Nr. 4/45. Jahrgang Gesamtauflage 54.000 Exemplare 25. Januar 2023 Tel.: 04193 / 96 49 - 0 KISDORF Verkauf + Service Energiekosten einsparen mit unserem Jahresgewinnspiel 3.000 Euro Energiegutschein und viele kleine Gewinnmöglichkeiten in 2023 Steigende Energiepreise halten die Menschen in Deutschland auf Trab. Ob Strom-, Gas- oder Ölkosten alles ist höher geworden. Doch wir möchten unseren Leserinnen und Lesern dabei helfen, den hohen Kosten etwas entgegen zu setzen. Deshalb gibt es bei unserem neuen Jahresgewinnspiel 2023 einen Energiegutschein zu gewinnen und übers Jahr viele gute Expertentipps zu Sparen. KREIS SEGEBERG/ KREIS PINNEBERG. Auch in diesem Jahr besteht unser Jahresgewinnspiel aus zwei Segmenten: Einem großen Hauptpreis, der im Dezember verlost wird, und monatlichen kleinen Gewinnmöglichkeiten. Alle Einsendungen für die vierwöchentlichen Verlosungen landen am Ende im großen Lostopf für den Hauptgewinn. Zusätzlich veröffentlichen wir jeden Monat einen Expertentipp zum Thema Energiesparen. Wo kann ich meinen Stromverbrauch optimieren? Wie lassen sich meine Heizkosten weiter senken? Womit kann ich Wasser sparen? Diese und weitere Fragen werden von Profis beantwortet, die aus unserem Verbreitungsgebiet kommen und ihre Fachdienste anbieten. Der Hauptpreis unseres Jahresgewinnspiels 2023 ist ein Energiegutschein im Wert von 3:000 Euro. Die glückliche Leserin oder der glückliche Leser, die oder der ihn gewinnt, kann den Gutschein für verschiedene Zwecke nutzen: Zum Begleichen der Strom- und Heizungskosten, als Investition in die Anschaffung einer neuen Heizungsanlage oder von Solarpanelen fürs Dach, für eine energetische Sanierung und Wärmedämmung der eigenen vier Wände oder für eine umfassende Energiebera- Immobilie jetzt verkaufen oder warten? Rufen Sie uns an! TEAMMAKLER TEL. 04106-71755 www.teammakler.de ENERGIE ZU GEWINNEN IHRE IMMOBILIENEXPERTEN -Aktion feel good 50 % Das etwas andere winatfashion.de JAHRES GEWINNSPIEL Wir kaufen ab sofort Vergoldetes + Double Bestpreis-Garantie Foto: artjazz/Shutterstock Montage: B. Schmidt tung, um wirklich den optimalen Energieverbrauch im Haus oder in der Wohnung zu finden. Wir wünschen al- len Leserinnen und Lesern viel Erfolg beim Jahresgewinnspiel 2023! Die Gewinnmöglichkeiten gibt es immer am letzten Mittwoch im Monat. Die erste Möglichkeit des Jahres findet sich in dieser Ausgabe auf Seite 21. oja Mobilfunk Zaunbau Pflasterarbeiten Lütt Immobilien Gutschein für eine kostenlose und unverbindliche Marktwertermittlung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Scan mich! www.luett-immobilien.com info@luett-immobilien.com 24640 Hasenmoor-Fuhlenrüe 040 / 355 85 155 @ UMSCHAU Auf gute Nachbarschaft! Gutenbergstraße 7 24558 Henstedt-Ulzburg im Marktkauf 04193 - 967994 LIEFERZEITEN: Mo.-So. 16:00-22:00 Uhr MINDESTBESTELLWERT: 19,90€ Kieler Str. 89 a 25451 Quickborn Do. + Fr. 10 - 17 Uhr Krohnstieg 4 22415 Hamburg Mi. 10 - 17 Uhr Lindenstr. 