DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 24. April 2022 l 16. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Alu Campingstuhl OUTDOOR bis 120 kg statt 129 € jetzt 79.99 € Fritz Berger ist unser Partner Guck mal... Nun mit Beginn der Urlaubssaison wird es in Kappeln wieder voll. Touristen, Einheimische und Tagesgäste, die bei diesem herrlichem Wetter durch die Stadt bummeln, am Hafen Eis essen und die Restaurants bevölkern, gehörten auch vergangene Woche zum Stadtbild. Fast war man versucht zu sagen, dass es schon wieder zu voll wurde. Aber wo es schön ist, wollen eben auch andere gerne sein. Den Geschäften und Gaststätten sei es gegönnt, dass nach vielen Monaten der Flaute wieder die Kassen klingelten. Vor allem die Urlauber sichern mit ihrem Kaufverhalten schließlich die große Angebotsvielfalt, von der dann auch die Einheimischen profitieren. Wer die vielen fröhlichen Menschen und die Kinder sah, freute sich automatisch mit ihnen. Und man darf doch auch ein bisschen stolz auf unser schönes Fleckchen in Angeln sein. Dass wir weiter auf uns achtgeben, ist ja selbstverständlich. (Saskia Heber) Gemeinnütziger Verein hat allein letztes Jahr 146 Rehkitze vor dem Tod bewahrt GELTING Erst vor einem Jahr, Jutta Scheel 04621/808-3151 jutta.scheel@diewochenschau.de Fortbestand erst einmal gesichert SoVD Steinberg/-kirche hat neuen Vorstand Klaus Hildebrandt, Peter Hoffmeier, Birgit Rohde, Dora Thea Pupanski und Anke Schwarz (v.l.). Foto: privat STEINBERG/-KIRCHE Endlich konnte der Ortsverband Steinberg/-kirche im Sozialverband Deutschland ohne wesentliche coronabedingte Einschränkungen wieder eine Mitgliederversammlung im Steinberger Hof abhalten. Wichtigster Tagesordnungspunkt für die 58 anwesenden Mitglieder waren die alle zwei Jahre turnusmäßigen Neuwahlen von Vorstand und Revisoren. Allerdings traten die bisherigen Vorstandsmitglieder und Revisoren (eine Ausnahme) nicht mehr zur Wahl an. So konnten die Funktionen bei Vorstand und Revision, wie in anderen ehrenamtlichen Bereichen auch, nur mit großen Mühen nachbesetzt werden. Dies unter dem Damokles-Schwert einer unter Umständen drohenden Auflösung dieses fast 500 Mitglieder starken Ortsvereins. Mit Drohnen Tiere retten Doch, wenn auch mit Minimalbesetzung, kann es weiter gehen; mit Klaus Hildebrandt (Beisitzer), Peter Hoffmeier (Vorsitzender u. komm. Schriftführer), Birgit Rohde (Frauensprecherin), Dora Thea Pupanski (Schatzmeisterin) und Anke Schwarz (Beisitzerin). Dazu kommt RevisorenTeam Elke Rahn, Renate Dienst und Willy Krüger. Mit herzlichen Dankesworten vom SoVD Kreisverbands-Vorsitzenden May und dem Niesgrauer Bürgermeister und Amtsvorsteher Geltinger Bucht Johannsen, konnten der ausscheidende Vorstand und die Revisoren von ihren Ämtern entbunden werden. Die Neugewählten, denen von den Anwesenden gutes Gelingen gewünscht wurde, begannen dann ihre Arbeit mit der konstituierenden Sitzung. am 21. April 2021, wurde der Verein Wildtierrettung Angeln e. V. von motivierten und engagierten Jägern aus der Region Gelting gegründet. Über eine 1.500 Euro-Spende von Norbert Essing, Eigentümer und Investor des Reetdorfes Geltinger Birk, konnte sich jetzt Wirtschaft im Norden WochenSchau-Sonderseiten Schleswig-Holstein ist ein Land des Mittelstandes. Und der floriert: Die zweitniedrigste Gewerbesteuer Deutschlands, günstige Lohnkosten und moderate Immobilienund Grundstückspreise sorgen hier in Kombination mit einer modernen Förderlandschaft für ein wirtschaftsfreundliches Klima und viele positive Entwicklungen. In Schleswig-Holstein sind 99 Prozent der Unternehmen kleine und mittlere Betriebe mit weniger als 250 Beschäftigten. Diese Quote liegt deutlich über dem bundesweiten Durchschnitt und ist eine gesunde Basis für Flexibilität und Sicherheit. Denn diese Art der Wirtschaft ist nicht nur besonders in- novationsfreudig, sondern auch weniger anfällig für Konjunkturschwankungen. Der Aufwärtstrend der schleswig-holsteinischen Wirtschaft setzt sich trotz vieler Probleme fort. Im Vergleich zum Vorjahr, ist das