DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN www.diewochenschau.de 28. Dezember 2021 l 52. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Guck mal... Genau vor einem Jahr gab es eine Meldung in der Angelner WochenSchau über den Impfstart in Schleswig-Holstein, und dass die Vorbereitungen dazu auf Hochtouren liefen. Auch wennwirnochharteMonatevor uns haben: Der Beginn der Impfungen ist die Chance auf einen neuen Anfang, auf ein besseres Jahr 2021, in dessen Verlauf wir uns alle gemeinsam nach und nach unser Leben in Freiheit zurückerobern, sagte Gesundheitsminister Dr. Heiner Garg damals. Aber hätten Sie gedacht, dass wir trotz Zweifachimpfung und sogar Booster am Ende dieses Jahres gefühlt wieder genau da stehen, wo wir vor einem Jahr schon standen? Mittlerweile traut sich sicherlich niemand mehr eine Prognose für 2022 abzugeben. Irgendwie komisch, ja geradezu absurd muss einem das vergangene Jahr dabei vorkommen. Dennoch: das neue Jahr kommt, ob mit oder ohne Corona. Und ich wünsche Ihnen und uns allen, dass wir mit Zuversicht in die Zukunft blicken können. Und somit wage ich es: Auf ein frohes und gesundes Neues Jahr! Jutta Scheel 04621/808-3151 jutta.scheel@diewochenschau.de Boostern schon nach drei Monaten Jahre und jünger sind, Schwangere und Stillende erhalten weiterhin den Impfstoff von BioNTech. EineWahl des Impfstoffs ist weiterhin nicht möglich. Erst- und Zweitimpfungen sind ab 12 Jahren möglich. Im Rahmen der Kinderimpftermine ab 5 Jahren. Auffrischimpfungen (Booster) bleiben ab 18 Jahren möglich. In Schleswig-Holstein sind aktuell (Stand 21.12.) 77,4 Prozent aller Menschen mindestens einmal geimpft, vollständig geimpft sind 74,9, eine Auffrischimpfung haben 35,4 Prozent erhalten. . Bei den über 18-Jährigen sind bereits 89 einmal und 86,9 Prozent vollständig geimpft. Schleswig-Holstein bewegt sich bei den Impfquoten weiter in der Spitzengruppe der Länder. (Land SH) Noch mehr als beim vergangenen Vollmond sollte die Schlei in der Silvesternacht leuchten. Foto: Kasischke Lichtshow fällt aus KAPPELN Eigentlich war alles geplant. Die Schlei sollte im Licht leuchten - zum Jahreswechsel. John Vorbringer hatte zusammen mit Sandra Hiller von der Wirtschaft und Touristik (WTK) alles in trockene Tücher gepackt. Aber am Dienstag, 21. Dezember kam aufgrund der neuen Coronaverordnung das Aus. Menschenansammlungen sind ab dem 28. verboten, somit war das Lichtspektakel gestorben. Wir müssen die Lichtershow wieder absagen, sagt Vorbringer von der NCE Veranstaltungstechnik. Er wollte dazu auf der Schleibrücke und am Brückenkopf entsprechende Technik installieren und auf der Schlei die auf Musik programmierten Lichter zum Tanzen bringen. Auch die Finanzierung der Show war dank des Wirtschaftskreises Pro Kappeln und der Stadt Kappeln gesichert. Jetzt allerdings bestätigt auch WTK-Geschäftsführerin Sandra Hiller: Die Landesverordnung ist da relativ klar, und niemand wird sich darüber hinwegsetzen.Und das tragen wir natürlich mit, sagt sie. Weiter auf Seite 7 Gutes neues Jahr! Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern viel Glück und Erfolg für 2022 ANGELN Jetzt kommt das Jahr mit den drei Zweien - 2022. Sieht irgendwie gut aus. Viele Brautpaare wollen sicherlich deswegen gerne am 2. oder 20. Februar heiraten. Immer noch ist die Pandemie das Thema Nummer eins. Nun ist der Impfstoff im Gegensatz zum vergangenen Jahreswechsel da, aber die vierte Coronawelle ist immer noch nicht gebrochen. 