26 b 25545 Kellinghusen Di. 10 - 17 Uhr Jetzt auch in: Bleeck 5 24579 Bad Bramstedt Mo. - Fr. 10 - 17 Uhr und nach Vereinbarung 01 76 - 25 82 55 54 An- und Verkauf www.goldankauf-quickborn.de mobile point Friedenstraße 1 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191 / 95 22 55 GOLDANKAUF BARGELD sofort Ankauf von Gold + Silber, Schmuck, Zahngold uvm. 04106-12 49 805 kaltenkirchen@umschau.de DIS-SUSHI.EATBU.COM Tauschen Sie Ihr Gold / Silber Schmuck / Zahngold / Bernstein, auch Versilbertes und Zinn Second-Hand-Shop Schmuck aus 2. Hand Entertain Wir machen den Norden grüner! Neueröffnung in Quickbo Festnetz/DSL Telefon: 04191 - 99 09 49 1 Balta-Sohn@live.de Gartenpflege Gartengesstaltung Harms rn! Antiquitäten An- und Verkauf 0176-65 99 04 24 Ulzburger Landstr. 408 25451 Quickborn Täglich 9 18 Uhr Samstag 10 15 Uhr DER IMMOBILIENMARKT IM WANDEL - WIR SIND IHR STARKER PARTNER FÜR PROFESSIONELLE IMMOBILIENVERMITTLUNGEN 04191 / 722 620 www.frankhoffmann-immobilien.de Zahnimplantate Angst- und stressfrei Zahnimplantate von geprüften Experten (DGOI). Auf Wunsch in Voll- oder Dämmerschlafnarkose. Wir beraten Sie gern! 20% Abholer Rabatt* 10% auf Lieferungen mit Code Dissushi* *Rabattcodes beziehen sich nur auf Bestellungen über unsere eigene Internetseite & sind nicht kombinierbar Dr. Polychronakos . Dr. Görrissen MSc. . Dr. Gottwald MSc. edelmund GbR Zahnärzte Zahnmedizinisches Versorgungszentrum Königstraße 5a . 24568 Kaltenkirchen www.edelmund.de Nr. 4/45. Jahrgang Gesamtauflage 54.000 Exemplare 25. Januar 2023 Tel.: 04193 / 96 49 - 0 KISDORF Verkauf + Service Energiekosten einsparen mit unserem Jahresgewinnspiel 3.000 Euro Energiegutschein und viele kleine Gewinnmöglichkeiten in 2023 Steigende Energiepreise halten die Menschen in De NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 2 Mittwoch, 25. Januar 2023 UMSCHAU ANZEIGE ANZEIGE Zehn Prozent Rabatt auf Accessoires von VHS bietet Weiterbildung in Yogatherapie an Rivièra Maison in der Hesebeck Home Company HENSTEDT-ULZBURG. NachHENSTEDT-ULZBURG. Die Boutique der Hesebeck Home Company b NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU Seite 3 Mittwoch, 25. Januar 2023 ANZEIGE Die neue Eiszeit startet am Sonntag VHS Kaltenkirchen bietet Theaterpaket Venezia möchte seine Gäste wieder mit kalten und warmen Leckereien verwöhnen KALTENKIRCHEN. Nach einer kurzen Auszeit, heißt es nun wieder Ei NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 4 Mittwoch, 25. Januar 2023 ANZEIGE Teilnehmerberatung für EDV-Kurse ten Heribert Werner herausfinden, welcher Kurs am besten für sie geeignet ist. Die Beratung findet im EDV-Raum 1.2 im ersten Stock der VHS, Hamburger Straße 24a in 24558 Henstedt- Ulzburg, stat NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU Seite 5 Mittwoch, 25. Januar 2023 ANZEIGE ANZEIGE Langes Erlebniswochenende zum Literarische Helden im Kulturwerk am See in Norderstedt 130. Geburtstag von Möbel Kraft NORDERSTEDT. Laut Defi- aber nicht zwangsläufig er- rigen Krieges niemals zu schaftlichen HENSTEDT-ULZBURG Seite 6 Mittwoch, 25. Januar 2023 Loud & Queer: Neuer Treff im Jugendzentrum Tonne HENSTEDT-ULZBURG . Queere Jugendliche, also Jugendliche die sich dem LGBTQIA+-Spektrum zuordnen (LGBTQIA+ ist eine Abkürzung der englischen Wörter Lesbian, Gay, Bisexual, Transsexual/Transgender, Q UMSCHAU Seite 7 Mittwoch, 25. Januar 2023 KÜCHEN- Vorteils1.500 € wochen? GE SCHE NK T BIS ZU LÄSST SICH EINRICHTEN! BESTE LEISTUNG MACHT DEN UNTERSCHIED! NUR IM AKTIONSZEITRAUM! BIS ZUM 31.01.2023 AB EINEM KÜCHENPREIS von 5.000 € erhalten Sie einen Warengutschein im Wert von: ALLES-INKLUSI KALTENKIRCHEN Seite 8 Mittwoch, 25. Januar 2023 32. deutsch-polnische Jugendbegegnung Hilfe-Kurs anbieten. Ein besonderes Highlight ist der Besuch des Kletterparks in Rudnica, welcher zu den größten Anlagen in Polen zählt. Baden im See in Kalisz und die Nutzung von Tretbooten, Lagerfeuer und viel LOKALES UMSCHAU Akkordeon-Orchester gibt Jahreshauptkonzert KALTENKIRCHEN. Endlich wieder vor Publikum spielen, nach drei Jahren CoronaPause gibt das AkkordeonOrchester Kaltenkirchen, unter der Leitung von Karsten Schnack, wieder sein tra- ditionelles Jahreshauptkonzert. Am Sonntag, 26. Februar, Seite 10 Mittwoch, 25. Januar 2023 UMSCHAU Anzeigensonderveröffentlichung recht & steuern Rechtsanwältin und Notarin Catja Meyer-Ramme Fachanwältin für Familienrecht Schützenstr. 3 24568 Kaltenkirchen 04191 - 95 90 90 04191 - 95 90 88 rain_meyer-ramme@email.de Kanzlei am Forum Jan Eggers Rec UMSCHAU Seite 11 Mittwoch, 25. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AZUBI - MESSE Rund 60 Aussteller aus unterschiedlichen Bereichen bei der Azubi-Messe Jetzt bewerben und am 1. August 2023 die Ausbildung bei uns starten. Berufliche Orientierung und Informationen am 28. Januar von 10 bis KALTENKIRCHEN Seite 12 Mittwoch, 25. Januar 2023 UMSCHAU ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AZUBI - MESSE Besuchen Sie uns auf unserem Messestand! IT-Systemhaus Jens Verlaat Services GmbH Jens Verlaat Sales GmbH Wir bilden aus: Wir bilden aus: Elektroniker (m/w/d) Energie- & Gebäudetechnik Fac UMSCHAU Seite 13 Mittwoch, 25. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AZUBI - MESSE Alles von A wie Aldi-Nord bis Z wie Zenk-Systempartner Azubi-Messe am 28. Januar von 10 bis 15 Uhr: Die Liste der Aussteller Agentur für Arbeit (Elmshorn/Kaltenkirchen) Aldi-Nord (Bargteheide) AKN Eisenb QUICKBORN Seite 14 Mittwoch, 25. Januar 2023 UMSCHAU Ein Blumenfest zum 700. Geburtstag der Stadt Quickborn Bürgermeister und Festkomitee präsentierten Motto, Logo und erste Programmteile. Kreativ-Wettbewerb Mein Quickborn gestartet. QUICKBORN. Dieses Treffen bleibt Thomas Beckmann sicherlich al UMSCHAU Seite 15 Mittwoch, 25. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Apotheker warnen: Warum Medikamententausch keine gute Idee ist Derzeit sind viele Menschen krank. Und einige Medikamente sind wegen der derzeitigen Lieferengpässe nur schwer zu bekommen. Aber: Man könnte sich Seite 16 Mittwoch, 25. Januar 2023 UMSCHAU ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Sportmediziner: Bei Muskelkater ist Dehnen tabu Eine anstrengende Laufeinheit das könnte Muskelkater geben. Ist der da, sollte man sich besser nicht dehnen. Foto: Christin Klose/dpa-mag Wer Muskelkater hat, UMSCHAU Seite 17 Mittwoch, 25. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Osteoporose vorbeugen: Bewegung macht die Knochen stabiler Sportpsychologe: Mit Achtsamkeit zu Spitzenleistungen Sportliche Betätigung, Calzium und Vitamin D stärken die Knochen in jedem Alter lich wird, re NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 18 Mittwoch, 25. Januar 2023 Hauptgewinn ging nach Hamburg des Lions Club Kaltenkirchen in Höhe von 500 Euro ging nach Hamburg: Timo Biehl aus Alsterdorf hat wie schon öfter einen Adventskalender von seiner Mutter geschenkt bekommen; bislang aber ohne Gewinn, dah NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU Seite 19 Mittwoch, 25. Januar 2023 Noch wenige Resttickets für die fünfte Lions Night am 18. Februar im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg HENSTEDT-ULZBURG. Der Tanzboden glänzt und die Instrumente sind gestimmt. In großer Vorfreude blicken die Mitglieder des Lions C BAD BRAMSTEDT Seite 20 Mittwoch, 25. Januar 2023 Feiern mit Ernie, Bert und Co. Karneval im Wiemersdorfer Style: Endlich wieder LaTuFF! Storchennest-Schule fährt in die Elbphilharmonie zur Sesamstraßen-Party Der Vorstand des LaTuFF freut sich sehr, dass es in diesem Jahr wieder wie gewohnt ein ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ENERGIE ZU GEWINNEN Wir verlosen am Ende des Jahres einen 3000 Euro Energiekostengutschein + eine kostenlose Energieberatung. Zusätzlich haben Sie jeden Monat die Chance auf einen tollen Preis von einem unserer teilnehmenden Anzeigenkunden. Das JAHRESGEWINNSPIE L in Lätsch Oertwig Berliner Damm 311 25479 Ellerau Tel.: 0 41 06 / 80 93 65 Lachsbraten 100 g Kasseler Stielkotelett Dammstücken 2933 24558 Henstedt-Ulzbu Telefon: 0 41 93 / 75 5 Rumpsteak Rinderrouladen oder Schmorbraten 100 g im Stück, wie gewachsen 1 kg 0 69 . Kasseler Schweinebauch 1 kg 5 Gültig vom 25.1. bis 28.1.2023 Domke Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 965 70 30 WOCHENENDKNALLER GÜLTIG DO BIS SA urg 56 97 SAMSTAGSKNALLER GÜLTIG AM SAMSTAG Wir haben von Montag bis Samstag von 7:00 bis 20:00 Uhr für Sie geöffnet! Kölln Müsli oder Haferfleks verschiedene S LOKALES Seite 24 Mittwoch, 25. Januar 2023 UMSCHAU Informationsveranstaltung zur Bühnenreif: Ellerauer Aufführungen ausverkauft Studie Stadtbild Kieler Straße Karten noch für Quickborn und Alveslohe QUICKBORN. Am Donnerstag, 26. Januar, um 19 Uhr, findet im Artur-Grenz-Saal der Comenius-Schule, UMSCHAU Seite 25 Mittwoch, 25. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HAUS & GARTEN Alte Lieblinge neu gemacht: Kostenlose Reparatur von Lederoberflächen in der Hesebeck Home Company HENSTEDT-ULZBURG. Im Rahmen der Leder- und Massivholz-Aktionswochen hat die Hesebeck Home Company am kommende KALTENKIRCHEN Seite 26 Mittwoch, 25. Januar 2023 UMSCHAU Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Ein neuer Partner für die SG Schmalfeld/Heidmoor HSG Kale ist glücklich über die neuen Trikots BAD BRAMSTEDT. Die SG Schmalfeld/Heidmoor und Vermögensberater Jonas Böje der Deutschen Vermögensbe STELLENMARKT UMSCHAU STELLENANGEBOTE Kornhoop 5, 22848 Norderstedt Wir suchen zeitnah eine Hauswirtschaftshilfe (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit und eine Aushilfe (m/w/d) für die Abendküche Für telefonische Vorabinformationen erreichen Sie Frau Gelahr unter der Rufnummer 0 40 / 5 23 14 47. www. STELLENMARKT Seite 28 Mittwoch, 25. Januar 2023 Schule am Hasenstieg, Förderzentrum mit dem Schwerpunkt Geistige Entwicklung, in Norderstedt hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt 2 BFD Plätze und zum 21. August 2023 BDF/FSJ Plätze frei. Bewerbungen bitte schriftlich an: Foez-ge.norderstedt@schule.l STELLENMARKT/LOKALES UMSCHAU St. Petrus unter neuer Leitung: Kirchengemeinderat wurde gewählt HENSTEDT-ULZBURG Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde St. Petrus auf dem Rhen hat gewählt. Die Kerngemeinde hat sich entschieden und dem Großteil des bisherigen Kirchengemeinderates das Vertrauen a LOKALES Seite 30 Mittwoch, 25. Januar 2023 Generationswechsel bei der Feuerwehr Alveslohe UMSCHAU Erstklassige Ausbildung der Jugendlichen Nach 24 Jahren übergibt Thomas Amend den Stab an Julian Rosenberg Julian Rosenberg (links) übernimmt den Posten des Wehrführers von Thomas Amend. Foto: G. IMMOBILIENMARKT/LOKALES UMSCHAU Seite 31 Mittwoch, 25. Januar 2023 Wie komme ich in Henstedt-Ulzburg am besten von A nach B? Informationsveranstaltung zum neuem Busfahrplan und dem HVV Hop am 1. Februar HENSTEDT-ULZBURG. Seit Dezember sollen die Menschen in Henstedt-Ulzburg nicht nur mit neuen B KLEINANZEIGEN/LOKALES Seite 32 Mittwoch, 25. Januar 2023 UMSCHAU Ihr Garten steht bei uns im Mitttelpunkt. Von Gartenneu- u. umgestaltung bis hin zur Dauerpflege, Garten + Landschaftsbau. 1 Stresemann-Anzug Alt Ein O. Kolada, Tel.: 04193-79454 HENSTEDT-ULZBURG. m. Schwalbenschwanz, 1 PolizeiLebe AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN/FAMILIEN UMSCHAU AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung der Stadt Kaltenkirchen Die Bekanntmachung der Stadt Kaltenkirchen nach § 92 Abs. 4 der Gemeindeordnung Schleswig-Holstein über die öffentliche Auslegung der Jahresabschlüsse und der Lageberichte 2018 bis FAMILIENANZEIGEN Seite 34 Mittwoch, 25. Januar 2023 FAMILIENANZEIGEN Christel Hellwig 30.12.2022 UMSCHAU V Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen. om hohen Baum des Lebens fiel leis ein müdes Blatt zur Erde, nimm du es, Herr, in deine guten Hände. Wir danken allen, herz FAMILIENANZEIGEN UMSCHAU Du bist Deinen letzten Marathon gelaufen. Christa Wulf Seite 35 Mittwoch, 25. Januar 2023 Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Karla Wrage geb. Lange * 1. Dezember 1933 20. Januar 2023 geb. Hachmann In Liebe und Dankbarkeit neh LETZTE SEITE Seite 36 Mittwoch, 25. Januar 2023 UMSCHAU Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Kundentelefon 0800 777 22 33 Gültig bis 28.01.2023 Köstliches Cur