Nr. 3/45. Jahrgang Gesamtauflage 54.000 Exemplare 18. Januar 2023 Der neue StadtBus rollt Unruhige Zeiten für den Immobilienverkauf? Deutlich attraktivere Busse laden zum Einsteigen ein Sicher sein mit einem verlässlichen Partner an der Seite. Oh guck mal Mama, was für ein hübscher Bus, der Ausruf des kleinen Jungen beim Vorbeigehen am neuen Stadtbus machte es mehr als deutlich: Der Neue fällt auf. KALTENKIRCHEN. Den Stadtbus gibt es bereits seit dem Fahrplanwechsel und neu entwickelten Stadtverkehr im Dezember 2021. Damals wurde für den StadtBusÖPNV Kaltenkirchen (Linien 7961, 7962, 7969) ein völlig neues Konzept mit stark verbesserter Attraktivität entwickelt und nach Ausschreibung an die Autokraft GmbH vergeben, die als im Kreis Segeberg erfahrene ÖPNV-Betreiberin eine bewährte Partnerin ist. Von montags bis samstags fahren die Busse im 30-MinutenTakt. Dabei montags bis freitags 5 bis 23 Uhr, samstags 7 bis 23 Uhr und sonntags: Anruf SammelTaxi im 60-Minuten-Takt 9 bis 23 Uhr. Alle halbe Stunde Rundumbusanschlüsse sowie Bahnanschlüsse am Bahnhof Kaltenkirchen. Dazu kommt auch die Anbindung von Oersdorf und die hvv-Integration inklusive hvv.de, hvv-App, online-Rabatt. Das Konzept sah vor, dass im Stadtverkehr Kaltenkirchen vier moderne, barrierefreie Kleinbusse mit einer Kapazität von jeweils 30 Fahrgästen eingesetzt werden sollten. Allerdings lief es nicht so wie geplant, die Busse waren ein Sammelsorium an Fahrzeugen, von außen nicht wirklich als Stadtbus zu erkennen. Von den internationalen Lieferkettenproblemen aufgrund der weltpolitischen Lage waren leider auch die neu bestellten Fahrzeuge betroffen, die deshalb erst jetzt ausgeliefert werden konnten und mit einer ent- TEAMMAKLER TEL. 04106-71755 www.teammakler.de IHRE IMMOBILIENEXPERTEN GOLDANKAUF BARGELD sofort Ankauf von Gold + Silber, Schmuck, Zahngold uvm. 04106-12 49 805 Antiquitäten An- und Verkauf 0176-65 99 04 24 Ulzburger Landstr. 408 25451 Quickborn Täglich 9 18 Uhr Samstag 10 15 Uhr Bürgermeister Hanno Krause, Landrat Jan Peter Schröder und Bürgervorsteher Hans-Jürgen Scheiwe waren die ersten die in dem neuen Bus Platz nahmen. Foto: G.Ehlers sprechenden Beklebung gut als Stadtbusse erkennbar sind, sagt Claudius Mozer von der SVG Südwestholstein, dem gemeinsamen ÖPNV-Management der Kreise Dithmarschen, Pinneberg und Segeberg. Die neuen Busse sind nicht nur äußerlich deutlich attraktiver, es handelt sich dabei um barrierefreie Niederflurbusse mit jeweils 17 Sitzplätzen und 13 Stehplätzen sowie einer Klimaanlage. Ab Februar werden die Busse noch mit Innenmonitoren ausgestattet. Als für den Kaltenkirchener StadtBus verantwortlicher Kreis Segeberg lassen wir nichts unversucht, die Popularität dieses attraktiven ÖPNV-Produkts für alle Kaltenkirchener weiter zu erhöhen. Ich freue mich, dass die ursprünglich ausgeschriebenen Fahrzeuge mit ihren ho- Bilsen Barmstedt Ellerau Kaltenkirchen Musiknest ab 6 Monaten Musikzwerge ab 1,5 Jahren Musik. Früherziehung ab 4 J. Instrumentalunterricht 04106 81386 hen Qualitätsstandards jetzt endlich eingesetzt werden, so Landrat Jan