Seite 6 WochenSchau Angeln l 21. Februar 2021 Lokales Auf dem Weg zur Radregion Qualitätssprung bei radtouristischer Infrastruktur geplant Die Urlaubsregion Ostseefjord Schlei ist bereits eine beliebte Radfahrdestination. Viele Gäste bringen ihre Räder mit oder nutzen die Leihangebote vor Ort. Aus den Rückmeldungen der Gäste ergeben sich aber auch Handlungsbedarfe, die sowohl die Infrastruktur, als auch die Serviceangebote betreffen. Im Tourismusentwicklungskonzept der Ostseefjord Schlei (OfS) wird dem Radtourismus eine zentrale Rolle im Bereich des Naturerlebens und der nachhaltigen Mobilität zugewiesen und so fokussiert die OfS ihr Handeln aktuell stark auf radtouristische Maßnahmen mit dem Ziel, eine echte Radregion zu entwickeln. Im infrastrukturellen Bereich stechen zwei Schlüsselprojekte heraus: Der Radweg auf der alten Kreisbahntrasse zwischen Schleswig und Süderbrarup soll endlich auch wieder als Radweg nutzbar gemacht werden. Dafür ist der Bau einer Tränkdecke in 2,5 bis 3 Meter Breite vorgesehen, um den Komfort für Radfahrer deutlich zu verbessern und auch Begegnungsverkehr gefahrlos zu ermöglichen. Die OfS koordiniert für die Kommunen entlang des Weges Förderanträge beim Die Schleiregion ist ein Radfahrgebiet. Die Infrastruktur soll nun besser ausgebaut werden. Bund und Land, die bis zu 90 Prozent Förderung für die Maßnahme in Aussicht stellen. Der Ausbau ist mit 2,2 Mio. Euro Kosten veranschlagt. Die zweite drängende Maßnahme ist der Ausbau des Radweges vom Ostsee Resort Olpenitz nach Kappeln. Aufgrund der steigenden Über- nachtungszahlen im Resort und dem wachsenden verkehrlichen Druck in Kappeln, bietet ein gut ausgebauter Radweg die Chance, Menschen zum Umstieg aufs Rad zu animieren und so die Straßen und Parkplätze zu entlasten. Mit rund 1 Mio. Euro Ausbaukosten sollen hierfür Fördermittel mit einer Quote von 80 Pro- Foto: Bewegtbild zent im ersten Halbjahr 2021 beantragt werden. Das Projekt ist bereits das Ergebnis einer noch nicht abgeschlossenen Machbarkeitsstudie zum Ostseeküstenradweg, der die Region auf 80 Kilometer Strecke durchläuft. Weitere Maßnahmen aus dieser Studie im Bereich der Geltinger Bucht sind zu erwarten. Neben der Oberflächenbeschaffenheit von Wegen, spielt auch das begleitende Angebot eine große Rolle, um für Radtouristen attraktiv zu sein. Ausgebaute Rastplätze und Gastronomie für eine Pause zwischendurch gehören ebenso dazu wie Servicestationen zur schnellen Reparatur von Rädern oder Verleihangebote. Die OfS arbeitet an einem Handbuch, das ein Konzept für Rastplätze und Beschilderung bereithält. Eine gemütliche Möblierung, Radabstellmöglichkeiten, eine Überdachung, Spielelemente für die kleinen Radtouristen sowie Informationstafeln, sind die geplanten Elemente für die Gestaltung von Rastplätzen. Natürliche Materialien aus regionaler Produktion und markenprägende Schriftzüge sollen die regionale Identität und Zusammengehörigkeit stärken. In den Gemeinden Nübel, Süderfahrenstedt und Taarstedt ist eine Umsetzung in diesem Jahr vorgesehen und Fördermittel wurden bereits über die Aktiv Region Schlei-Ostsee beantragt. Zudem wird das Welterbe Haithabu und Danewerk ab diesem Jahr auch für Radfahrer erlebbar. In Zusammen- arbeit mit dem Kreis Schleswig-Flensburg und dem Archäologischen Landesamt hat die OfS zwei Routen zum Osterwall in Kochendorf und entlang des Danewerks nach Hollingstedt entwickelt. Neben einer Beschilderung im landesweit einheitlichen Stil, werden die Routen auch digital angeboten. Über