Bruttoinlandsprodukt in Schleswig-Holstein gestiegen und betrug 2021 rund 104 Mill. Euro. Eine kleine Auswahl an Unternehmen der Region sowie Meldungen aus der Wirtschaft aus finden Sie, liebe Leser, im Innenteil dieser Ausgabe. Neueröffnung des Spielplatzes Fasanenweg tern, Großeltern, Nachbarn sind herzlich zur Neueröffnung des Spielplatzes im Fasanenweg eingeladen am Sonnabend, 30. Ap- ril, von 14 bis 17 Uhr. Es erwartet alle großen und kleinen Gästen ein buntes Aktionsprogramm, neue Spielgeräte und Platz zum Klettern und Entdecken. team baucenter team baucenter Unsere aktuellen Der Gartenkatalog 2022 Entdecken Sie neue Trends und echte Klassiker, mit denen Sie Ihren Garten nach Ihren ganz persönlichen Wünschen gestalten können! TURBO ZONETM für scharfes & Anbraten bei Höchsttemperatur Thermometer im Deckel NEU Blättern Sie online durch den Katalog Gasgrill Chicago 3 R Turbo SWITCH GRIDTM 1 x 4,1 kW 800C TURBO ZONETM, 3 Edelstahlbrenner, 2 x 3,2 kW, Edelstahlhaube, Rundelement, doppelwandige Gusseisenrost mit entnehmbarem Piezozündung, Flammenabdeckungen aus Edelstahl, Warmhalterost aus Edelstahl, 2 Türen aus 2 stabile abklappbare Seitenablagen, herausnehmbare Fettschublade, cm. Lenkrollen, Grillfläche 60 x 42 pulverbeschichtetem Stahl, 4 Stück 299,- Art.-Nr. 1678956 / 1712790 Feuerschale Brazier Ø 60 x 29 cm, lackiertes Eisen, mit 3 anschraubbaren Füßen. Angebote www.team.de/angebote Stück 27,99 Art.-Nr. 1509705 QualitätsGrill-Holzkohle 3 kg. Wir machens möglich! 1 kg = 1,16 € Art.-Nr 1143051 halb ins Mähwerk von landwirtschaftlichen Maschinen geraten, begründete Norbert Essing seine Geldspende. Lesen Sie mehr auf Seite 3 Neue Badebrücke steigert Attraktivität in Norgaardholz Noch in dieser Saison wird gebaut Nach langer Planung soll im Juni der Bau der neuen Badebrücke in der Seebadeanstalt Norgaardholz starten, damit die Brücke noch Ende August in dieser Badesaison fertig ist. Darüber informierten Amtsvorsteher Thomas Johannsen, Steinbergs Bürgermeister Roy Bonde sowie Björn With und Jürgen Schiewer vom Bauausschuss des Amtes jetzt den Landtagsabgeordneten Johannes Callsen und dankten zugleich für seine Unterstützung. Die neue Badebrücke wird die Attraktivität und den Tourismus in Norgaardholz und an der Flensburger Förde noch einmal stärken, freute sich Johannes Callsen: Und gerade wegen dieser besonderen Bedeutung der Seebadeanstalt Norgaardholz für den Tourismus ist es gelungen, eine Landesförderung von 90 Prozent für dieses wichtige Pro- NORGAARDHOLZ Mehr Platz zum Spielen SÜDERBRARUP Alle Kinder, El- die Mitglieder freuen. Die Spende kommt von Herzen. Ich bin selbst Jäger und weiß, wie schrecklich es ist, wenn Rehkitze unentdeckt bleiben und des- www.team.de Jürgen Schiewer (v.l.) und Björn With vom Bauausschuss des Amtes, Landtagsabgeordneter Johannes Callsen, Amtsvorsteher Thomas Johannsen und Steinbergs Bürgermeister Roy Bonde freuen sich auf die neue Seebrücke in Norgaardholz. Pressefoto jekt zu erreichen. Callsen hatte sich bereits 2020 für die Zusicherung einer 90prozentigen Förderung durch die Landesregierung eingesetzt. Dass dieser Prozentsatz jetzt auch auf die gestiegenen Baukosten von rund 650.000 Euro angewendet wird, sei gerade für das Amt Steinbergkirche und die Gemeinden eine große Entlastung. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 24. April 2022 l 16. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Alu Campingstuhl OUTDOOR bis 120 kg statt 129 € jetzt 79.99 € Fritz Berger ist unser Partner Guck mal... Nun mit Beginn der Urlaubssaison wird es in Kappeln wieder vo Seite 2 WochenSchau Angeln l 24. April 2022 Leute, Leute, Leute Viele Besucher bei beliebter Tradition Osterfeuer in Sterup STERUP Es ist ein uralter Brauch: ein Osterfeuer im Freien. Für viele gehört es zum Osterfest einfach dazu. 2020 und 2021 waren solche Feuer, um das sich Menschen versammel 24. April 2022 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Die Nachfrage ist groß Fortsetzung des Titels: Zweite Drohne sorgt für bessere Erfolge GELTING Der Verein macht mit