Peter Schröder. Seine Empfehlung: Steigen Sie ein und lassen Sie sich überzeugen. Es ist zeitgemäß, dass jetzt endlich die neuen modernen Stadtbusse zum Einsatz kommen, die als solche gut erkennbar sind. Die bisherigen Busse waren nicht akzeptabel. Die Umstellung des Stadtverkehrs ist für Kaltenkirchen und Umland eine erhebliche Verbesserung im ÖPNV, mit neuem Linienkonzept, einheitlichem Ticketsystem, optimierten Anschlüssen an die AKN und Integration in den hvv, findet Bürgermeister Hanno Krause. Trotzdem gibt es sicherlich noch Verbesserungspotential, so sollen die Zahl und Lage der Haltestellen lau- fend bezüglich des Bedarfes überprüft und wenn nötig, angepasst werden. Auch wollen wir in diesem Jahr noch sechs weitere Bushaltestellen barrierefrei umgestalten, verspricht Bürgermeister Krause. Bis jetzt fahren die Busse noch mit Diesel, aber bis 2032 sollen die Busse, in Busse mit Elektroantrieb ausgetauscht werden. Zehn E-Busse sind im Kreis bereits im Einsatz , zehn weitere befinden sich im Zulauf. Rund 27 Millionen Euro muss der Kreis für den Öffentlichen Personen Nahverkehr (ÖPNV), die Hälfte davon wird von Zuschüssen erstattet. Danke insbesondere an den Kreis Segeberg für die Finanzierung des Stadtbusverkehrs, so Bürgermeister Hanno Krause. Fortsetzung auf Seite 8 Telefon: 04191 - 99 09 49 1 Balta-Sohn@live.de Gartenpflege Gartengesstaltung Zaunbau Pflasterarbeiten Wir machen den Norden grüner! VHS Programmheft 1/2023 für Kaltenkirchen und Umland Buchungsstart sofort! Telefonisch, per Mail oder direkt auf der Homepage www.vhskaltenkirchen.de Bahnhofstr. 3-5 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191-9176-0 info@vhskaltenkirchen.de DER IMMOBILIENMARKT IM WANDEL - WIR SIND IHR STARKER PARTNER FÜR PROFESSIONELLE IMMOBILIENVERMITTLUNGEN www.frankhoffmann-immobilien.de DIE KAROSSERIE Ihr Spezialist für Karosserie, Unfall und Glas an Ihrem PKW. Reparaturen und Montagen So kauft man heute Brillen. Familienbetrieb seit 1867 Brille komplett 5,00 EUR/Monat Auf Wunsch nach 24 Monaten neue Brille oder Contactlinsen ohne Credit-Check bei gleichen Erstangaben! Wir freuen uns über Ihren Besuch! 04191/99250 Einstärken-Kunststoffgläser, oberflächengehärtet, superentspiegelt, ab Bürgermeister-Steenbock-Str. 1a 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 - 88 79 774 Fax: 0 41 93 - 88 79 775 buch@buch-sonnenschutz.de www.buch-sonnenschutz.de HEUTE in der Umschau! 04191 / 722 620 www.musikschule-treffpunkt.de Rolläden Markisen Insektenschutz Plissees Jalousien Garagentore Kaltenkirchen- Südholstein GmbH VHS Kaltenkirchen eröffnet ste Semester! ch nä das Kaltenkirchen Holstenstraße 6 Tel. (0 41 91) 95 42 40 Werner- von- Siemens- Str. 1 * Kaltenkirchen www.opelfischer.de Besuchen Sie uns: Nr. 3/45. Jahrgang Gesamtauflage 54.000 Exemplare 18. Januar 2023 Der neue StadtBus rollt Unruhige Zeiten für den Immobilienverkauf? Deutlich attraktivere Busse laden zum Einsteigen ein Sicher sein mit einem verlässlichen Partner an der Seite. Oh guck mal Mama, was für ein hübscher Bus, der A NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 