das Tourenportal komoot sollen auch natürliche und kulturelle Highlights mithilfe von Videos, Fotos oder Podcasts in den Vordergrund gestellt werden. Unser Ziel ist es, bundesweit zu den bekanntesten Radregionen aufzuschließen. Die Voraussetzungen dafür sind prima, wir haben die Landschaft, wir haben das Wegenetz. Wir haben aber auch noch Potentiale in der Qualität der Wege und im Serviceangebot. Durch die Schwerpunktsetzung auf den infrastrukturellen Ausbau erwarte ich, dass auch unsere Beherbergungsbetriebe noch mehr attraktive Angebote für Radfahrer schaffen, so Max Triphaus, Geschäftsführer OfS. Für die ersten Maßnahmen werden dieses Jahr insgesamt 2,5 Mio. Euro Fördermittel beantragt. Unser großes Jahresgewinnspiel ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Unser Hauptgewinn für Sie: Beste Fleischqualität direkt vom Erzeuger! Immobilien-Verkauf kann so einfach sein. Reichweitenstarkes Trekking-Pedelec für 1.800,- €. Koppelhecker Weiderind das gute Fleisch aus Angeln Mehr Informationen unter: www.koppelhecker-weiderind.de Gutschein Bestellen Sie jetzt Ihr Fleischpaket: für eine kostenlose Immobilienbewertung Björn Rohr Koppelheck 29 24395 Niesgrau www.ostseemakler.de Bestellhotline: 0170/80 36 128 T (04621) 989 570 - 0 mit BOSCH Active Line-Antrieb inklusive 400-WhAkku und Rücktritt. Für Damen und Herren. Erhältlich bei Fahrräder & Spielwaren Schmidt in Kappeln. GÄRTEN VON Und so funktioniert unser Jahresgewinnspiel: GARTEN - & LANDSCHAFTSBAU GARTENBAUBETRIEB Alle Anzeigen genau durchlesen und das Lösungswort suchen und ergänzen Lösungswort auf eine Postkarte und absenden Ihre Karte nimmt an 2 Verlosungen teil: Jahresgewinnspiel Monatsgewinnspiel Ihre Gebäudetechnik aus einer Hand Wassermühlenstraße 14 24376 Kappeln Tel: 04642 91 81-0 Wassermühlenstraße 14 24376 Kappeln Tel: 04642 91 81-0 E-Mail: info@petersen-clausen.de www.petersen-clausen.de E-Mail: info@petersen-clausen.de www.petersen-clausen.de Unser Monatsgewinn im Februar Gutschein für einen Tag Hüpfburg Dschungel oder Bauernhof plus dem Outdoor-Spiel Mega Vier gewinnt z. B. für Ihre nächste Familienfeier oder Kindergeburtstag im Wert von 110,- € (für Selbstabholer) von Hoppla dem Eventausstatter aus Mittelangeln DER t Das isz FRÜHLING gan r: siche KOMMT! SA, 27.02. CALL & COLLECT von 9.00 - 14.00 Uhr! avisches Kunstgewer n i d n be Ska AB MO, 01. MÄRZ GEÖFFNET: MO, MI-FR: 9.00 - 18.00 SA: 9.00 - 16.00 SO: 10.00 - 14.00 Unser Monatsgewinner vom Januar Christel Biegemann aus Kappeln freut sich über einen Gutschein für 2 Personen für einen E-Bike-Schnuppertag von Fahrräder & Spielwaren Schmidt Kehrwieder 4 24376 Kappeln Tel. 0 46 42-46 80 Ich bin Mo.Fr. von 10:00 bis 16:00 Uhr telefonisch erreichbar. Abholung und/oder Lieferung (bis 15 km) möglich, Ihre Henriette Stein. DAS LÖSUNGSWORT LAUTET B E Infos zu kontaktlosen Einkaufsmöglichkeiten auf www.meyer-garten.de! H U Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des Verlages dürfen nicht teilnehmen. * Gutschein einmalig gültig bei Vorlage und 20 EUR Mindestumsatz bis spätestens 31. März 2021 in der Landgärtnerei Meyer ( nur EC- & Barzahlung, nicht bei Rechnungsstellung). DORFSTR. 41 24364 HOLZDORF Bitte senden Sie das Lösungswort unter Angabe Ihres Namens, Anschrift und Telefonnummer an: H 04352/2352 Weitere Informationen finden Sie auf www.meyer-garten.de! Die WochenSchau Angeln GmbH Stadtweg 54 24837 Schleswig Viel Glück! Einsendeschluss ist der 06.03.2021 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 21. Februar 2021 l 8. KW l C25475 l 37. