochenschau.de Knicks als Kulturerbe? Antrag an die UNESCO gestellt KIEL Die Tradition der Knick- pflege in Schleswig-Holstein soll als Immaterielles Kulturerbe (IKE) anerkannt werden. Einen entsprechenden Antrag hat das Kulturministerium im fünften IKE-Bewerbungsverfahren der Deutschen UNESCO-Kommission e.V. (DUK) bei der Kultusministerkonferenz (KMK) eingereicht. Knicks prägen seit Jahrhunderten die schleswig-holsteinische Landschaft. Sie sind gewachsene Naturelemente, die von historischer und naturräumlicher Bedeutung sind. Die Tradition der Knickpflege gehört deshalb auf die Liste des Immateriellen Kulturerbes, sagte Kulturministerin Karin Prien in Kiel. Im Herbst entscheidet das unabhängige Expertenkomitee der DUK, ob der Antrag für das Bundesweite Verzeichnis, das aktuell 131 Einträge umfasst, empfohlen wird. Die Aufnahme stellt eine öffentliche Anerkennung der kulturellen Ausdrucksformen in Deutschland dar. Um die Aufnahme in das Bundesweite Verzeichnis konnten sich bis zum 30. November 2021 Gruppen, Gemeinschaften und Einzelpersonen bewerben, die traditionelle Ausdrucksformen ausüben, aktiv pflegen und erhalten und damit an nachfolgende Generationen weitergeben. Ein vom Ministerium berufener Beirat hatte den Antrag, der von der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft e.V. in SchleswigHolstein (AbL) eingereicht Zeit für Kieken un Kopen wurde, zuvor begutachtet und die Weiterleitung empfohlen. In der Begründung heißt es: Knicks sind historisch über mehrere Jahrhunderte gewachsene Naturelemente, die nur aufgrund einer traditionellen Form der Pflege in ihrer gewachsenen Struktur erhalten geblieben sind. Das Wissen um die Knickpflege ist über Generationen weitergegeben worden und wird auch heute noch aktiv an alle Akteurinnen und Akteure, die daran mitwirken, gezielt vermittelt. Auch wenn sich die Funktion der Knicks verändert und erweitert haben mag, erfüllen sie bis heute wichtige ökologische und wirtschaftliche Aufgaben und dienen wegen ihrer landschaftsprägenden und als typisch für SchleswigHolstein wahrgenommenen Erscheinung als wichtige Identitätsmarker der grünen Infrastruktur des Landes. In das Bundesweite Verzeichnis aufgenommen sind aus Schleswig-Holstein die TrakehnerZucht (2022) und Ringreiten (2021), seit 2018 das GutePraxisbeispiel Zusammenleben von Minderheiten und Mehrheiten im deutsch-dänischen Grenzland, die Helgoländer Dampferbörte (2018) und seit 2014 das Biikebrennen sowie länderübergreifend aus dem norddeutschen Raum die Niederdeutsche Bühnentradition. Weitere Informationen unter https://www.unesco.de/kulturund-natur/immaterielles-kulturerbe KAPPELN In diesem Jahr läuft nun wieder alles normal beim Fischmarkt in Kappeln. Die Besucher haben an diesem Wochenende einmal mehr die Gelegenheit, in Ruhe am Ha- fen an den Ständen zu schlendern und zu stöbern. Dabei leisten ihnen kleine Fische auf dem Straßenpflaster Gesellschaft und Schützenhilfe. Die Fische bezeichnen die so- Warnung vor falschen Interviewern KREIS SL-FL Seit ein paar Tagen sind im Kreis Schleswig-Flensburg rund 400 Interviewerinnen und Interviewer unterwegs, um die sogenannte Haushaltsstichprobe durchzuführen. Damit Betrüger oder Trittbrettfahrer keine Chance bekommen, weist der Kreis Schleswig-Flensburg noch einmal auf das für die Interviews vorgeschriebene Verfahren hin. Alle ausgewählten Bürger erhalten zunächst ein Ankündigungsschreiben. Diese erste Ankündigung erfolgt immer schriftlich und nicht telefonisch. Darin wird ein Terminvorschlag gemacht, ferner sind der Name und die Nummer eines Dienst-Handys des Interviewers genannt. Beim Besuch sollen sich die Interviewer vor der Befragung mit einem Dienstausweis vorstellen. Dieser ist ausschließlich in Verbindung mit einem Identitätsnachweis, wie Personalausweis, Reisepass oder