2 Mittwoch, 18. Januar 2023 AufTakt nach Maß 50 Jahre Stadtrechte Kaltenkirchen Der Jazz am Sonntagmorgen in der Stadtbücherei zum Auftakt. ANZEIGE Neue Vorsätze auch in Sachen Weiterbildung: Das neue Programm der VHS Henstedt-Ulzburg ist da Foto: Stadt Kalt NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU Seite 3 Mittwoch, 18. Januar 2023 ANZEIGE team energie Kaltenkirchen Ganz einfach eigenen Strom erzeugen mit den Mini-Photovoltaikanlagen von denkenergie HÜTTBLEK. Klein, aber oho: Mit den Mini-Photovoltaikanlagen den sogenannten Balkonkraftwerken kann so NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 4 Mittwoch, 18. Januar 2023 Winterwanderung im Wildpark Eekholt mit zünftigem Grünkohlessen ANZEIGE GROßENASPE. Gleich im neuen Jahr bietet der Wildpark Eekholt an den Sonntagen, 22. und 29. Januar, jeweils um 15 Uhr, eine beschauliche Wanderung in winterlich k NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU ANZEIGE Leni pepunkt: Geschäftsschließung Ende Januar KALTENKIRCHEN. Das Stoffgeschäft Leni pepunkt im Porschering 12 in Kaltenkirchen wird sein Ladenlokal zum 28. Januar schließen. Die Inhaberin Yvonne Jahnke gibt an, dass unterschiedliche Gründe zu diesem Ent HENSTEDT-ULZBURG Seite 6 Mittwoch, 18. Januar 2023 UMSCHAU Über 130 Gäste beim Neujahrsempfang der Gemeinde Viel Wertschätzung für das Ehrenamt in den Reden, Musik zur Unterhaltung und ein Besuch der Sternsinger am Sonntag im Bürgerhaus HENSTEDT-ULZBURG. Es war eine Premiere: Am Sonntag fand de UMSCHAU Seite 7 Mittwoch, 18. Januar 2023 RelaxmöbelAktionstage? LÄSST SICH EINRICHTEN! F R E ITA G MIT STRESSLESS - WERKSBERATUNG ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! Neu 01 Komfor Upgrad te SA M STAG 20. 21. JA N U A R 09.30-19.00 U H R JAN UAR 09.30-18.00 UH R BIS ZU -40% RA KALTENKIRCHEN Seite 8 Mittwoch, 18. Januar 2023 UMSCHAU Fortsetzung von Seite 1: Der neue StadtBus rollt Spielenachmittage beim SoVD KALTENKIRCHEN. Am 8. Januar startete das Team des SoVD Kaltenkirchen, nach langer Pause im KT-Sportlerheim den beliebten Spiele-Nachmittag. Nach den Spielen wurde KATEX UMSCHAU Seite 9 Mittwoch, 18. Januar 2023 WSV bei Katex: Jetzt Mode entdecken zu Tiefpreisen vom 18. bis 28. Januar KALTENKIRCHEN. Der Winter verabschiedet sich zumindest in Sachen Mode. Bei Katex am Standort Kaltenkirchen lockt der Winterschlussverkauf vom 18. bis 28. Januar. Wir wollen Seite 10 Mittwoch, 18. Januar 2023 UMSCHAU ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Das war 2022: Ereignisse aus der Geschäftswelt Eine neue Doppelspitze Gesellschafterwechsel bei Bliev to Huus KALTENKIRCHEN. Mit dem Jahreswechsel ist bei dem Unternehmen Bliev to Huus Häusliche Kranken- und Altenpflege a UMSCHAU Seite 11 Mittwoch, 18. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Das war 2022: Ereignisse aus der Geschäftswelt Geschmack(s)volle Feier Das Restaurant Zentrale in Kisdorf beging 20. Geburtstag KISDORF. Am 15. August 2002 feierte Martin Koll mit über 100 neugierigen Gästen die Neueröffnu QUICKBORN Seite 12 Mittwoch, 18. Januar 2023 UMSCHAU Ein historisches Kleinod auf dem Weg zum Willkommens-Center Himmelmoor Freunde des Waagehauses im Himmelmoor wollen die Geschichte des Torfabbaus erhalten QUICKBORN. Wenn sie anfangen zu erzählen, wird Geschichte lebendig. Präsentieren sie ih UMSCHAU Seite 13 Mittwoch, 18. Januar 2023 KÜCHEN- Vorteils1.500 € wochen? GE SCHE NK T BIS ZU LÄSST SICH EINRICHTEN! BESTE LEISTUNG MACHT DEN UNTERSCHIED! NUR IM AKTIONSZEITRAUM! BIS ZUM 31.01.2023 AB EINEM KÜCHENPREIS von 5.000 € erhalten Sie einen Warengutschein im Wert von: ALLES-INKLUS BAD BRAMSTEDT Seite 14 Mittwoch, 18. Januar 2023 Planung für das MVZ schreitet voran Lübecker Baufirma Schütt realisiert neues MVZ und Ärztehaus der König-Christian-Straße / Ecke Lohstücker Weg gegenüber des famila-Markts entstehen zwei neue Gebäude mit einer Gesamtfläche von rund 5.000 Quadrat UMSCHAU Seite 15 Mittwoch, 18. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Kommunikation im Alter: Was wir über unser Gehör wissen sollten Werden nur alte Leute irgendwann schwerhörig? Hören wir wirklich ausschließlich mit den Ohren? Und verschlimmert das Tragen eines Hörgeräts ein Seite 16 Mittwoch, 18. Januar 2023 UMSCHAU ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HAUS & GARTEN Teppichboden PVC Vinyl Design in Holz und Steinoptik - nur 3 mm Aufbauhöhe strapazierfähig pflegeleicht keine Hohlgeräusche EFL Fußbodendesign oHG Björn Friedrichs Stefan Lenkeit Ulzburger Str. 401, 2284 UMSCHAU Seite 17 Mittwoch, 18. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Erste Hilfe, Rettungsgasse, Warndreieck: Was Verkehrsteilnehmer wissen sollten Die Fahrschulzeit ist bei den meisten Menschen lange her. Erste Hilfe leisten, Rettungsgasse bilden, Warndreieck mitführen: Diese Seite 18 Mittwoch, 18. Januar 2023 UMSCHAU Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Keller Fassade Dach Rebound-Effekt: Hohe Energiekosten trotz Haus-Sanierung Ausführungen aller Glasarbeiten Seit 1927 Fenster aus Holz und Kunststoff Reparaturverglasung Wärmeverglasung nach UMSCHAU Seite 19 Mittwoch, 18. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Gerüstet für den nächsten Sturm Meisterbetrieb Schweißfachbetrieb nach EN 1090 Wir fertigen für Sie an: Zäune, Gitter, Tore, Geländerbau und Edelstahlarbeiten sowie sämtliche Schlosser- und Repara Lätsch Oertwig Berliner Damm 311 25479 Ellerau Tel.: 0 41 06 / 80 93 65 Rinderbraten 1 kg Schweinefiletköpfe 100 g Frisches Kotelett 1 kg Dammstücken 2933 24558 Henstedt-Ulzbu Telefon: 0 41 93 / 75 5 Frische deutsche Kalbsleber feinste Scheiben 100 g 9 99 . Frischer Schweinebraten aus der S Gültig vom 18.1. bis 21.1.2023 Domke Wir haben von Montag bis Samstag von 7:00 bis 20:00 Uhr für Sie geöffnet! Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 965 70 30 urg 56 97 Bayernland Bayernländer deutscher Schnittkäse fein-nussiger Geschmack 48 % Fett i. Tr. 100 g im Stück 0 79. Wag IMMOBILIENMARKT Seite 22 Mittwoch, 18. Januar 2023 HÄUSER Verkauf ELLERAU: WINKELBUNGALOW MIT GARAGE IN RUHIGER LAGE 4 Zi. + Keller, ca. 124 m2 Whfl., Vollbad, G-WC, gepfl. aber Modernisierungsbed., 449 m2 W-Grdstk. Bj. 1976, Gas-Hzg. von 2007, H: 325,89 kWh/(m2*a) € 450.000,- Gebot erwünscht zzg KLEINANZEIGEN UMSCHAU VERKAUF DIVERSE 2 Einbaufenster Kunstst.,weiß Doppelverglasung, Dreh/Kipp links, B 1100 x H 1200mm, NP 500,-, VB 350,-, nur Abholung ab 17.30-19.00 Uhr Tel. 043215644864 Mo.