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Guck mal... Ganz ehrlich - so schön der Schnee war: ich bin froh, dass er weg ist. Irgendwie atmet man richtig auf, so als wäre das Schlimmste vorbei. Natürlich kann niema Seite 2 WochenSchau Angeln l 21. Februar 2021 Leute, Leute, Leute Kein Jahr ohne Kinderfasching Verkleidungswettbewerb beim TSV Kappeln KAPPELN Der jedes Jahr stattfindende Kinderfasching des TSV Kappeln musste in diesem Jahr leider ausfallen. Um den Kindern trotzdem eine Freude zu machen, hat de 21. Februar 2021 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Das ist eine Solidargemeinschaft Sportverein MTV Gelting 08 hofft auf weitere Treue der Mitglieder Bilder aus besseren Tagen, als das Vereinsleben ungegrübt war. Foto: MTV GELTING Insgesamt ist Marco Witt, Kassenwart beim MTV Gelting 08, zus Seite 4 WochenSchau Angeln l 21. Februar 2021 Lokales Der Krimi kommt durchs Fenster Auf Lesenachschub muss auch in der Pandemie nicht verzichtet werden Es klopft an der Scheibe der Stadtbücherei. Ein Blick auf den Terminkalender und Mitarbeiterin Julia Pfefferkorn weiß, wer vor dem Fenster steht 21. Februar 2021 l WochenSchau Angeln Seite 5 120 Jahre FF Maasholm ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir gratulieren unserer Feuerwehr sehr herzlich zum 120-jährigen Bestehen! Boots- und Schiffswerft Modersitzki Winter- und Sommerlager Norderstraße 115 24404 Maasholm Tel. 04642/6013 - Fax 69158 Seite 6 WochenSchau Angeln l 21. Februar 2021 Lokales Auf dem Weg zur Radregion Qualitätssprung bei radtouristischer Infrastruktur geplant Die Urlaubsregion Ostseefjord Schlei ist bereits eine beliebte Radfahrdestination. Viele Gäste bringen ihre Räder mit oder nutzen die Leihangebote vor Ort. Au 21. Februar 2021 l WochenSchau Angeln Seite 7 Aktuelles aus dem Amt Süderbrarup Unterricht in der Nachbarschule Bis zu den Sommerferien sollen die Schäden beseitigt sein Der Wasserschaden in insgesamt sieben Klassenräumen der Nordlicht-Schule (wir berichteten) hat nach dem Expertenurteil dafür ge Seite 8 WochenSchau Angeln l 21. Februar 2021 Immobilien Familie sucht ab sofort (Umzug Suche Eigentumswohnung von Itzehoe, 2 Zi.-Whg. im EG, 48 m2, im Sommer) EFH/DH/RH ab 4 Privat. Tel. 04321-5399926 EBK, Du-Bad, ab 01.03.21 zu Zi in Flensburg und Umgebung vermieten. KM 305 € + NK, KT Suche Wohn 21. Februar 2021 l WochenSchau Angeln Seite 9 Regionaler Stellenmarkt Pausen erhalten die Produktivität Mitarbeiter Stellenangebote Gärtnerei/Verkauf (m/w/d) mit gärtnerischer/floristischer Erfahrung in Vollzeit/Teilzeit gesucht! Arbeitszeiten und Ruhepausen einhalten Wir suchen ab sofort i Seite 10 WochenSchau Angeln l 21. Februar 2021 Kleinanzeigen Verkauf Diverse Marder-Holzkastenfalle, Lebendfalle auch f. zuverk. 017 / 528174 Modelleisenbahn, Autos, altes Spielzeug, Postkarten und Silber, Tel. 04302-9136 Möbel / Hausrat Tiermarkt aschb r **Pinneberger Sammler und His- Topper 21. Februar 2021 l WochenSchau Angeln Seite 11 Familienanzeigen Gemeinschaftsschulen in Kappeln und Tarp werden Perspektivschulen Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, wunderbare Sache. -Hermann Hesse Wir Seite 12 WochenSchau Angeln l 21. Februar 2021 Lokales Eins ist sicher: der Frühling kommt Anzeige Finanzielle Trennung zwischen Böel und Mohrkirch Sind robust und bringen Farbe: Narzissen und Scilla. Gärtnerei mit Einbahnverkehr hat sich bereits in der vergangenen Saison bewährt und sorgt fü