2022 sind Landtagswahlen im schönen Schleswig-Holstein. Wird die Koalition bleiben oder wird das Land sich auf einen neuen Ministerpräsidenten oder eine Ministerpräsidentin einstellen müssen? Was auch immer sein wird: An dieser Stelle wünschen wir allen Leserinnen und Lesern ein gutes, erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2022. Kontaktbeschränkungen zu Silvester Nur noch zehn Menschen dürfen sich treffen - keine Ansammlungen draußen KIEL Wegen der sich ausbreitenden Omikron-Variante des Coronavirus müssen sich die Menschen in Schleswig-Holstein auf strengere Regeln ab Dienstag, 28. Dezember an einstellen. So sollen überregionale Großveranstaltungen ohne Publikum stattfinden, sagte Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) am Dienstag im Anschluss an eine Bund-Länder-Besprechung. Das betreffe etwa Spiele der Fußball-Bundesliga. Vom 28. Dezember an dürfen nur noch maximal zehn Personen privat zusammentreffen. Wenn eine ungeimpfte Person dabei ist, gilt, dass sich ein Haushalt nur mit zwei Personen eines anderen Haushalts treffen darf. Kinder bis 14 Jahren sind ausgenommen. Ich bitte um Verständnis dafür, dass wir diese Entscheidungen so treffen müssen. Das falle nicht leicht, sagte Günther. Ich hoffe auch ausdrücklich, dass wir über sehr temporäre Einschränkungen sprechen, die möglichst nicht lange anhalten müssen. Finanzministerin Monika Heinold (Grüne), betonte, wie wichtig es sei, die Impfkampagne fortzusetzen. Die Impfung sei nach wie vor der Schlüssel zum Erfolg. Schleswig-Holstein sei gut aufgestellt und jederzeit in der Lage, nachzujustieren. Gesundheitsminister Heiner Garg (FDP) wies auf die Möglichkeit hin, sich auch über die Feiertage impfen zu lassen. So seien einige Impfstellen auch am zweiten Weihnachtsfeiertag und an Silvester von 11 bis 15 Uhr geöffnet. Termine dafür seien von Donnerstag, 23. Dezember an buchbar. Ich bitte die Schleswig-Holsteinerinnen und Schleswig-Holsteiner sehr herzlich auch diese Gelegenheit wahrzunehmen. Zwischen den Jahren seien noch mehr als 7000 Termine buchbar. In Schleswig-Holstein gibt es nach Gargs Angaben mit Stand Montagabend 59 bestätigte Omikron-Fälle. Eine betroffene Person sei im Krankenhaus. Die Ministerpräsidenten wollen nach Günthers Angaben das nächste Mal am Freitag, 7. Januar zusammenkommen, um über weitere Maßnahmen zu beraten. Ich kann nur zusichern, dass wir in SchleswigHolstein immer sehr entschlossen handeln werden, so wie wir das bisher auch gemacht haben. (dpa) 100 junge Menschen in fünf Jahren Auch in Kappeln gibt es eine Niederlassung für Jobberatung junger Menschen KAPPELN/KREIS SL-FL Vor fünf Jahren öffnete die erste Anlaufstelle der Jugendberufsagenturen im Kreis Schleswig-Flensburg ihre Pforten und war damit die erste in einem Kreis in ganz Schleswig-Holstein, sogar eine der ersten bundesweit. Hier arbeitet hier ein Team aus Beratungskräften der Arbeitsagentur Flensburg, des Jobcenters Schleswig-Flensburg, der Jugendhilfe des Kreises Schleswig-Flensburg und Coachingkräfte des Berufsbildungszentrums zusammen unter einem Dach. Bei Bedarf unterstützen zusätzlich Kollegen und Kolleginnen aus der Eingliederungshilfe des Kreises Schleswig-Flensburg und Reha-Beraterinnen und Berater der Arbeits- agentur. Kurz: ein multiprofessionelles Beratungsangebot für alle Belange, die Jugendliche auf dem Weg von der Schule in die Arbeit bewegen. Im Kreis Schleswig-Flensburg gibt es bereits seit 2019 eine zweite Niederlassung in Kappeln. Und demnächst kann man sich über weiteren Zuwachs freuen. In Flensburg steht bereits ein drittes Team in den Startlöchern. Noch steht das genaue Eröffnungsdatum nicht fest, aber in den nächsten Monaten wird es eine weitere Premiere geben: Dortgeht es dann nicht nur um die Überwindung der Grenzen der einzelnen Institutionen, sondern auch der regionalen Grenzen. Die Zeichen stehen gut dafür, dass die JugendberufsagenturFamilie bald noch mehr Jugend- liche erreichen und ihnen ihre Hilfe anbieten kann. Wir sagen DANKE für das tolle Jahr 2021 und wünschen ein gesundes, neues Jahr. Vom 27. bis 30.12.2021 sind wir von 9 18 Uhr für Sie da! Am 31.12.2021 haben wir geschlossen. BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Inh. Joachim Bischoff direkt an der B5 25842 Langenhorn Tel.: (0 46 72) 70 13 Montag bis Samstag 9 18 Uhr www.moebel-bischoff.de Empfehlung der Ständigen Impfkommission (STIKO), eine Auffrischimpfung mit einem Mindestabstand von drei Monaten nach der letzten Impfstoffdosis der Grundimmunisierung durchzuführen, wird es in Schleswig-Holstein ab sofort folgende Anpassungen geben: Personen, deren letzte Impfung der Grundimmunisierung (i.d.R. die 2. Impfung) mindestens drei Monate zurückliegt, können eine Auffrischimpfung (Booster) erhalten. Dies wird in den 26 Impfstellen des Landes über die Terminbuchung auf www.impfensh.de als auch bei den mobilen Impfaktionen möglich sein. Weiterhin gilt, dass in den Impfstellen hauptsächlich der Impfstoff von Moderna zur Anwendung kommt. Menschen, die 30 Möbel KIEL Anlässlich der aktualisierten DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN www.diewochenschau.de 28. Dezember 2021 l 52. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Guck mal... Genau vor einem Jahr gab es eine Meldung in der Angelner WochenSchau über den Impfstart in Schleswig-Holstein, und dass die Vorbereitungen dazu auf Hochtouren Seite 2 WochenSchau Angeln l 28. Dezember 2021 Leute, Leute, Leute Nächstes Jahr wieder Erstes Lichterfest in Süderbrarup SÜDERBRARUP 2022 wird es natürlich auch wieder ein Lichterfest geben, so die Aussage von Carmen Petersen, die neben Olaf Erichsen maßgeblich an der Organisation und Durchführ 28. Dezember 2021 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Spendenaktion bricht alle Rekorde Edeka-Kunden spenden 1600 Euro für die Tafel in Süderbrarup Freude beim Verladen der durch Spendengelder zusammengestellten Produkte bei Stefan Harms, Andreas Glindmeier und Ernst-Otto Löwenstrom (vl). Foto Seite 4 Willkommen im Handwerk l 28. Dezember 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Tiefbau Hochbau Zimmerei 24894 Twedt Twedt Kappelner Straße 15 Tel. 04622-18540 Fax 04622-185444 www.greve-bauunternehmen.com info@greve-bauunternehmen.com www.greve-bauunternehmen.com info@greve-bauunterne 28. Dezember 2021 l Seite 5 Willkommen im Handwerk ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG www.sanitaer-sonne-und-mehr.de Stephan Gunnar Kraack & Müller Heizung Solar Sanitär Erdwärme Fliesenverlegung 24401 Böel Schmiedestr. 22 Tel.: 0 46 41 - 98 93 00 Fax: 98 93 02 Hier lebt das Handwerk: Die K Seite 6 WochenSchau Angeln l 28. Dezember 2021 Regionaler Automarkt Kaskoversicherung entlastet nicht den Unfallgegner Mit DELLO sicher durch den Winter. 10 Punkte Wintercheck und R웞derwechsel. Eine Kfz-Kaskoversicherung dient dazu, Schäden am eigenen Fahrzeug abzudecken, für die man sonst kein 28. Dezember 2021 l WochenSchau Angeln Seite 7 Aktuelles aus Kappeln Geplante Schlei-Lichtershow fällt ins Wasser Kurz habe man überlegt, statt der Brücke doch wieder auf die Mühle umzuschwenken. Sie hatte John Vorbringer zum vergangenen Jahreswechsel mit zahlreichen Lampen illuminiert, so dass s Seite 8 WochenSchau Angeln l 28. Dezember 2021 Lokales Dieb in Portugal festgenommen STEINBERGKIRCHE Ein mut- maßlicher Dieb, der in einem Supermarkt in Steinbergkirche Bargeld in fünfstelliger Höhe entwendet hat, ist in Portugal festgenommen worden. Der Mann war am 3. Oktober von einer Bäckerei 28. Dezember 2021 l WochenSchau Angeln Seite 9 Stellenmarkt Schutz bei persönlichen Hochschule Gesprächen öffnet Bewerbungsportal Arbeitsagenturen führen 2G-Regel ein KREISSL-FL DieArbeitsagenturen bleiben auch in Zeiten hoher Infektionszahlen weiterhin geöffnet. In den Häusern gelten zum Schutz Seite 10 WochenSchau Angeln l 28. Dezember 2021 Lokales Stadtwerke steigern Flensburgs Stromabsatz FLENSBURG/DEUTSCHLAND Die Stadtwerke Flensburg werden ab 01. Januar 2022 weitere Immobilien der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) mit Strom versorgen. Dr. Dirk Wernicke, Geschäftsführer de 28. Dezember 2021 l WochenSchau Angeln Seite 11 Familienanzeigen Das letzte Süppchen des Jahres Silvestersuppe mit Lauch, Möhren und Semmelknödeln ler. Die Knödel dürfen ruhig auskühlen oder sogar über Nacht im Kühlschrank abgedeckt verweilen. Das macht sie noch kompakter. 10. Für die Suppe den Seite 12 Bauen & Wohnen WochenSchau Angeln l 28. Dezember 2021 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Jetzt bis zu 50% Förderung für Ihre neue Heizung! Wir beraten Sie gerne. Gelting Nordstr. 22 Tel. 04643-18330 Kappeln Tel. 04642-4600 In den Klimaschutz investieren Eine Wärmedämmung macht sich fü