-Fr. 2 Elektromobile, neuwertig, 6 km/h u. 15 km/h, Wartung neu, 800,- bis 1700,- €. Tel. 015206626158 STELLENMARKT Seite 24 Mittwoch, 18. Januar 2023 Wir suchen dringend ab sofort Servicekräfte, Koch (m/w/d) für unser Restaurant Mendoza in Norderstedt Bewerbungen bitte telefonisch unter 0157-30732172 Mitarb. f.Verkauf/Büro a. 520,-€-Basis n. Neumünster ges. Tel. 08031-381200 (Mo.-Fr.) 24h Seni STELLENMARKT UMSCHAU Neue Herausforderung gesucht? Biete Tätigkeit als: Pflegeheim Haus Doris Die Facheinrichtung für Gerontopsychiatrie seit 1983 mit Schwerpunkt Demenz Wir suchen Pflegefachkraft ( m/w/d) im Nachtdienst In Voll/Teilzeit /Geringfügig Beschäftigt zum 01.02.23 o. später. Zur Unt STELLENMARKT Seite 26 Mittwoch, 18. Januar 2023 UMSCHAU Wir suchen per sofort für unser Team Wir suchen für unser Team eine Praxishilfe (m/w/d) Reisebusfahrer & Taxifahrer zum 01.02.2023 auf 520,00 € Basis. mit gültigem Führerschein D/DE sowie Massage- u. KG-Praxis - K.-D. Burkert Kisdorf AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UMSCHAU Bekanntmachung BEKANNTMACHUNG Bekanntmachung der Gemeinde Hartenholm Stadt Quickborn der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Am Mittwoch, dem 01.02.2023, findet um 19:30 Uhr im Dörps- un Sprüttenhuus, Wiesendamm 1, 24628 Hartenholm die Sitzung des Wege- und Umweltauss Seite 28 Mittwoch, 18. Januar 2023 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN/LOKALES der Gemeinde Lentföhrden der Gemeinde Kisdorf Einladung zu der ersten frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 (1) Baugesetzbuch (BauGB) im Rahmen der Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Kisdorf Die Gem AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN/FAMILIENANZEIGEN/LOKALES UMSCHAU Bekanntmachung Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen und Bekanntmachung der Wahlkreiseinteilung Rege Teilnahme am Neujahrstreffen der AWO Quickborn Für das Jahr 2023 hat die AWO wieder viele interessante Veranstaltungen geplan FAMILIENANZEIGEN Seite 30 Mittwoch, 18. Januar 2023 UMSCHAU Wenn die Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen zu Stufen würden, dann würden wir hinaufsteigen und Dich zurückholen. Und immer sind da die Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern und FAMILIENANZEIGEN UMSCHAU Seite 31 Mittwoch, 18. Januar 2023 Als Gott sah, dass die Wege zu weit, die Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um Dich und sprach: Komm heim. Du hast mehr für uns getan, als wir es in Worten beschreiben könnten. Karsten Koch In Liebe und LETZTE SEITE Seite 32 Mittwoch, 18. Januar 2023 UMSCHAU Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 713, 24116 Kiel Kundentelefon 0800 777 22 33 Gültig bis 21.01.2023 Alle weiteren Angebote dieser Woche finden Sie hier ESN Designer W