Führerschein, gültig. Kann ein Interviewer sich nicht entsprechend ausweisen, sollten Bürger die Befragung verweigern. Die echten Interviewer sind technisch gut ausgestattet und haben Tablets dabei. Lediglich mit Klemmbrett und Stift ausgestattete Personen sind keine amtlich bestellten Interviewer des Kreises. Auch gehen die Interviewer lediglich den Fragebogen mit den ausgewählten Personen durch, weitergehende Auskünfte müssen nicht erteilt werden. Sind sich Bürger nicht sicher, ob sie tatsächlich mit ihrem Haushalt zur ausgewählten Stichprobe gehören oder ob der Name des Interviewers mit der tatsächlich vor einem stehenden Person übereinstimmt, kann sich telefonisch direkt an die Erhebungsstelle des Kreises über 04621 87-8666 wenden. In Notfällen sollte die örtliche Polizei informiert werden, erläutert der Leiter der ZensusErhebungsstelle, Andreas Schwarz. Weitere Informationen zum Zensus stehen auch unter www.zensus2022.de zur Verfügung. genannte Fischmarktroute, die Besucher durch die Straßen der Stadt führt. Auch hier warten Händler mit ihren Produkten auf, und viele Einzelhändler halten ihre Lä- Einfach Praktikum machen KREIS SL-FL Im Kreis Schleswig-Flensburg können sich alle jungen Menschen ab 15 Jahren unter praktikumswoche.de ganz unkompliziert für ein Praktikum bewerben. Das Besondere: An fünf Tagen können Casaya Lounge-Set Basal 7-teilig Twinwicker-Kunststoffgeflecht, dakar braun Sofa, 2-Sitzer, ca. 147 cm breit 2 Sessel (verstaubar in der Rückenlehne des Sofas) 2 Hocker (verstaubar unter den Sesseln), je ca. 51 x 51 cm, Aufbewahrungsbox, leichtes Öffnen durch Gasdruckfedern wasserabweisende Innentasche, ca. 68 x 68 cm Tisch, Aluminium-Gestell mit aufliegender Struktur-Sicherheitsglasplatte, ca. 80 x 60 cm. Inkl. Sitz- und Rückenkissen sowie Abdeckhülle. Variabel stellbar statt 849,- nur 699,- den geöffnet. Da macht es Spaß, einfach mal reinzuschauen. Und danach warten Restaurants und Cafés darauf, ihre Gäste verwöhnen zu können. sie in fünf verschiedene Unternehmen reinschnuppern und so verschiedene Berufsfelder und Betriebe kennenlernen. Die Tage können auch variabel auf verschiedene Wochen aufgeteilt werden. Kappeln Pendelschirm Paros B x H x L: 300 x 255 x 300 cm Sonnenschutzfaktor: 80+ um 360 Grad drehbar lässt sich bequem schwenken gebrauchsfreundliche Bedienbarkeit durch Kurbelantrieb inklusive Standfuß (ohne Gehwegplatten) Farbe: rot andere Farben kurzfristig auf Bestellung erhältlich. statt 279,nur 249,- Top-Angebote gültig vom 28.05.22 - solange Vorrat reicht Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8:00 - 18:30 Uhr. Sa.: 8:00 - 16:00 Uhr Kostenlos dazu: Casaya LED Lampe für Sonnenschirm Paros im Wert von 22,99 € hagebaumarkt Kappeln, hagebaumarkt nord GmbH & Co. KG Wassermühlenstr. 34 24376 Kappeln Tel. 04642/921430 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 29. Mai 2022 l 21. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Helium Ballongas für bis zu ca. 30 Ballons 34.99 € * *solange der Vorrat reicht Guck mal... Haben Sie schon das 9-EuroTicket gekauft? Ich schwanke immer noch, ob ich es Seite 2 WochenSchau Angeln l 29. Mai 2022 Leute, Leute, Leute Einfach Spaß gemacht Erstes F-Jugend-Turnier Ostseeküste KAPPELN Die Erwartungen al- ler Beteiligten beim ersten Fußball Ostsee-Cup der F-Junioren in Kappeln wurden mehr als erfüllt. Gastgeber FSG Ostseeküste, eine Fußballspielgemeins 29. Mai 2022 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Kaninchen und Klönschnack Kleintierbörse des Rassenkaninchenzuchtvereins U92 Der Rassekaninchenzuchtverein (KZV) U 92 Süderbrarup feiert dieses Jahr sein 90-jähriges Bestehen. Im Herbst 1932 gründeten elf interessierte Zuchtfreunde um Peter Peters Seite 4 WochenSchau Angeln l 29. Mai 2022 Lokales Es gibt keinen schöneren Urlaubsort Ehepaar von Kölln