seiner Drohnen-Aufklärung einen wirklich guten und beeindruckenden Job. Und das alles ehrenamtlich in den frühen Morgenstunden vo Seite 4 ... in Angeln genießen WochenSchau Angeln l 24. April 2022 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG So schmeckt die eigene Heimat Vorbestellung unter 04642-3566 Sauerkraut und Co.: Regionale Traditionsgerichte liegen hoch im Kurs Die gemütliche maritime Gaststätte mit Terrasse am Hafen in Kappe Umzug und Neueröffnung ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Herzlich willkommen in neuen Räumen Holzbau Trockenbau Umbau (Holzfaser-) Einblasdämmung energetische Modernisierung Holzterrassen Top-Küchenausstatter SIECK...die Küche ist umgezogen Ferdinand-Scheel-Ring 28 24976 Handewitt OT Jarplund Umzug und Neueröffnung ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir gratulieren zur Eröffnung des neuen Küchenstudios und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! Viele Küchen-Neuheiten zum Anfassen SIECK..die Küche überrascht mit vielen modernen Möglichkeiten Inh. Casarin Moreno Wir gratulieren zur Erö Umzug und Neueröffnung ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Küchenträume virtuell erleben Liebe Familie Sieck, Kompetentes Team erfüllt alle Kundenwünsche herzlichen Glückwunsch zu Ihren neuen Geschäftsräumen! Wir freuen uns auf die weitere, gute Zusammenarbeit! Torben Detlefsen Filialleiter 04641 92 Seite 8 WochenSchau Angeln l 24. April 2022 Stellenmarkt Stellenangebote Für die Erntesaison 2022 suchen wir in der Zeit von Juli bis September zuverlässige und motivierte Fährschänke Wir suchen für die Saison 2022 (m/w/d): Bücher begeistern uns - Sie auch? Servicekräfte an unseren Standorte Wirtschaft im Norden Anzeigen Sonderveröffentlichung E-Mobilität, Südtondern Zwergenwiese, Silberstedt Flensburger Brauerei, Flensburg 2 Brillen 1 Preis C.G. Christiansen GmbH + Co., Mildstedt Markenbrille inkl. Premium Brillengläsern von Meisterglas zweite Brille in Ihrer Sehstärke im Paket Seite 10 WochenSchau Angeln l 24. April 2022 Wirtschaft im Norden Anzeigen-Sonderveröffentlichung Erst Pandemie, dann Energie Experten sprechen über die Innenstädte Wirtschaft schlittert von einer Krise in die nächste Weil diesmal nicht nur Lieferketten einbrechen, sondern Preise enorm steigen 24. April 2022 l WochenSchau Angeln Seite 11 Wirtschaft im Norden Anzeigen-Sonderveröffentlichung Klinikum Nordfriesland: Ihr Gesundheitspartner an der Westküste Kompetente, medizinische Versorgung in Ihrer Nähe Im HERZZENTRUM NORDsee werden durch die beteiligten Partner in abgestimmten Verfahr Seite 12 WochenSchau Angeln l 24. April 2022 Wirtschaft im Norden Anzeigen-Sonderveröffentlichung Verunsicherungen auch im Handwerk Frühwarnstufe des Notfallplans Gas Handwerkskammer-Präsident Jörn Arp im Gespräch Was bedeutet das für die privaten Haushalte? Herr Arp, wie schätzen Sie moment 24. April 2022 l WochenSchau Angeln Seite 13 Wirtschaft im Norden Zukunftsvisionär und Zahlenjongleur Freie Arbeitsplätze melden Online-Portal für Flüchtlinge Im Gespräch mit Helge Schütze, Geschäftsführer des Stadtmarketing und wir alle die Aufenthaltsqualität verbessern. Das ist ein allgemein Seite 14 WochenSchau Angeln l 24. April 2022 Kleinanzeigen/Lokales Beratung für Frauen KAPPELN Frauen, die eine berufliche Veränderung möchten, die eine Neuorientierung wünschen, eine Selbständigkeit planen, mit Problemen am Arbeitsplatz konfrontiert sind, die nach Familienarbeit (Betreuung von K 24. April 2022 l WochenSchau Angeln Seite 15 Immobilienmarkt EXPERTENTELEFON FUR EIGENTUMER Häuser Verkauf 20 ÜBER 10.000 ZUFRIEDENE BAUHERREN Jah Seit über 50 Jahren Häuser Verkauf HAUSVERWALTUNG WEG-VERWALTUNG Mietgesuche 2 Zi. ETW in Niebüll zu verkaufen, professionell kompetent vor Aktion am sonn tag, 24.04.20 22 endlich wieder sonntags shoppen! 5ch€enkt! ges von 49 €* rt e W m e in e kauf ab Bei einem Ein 0007 2 014789 60 4.2022 gültig am 24.0 Einkauf 1 Coupon pro 4sc0he€nkt! ge ert von 199 €* W m e in e b a f kau Bei einem Ein 4.04.2022 0006 2 014789 61 gültig am 2