macht seit 40 Jahren Urlaub in der Geltinger Bucht WACKERBALLIG Dass Elvira und Josef von Kölln seit 40 Jahren in der Region Kappeln und Geltinger Bucht ihren Urlaub verbringen und davon 20 Jah r e y e m e i N 29. Mai 2022 l WochenSchau Angeln Geschäftsübergabe Seite 5 EDEKA Matz En Süderbrarup ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Hello Goodbye Liebe Frauke, lieber Norbert ! Wir gratulieren zur Geschäftsübergabe und wünschen Euch alles Liebe & Gute! Eurem Nachfolger, Herrn Niemeyer, wü Seite 6 Geschäftsübergabe EDEKA Matz En Süderbrarup r e y e m Nie WochenSchau Angeln l 29. Mai 2022 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir wünschen zur Geschäftsübergabe EDEKA Niemeyer viel Erfolg und Familie Matzen einen erfüllten Ruhestand! Alles hat seine Zeit Viele Wegbegleiter wünschen all 29. Mai 2022 l WochenSchau Angeln EDEKA Matz En Süderbrarup r e y e m Nie Seite 7 Geschäftsübergabe ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Heutzutage wäre ich wahrscheinlich lieber Angestellter Firma Liebe Frauke, lieber Norbert, wir wünschen Euch alles Gute für den Ruhestand und Eurem Nachfolger, r e y e m e i N Seite 8 Geschäftsübergabe WochenSchau Angeln l 29. Mai 2022 EDEKA Matz En Süderbrarup ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Fußball-Cup à la Matzen Wir gratulieren herzlich zur Übergabe und wünschen für die Zukunft alles Gute! Norbert Matzen erfand das Turnier zugunsten des TSV ww r e y e m e i N 29. Mai 2022 l WochenSchau Angeln Geschäftsübergabe EDEKA Matz En Seite 9 Süderbrarup ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Der Markt wird komplett umgestaltet Interview mit Tim Niemeyer von Uwe Wallenstein WS: Wann ist in Ihnen der Entschluss gereift, Kaufmann zu werden? Tim Niemey Seite 10 WochenSchau Angeln l 29. Mai 2022 Lokales Schmetterlinge in Schleswig-Holstein stark gefährdet Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume gibt rote Liste heraus Sie fehlen uns nicht wirklich die durch tote Insekten verschmutzten Windschutzscheiben nach einem Auto-Ausflug i 29. Mai 2022 l WochenSchau Angeln Seite 11 Bauen & Wohnen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Das Dach wetterfest machen Modernisierung schützt das Eigenheim Systeme wie BauderECO S für die Dachmodernisierung gut geeignet, da sie aufgrund der hohen Leistung schlanke Aufbauten mit geringem Gewicht erm Seite 12 WochenSchau Angeln l 29. Mai 2022 Veranstaltungen Guttempler bietet Hilfe zur Selbsthilfe beim Treffen im Familienzentrum, Mühlenstr. 34. Auch Angehörige sind herzlich willkommen. Kontakt: 01788243500 19 Uhr Sonntag, 29. Mai ESGRUS Konzert Happy Birthday Beethoven 2020 mit dem Boem-Quar 29. Mai 2022 l WochenSchau Angeln Seite 13 Lokales Ohne Rauch gehts auch Weltnichtrauchertag ist am 31. Mai Rauchen ist nach wie vor der größte vermeidbare Krebs-Risikofaktor im Kreis SchleswigFlensburg. Darauf weist die AOK NordWest anlässlich des Welt-Nichtrauchertages am 31. Mai hin. An den Fo Seite 14 WochenSchau Angeln l 29. Mai 2022 Immobilienmarkt P R O F I B E R AT U N G FÜR EIGENTÜMER 0431 6640344 Häuser Kaufgesuche Mehrgenerationenhaushalt sucht große Immobilie, gerne mit mehreren Einheiten, bis € 680.000, 0800 7863236 FREI Suche kleines Haus von Privat 04321-5399624 Wir, dre 29. Mai 2022 l WochenSchau Angeln Seite 15 Familienanzeigen Gewitter: Zeitig in Sicherheit bringen Traueranzeigen in Ihrer Sonntagszeitung Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Rudi Schmidt * 10. Mai 1932 26. April 2022 In liebe Seite 16 WochenSchau Angeln l 29. Mai 2022 Lokales Mitarbeiter erwünscht Lichtverschmutzung und Küstenmeere Ambulanter Hospizdienst bietet Schulungen an SÜDERBRARUP Natürlich können wir für unsere Einrichtung gerne noch weitere ehrenamtliche Helferinnen und Helfer bei der Sterbebegleitung bezie